П Ъ Л Н О М О Щ Н О
Долуподписаният/та
Име ........................... Презиме ......................... Фамилия ...................................., ЕГН/ЛНЧ/ID ................................................, Л.К/Паспорт № .................................................., издаден на .........................., от......................., валиден до ................................, адрес:................................
............................................................................
в качеството си на ............................................ на......................................................................., със седалище и адрес на управление ............................................................................, БУЛСТАТ/ЕИК:.............................
У П Ъ Л Н О М О Щ А В А М
Име ........................... Презиме ......................... Фамилия ...................................., ЕГН/ЛНЧ/ID ................................................, Л.К/Паспорт № .................................................., издаден на .........................., от......................., валиден до ................................, адрес:................................
............................................................................
със следните пълномощия:
Да представлява организацията/ търговеца ..................................................................... пред доставчика на удостоверителни услуги ИНФОНОТАРИ ЕАД и регистриращите органи ЦКБ АД, ПИБ АД, ТЕКСИМ БАНК АД, АЛИАНЦ БАНК БЪЛГАРИЯ АД, ОБЩИНСКА БАНКА АД за предоставяните от тях удостоверителни/регистрационни услуги, съгласно разпоредбите на ЗЕДЕП.
1. Да извърши всички необходими действия за издаване и управление на удостоверение за квалифициран електронен подпис, в което представляваната от мен организация ………………………………………….. да бъде вписана като ТИТУЛЯР, а аз като АВТОР, като от мое име и за моя сметка подаде и подпише искане за издаване, подновяване, спиране, възобновяване или прекратяване на издаденото удостоверение за електронен подпис.
2. Да подпише от името на ТИТУЛЯРЯ ……………………………………………….....
и от мое име договор за предоставяне на удостоверителни услуги.
3. Да приеме съдържанието на издадено удостоверение и да подпише протокол за приемане на удостоверението за квалифициран електронен подпис от името на ……………………………………………… и от мое име.
4. Да получи от мое име смарт карта със записаното върху нея удостоверение и криптографски ключове за квалифициран електронен подпис, както и кодовете за достъп ПИН/АИН до картата.
Настоящото пълномощното е безсрочно.
При противоречие между българския и английския текст важи българският.
гр..............................
дата: .........................
УПЪЛНОМОЩИТЕЛ: ........................
/подпис/
|
LETTER OF AUTHORIZATION
I the undersigned
First name...................................... Middle Name .............................. Surname ..............................., Personal ID number..........................................., Identity card/Passport No ..................................., issued on .........................., by............................, date of expiry ......................................., address ............................................................................., in my capacity of ....................................... of ............................................................................, with premises and address of management ............................................................................., BULSTAT/Company No.............................
HEREBY AUTHORIZE
First name...................................... Middle Name .............................. Surname ..............................., Personal ID number..........................................., Identity card/Passport No ..................................., issued on .........................., by............................, date of expiry ......................................., address .............................................................................,
to act on my behalf as a true and lawful agent for the following:
To represent the organization/merchant ............................................................................. before the Provider of certification services INFONOTARY PLC and before the registration authorities CCBank, FIBank, TeximBank, Allianz Bank Bulgaria, MunicipalBank for the certification/registration services they provide according to the provisions of the EDESA.
1. To perform any operations and actions, required for the issuing and managing of a Qualified Electronic Signature Certificate in which the organization ………………………………............…………., represented by me would be entered as the HOLDER and I would be the AUTHOR to file and sign on our behalf and in our name request for issuing, renewing, suspending, resuming of Qualified Electronic Signature Certificate.
2. To sign for and in the name of the HOLDER ............................................................................ and on my behalf Certification services agreement.
3. To approve the contents of the issued certificate and to sign the Statement of acceptance Protocol, in the name of ............................................................................. and on my behalf, as evidence of the acceptance.
4. To receive on my behalf the smart card on which is stored the Qualified Electronic Signature Certificate, as well as the generated pair of cryptographic keys and PIN/AIN numbers.
The present authorization is generally valid for an unlimited period of time.
In case of contradiction between the Bulgarian and English text applies Bulgarian.
Place: …...................
Date: ........................
AUTHORIZER: .........................
/signature /
|
