П Р О Ф Е С И О Н А Л Н А
Име
|
|
Божидар Христов Питев
|
Адрес
|
|
ул. „Мальовица” 4 А, Велико Търново 5007
|
Телефон
|
|
062 / 601977
|
E-mail
|
|
pitevs@abv.bg
|
Националност
|
|
българин
|
Дата на раждане
|
|
19.11.1969 г.
|
1. Професионални квалификации
|
1986–1988
|
|
Техникум по механоелектротехника „Д-р Никола Василиади”, гр. Габрово
Монтьор на електронна техника
|
1983–1986
|
|
Априловска гимназия, гр. Габрово
|
2. Професионално
развитие
|
2013–наст.
|
|
Преподавател по практически английски в катедра „Чуждоезиково обучение” към Департамент за езиково обучение, ВТУ
|
2005–2013
|
|
Преподавател по практически английски в катедра „Чуждоезиково обучение” към Философски факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”
|
2004–2005
|
|
Учител по английски език в СОУ „Васил Левски”, гр. Севлиево
|
1998–2007
|
|
Преподавател по английски език в Център за езиково обучение към „Видима” АД, гр. Севлиево
|
1997–1998
|
|
Учител по английски език в Национална Априловска гимназия, гр. Габрово
|
1995–1996
|
|
Учител по английски език в Техникум по механоелектротехника „Д-р Никола Василиади”, гр. Габрово
|
Степен “бакалавър” Практически английски език в специалностите:
Археология, История, Културен туризъм, Балканистика, Славянска филология, Теология и социално служение, Начална училищна педагогика и английски език, Предучилищна педагогика и английски език, Книгоиздаване, Библиотечно-информационни дейности
Степен “магистър” Практически английски език (специализиран курс) в специалностите:
Църковни изкуства (иконопис), Църковни монументални изкуства
5. Основни научни публикации
|
Речник: Българско-английски речник на църковните термини (в съавторство с Диана Питева), В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2010; С.: „Омофор”, 2012 (второ, преработено и допълнено издание)
Студии: Актуални аспекти на превода на православни аскетически понятия от български на английски език // Свидетелства на традицията. Сборник материали от научноизследователски проекти на на Православния богословски факултет. В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2011
Статии: Терминологични приноси на Диоклийски митрополит Калистос (Уеър) // Езикът на науката и науката за езика. Юбилеен сборник в чест на на чл.-кор. проф. д.ф.н. Мария Попова / Съставители: Е. Петкова и др. С.: Издателство на БАН, 2017
За богословските термини Лице – личност – личностност в съвременния български език // Български език, 2016, № 1
Developing Collocation Awareness in Translation in EFL // Съвременно образование и чужд език. Научна конференция. В. Търново: „Астарта”, 2009
Employing Translation Work in EFL at Upper-Intermediate/ Advanced Levels (B2–C1) // Съвременно образование и чужд език. Научна конференция. В. Търново: „Астарта”, 2008
Expressing Futurity in Bulgarian and English: A Contrastive Analysis // Съвременно образование и чужд език. Научна конференция. В. Търново: „Астарта”, 2007
6. Членство в научни организации
|
Сподели с приятели: |