{pech}Комисия по рибно стопанство



страница7/23
Дата25.12.2016
Размер3.1 Mb.
#11453
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   23



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, посочени в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I;

заличава се

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>165NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, посочени в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I;

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, които се считат за уязвими, застрашени или силно застрашени съгласно критериите на Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (IUCN), редки видове или видове, които научен консултативен орган е определил като силно застрашени от изчерпване или за които органът препоръчва минимален или нулев прилов. Всички тези видове се включват в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I. Всички разновидности на дълбоководните акули попадат в рамките на тази категория;

Or.
{EN}en




Изменение 166

Анна Росбак



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, посочени в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I;

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, които се считат за уязвими, застрашени или силно застрашени съгласно критериите на Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (IUCN), редки видове или видове, които научен консултативен орган е определил като силно застрашени от изчерпване или за които органът препоръчва минимален или нулев прилов. Всички тези видове се включват в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I. Всички разновидности на дълбоководните акули попадат в рамките на тази категория;

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>167NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Даян Додс, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато Адровер Members>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, посочени в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение I;

д) „най-уязвимите видове“ означава дълбоководните видове, посочени в третата колона „Принадлежи към групата на най-уязвимите видове (X)“ на таблицата в приложение Iа (ново);

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

С настоящото изменение текстът се привежда в съответствие със създаването на ново приложение II.



Изменение 168

Анна Росбак



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




дa) в съответствие с Червения списък на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси, списъкът на видовете в приложение І, включително видовете, определени за най-уязвими съгласно параграф 2, буква д), ще бъде преразглеждан на всеки две години от страна на Комисията посредством делегирани актове в съответствие с член 20.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>169NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Изабел Тома, Долорес Гарсия-Йеро Карабальо, Антолин Санчес ПреседоMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква д а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




дa) „уязвима морска екосистема“ означава всяка морска екосистема, чиято цялост (т.е. специфична структура или функция) според най-добрата съществуваща научна информация и принципа на предпазливостта е застрашена от значителни неблагоприятни въздействия, произтичащи от физическия контакт с дънни съоръжения в нормалния ход на риболовни дейности, включително, наред с другото, рифове, подводни възвишения, хидротермални цепнатини, студеноводни корали или студеноводни колонии от сюнгери; най-уязвими екосистеми са тези, които се засягат лесно, но се възстановяват много бавно, или може никога да не се възстановят;

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Става дума за определението от Регламент (ЕО) № 734/2008 на Съвета от 15 юли 2008 година относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използване на дънни риболовни съоръжения. Настоящото изменение припомня за съществуването на това определение, което е непряко посочено в параграф 1 и предизвиква дебати.



<AmendB>Изменение <NumAmB>170NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Мария ду Сеу Патран НевешMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

й) „максимален устойчив улов“ означава максималния улов, който може да бъде добиван от рибен запас за неограничен период от време.

й) „максимален устойчив улов“ означава най-големият теоретичен улов, осигуряващ равновесие, който може да бъде добиван непрекъснато като средно количество от даден запас при съществуващите средни условия на околната среда, без с това да се засяга значително процесът на възпроизводство.

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Определението за „максимален устойчив улов“ следва да бъде актуализирано в съответствие с наскоро приетото определение в окончателния консолидиран текст на основния регламент относно общата политика в областта на рибарството.



Изменение 171

Block-By>Ален Кадек



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

й) „максимален устойчив улов“ означава максималния улов, който може да бъде добиван от рибен запас за неограничен период от време.

й) „максимален устойчив улов“ означава теоретично балансиран максимален улов, който може редовно да бъде добиван като среден добив от рибен запас при нормални екологични условия, без това да влияе значително на процеса на възпроизводство;

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>

<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Следва да се използва определението, прието в рамките на основния регламент за общата политика в областта на рибарството.



<AmendB>Изменение <NumAmB>172NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Луиш Паулу Алвеш, Луиш Мануел Капоулаш СантушMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

й) „максимален устойчив улов“ означава максималния улов, който може да бъде добиван от рибен запас за неограничен период от време.

й) „максимален устойчив улов“ означава най-големият теоретичен улов, осигуряващ равновесие, който може да бъде добиван непрекъснато като средно количество от даден запас при съществуващите средни условия на околната среда, без с това да се засяга значително процесът на възпроизводство.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>173NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




йa) „подход на предпазливост при управлението на рибарството“ е подход, който следва изискванията на член 6 от Споразумението на ООН за рибните запаси, съгласно който липсата на подходяща научна информация не следва да оправдава отлагането или невземането на мерки за управление, целящи опазването на видовете, които са обект на риболов, на свързаните или зависещи от тях видове, на останалите видове и на тяхната околна среда.

Or.
{EN}en




Изменение 174

y>Анна Росбак



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




йa) „значително неблагоприятно въздействие“ има същото значение и характеристики като посочените в параграфи 17—20 на Международните насоки на Организацията по прехраната и земеделието към ООН за управлението на дълбоководния риболов в открито море от 2008 г.;

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>175NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Луиш Паулу Алвеш, Луиш Мануел Капоулаш СантушMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




йa) „екосистемен подход“ означава подход за управление на рибарството, който се стреми да отговори на човешките изисквания за използване на природните ресурси, като същевременно се запазва биологичното богатство и екологичните процеси, необходими за поддържането на състава, структурата и функциите на съответните екосистеми.

Or.
{EN}en


Каталог: RegData -> commissions -> pech -> amendments -> 2013
commissions -> Заседание Понеделник, 4 ноември 2013 г., 16. 15-18. 30 ч. Вторник, 5 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 30-19. 00 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции {18/12/2012}18. 12. 2012
pech -> Заседание Понеделник, 8 октомври 2012 г., 15. 00-18. 30 ч. Вторник, 9 октомври 2012 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> Заседание Сряда, 27 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч. Четвъртък, 28 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч
2013 -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство


Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   23




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница