{pech}Комисия по рибно стопанство

Изтегляне 3.1 Mb.

страница	8/23
Дата	25.12.2016
Размер	3.1 Mb.
	#11453

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 23

Изменение 176

Анна Росбак

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 – буква й б) (нова)Article>


Текст, предложен от Комисията	Изменение
	йб) „уязвими морски екосистеми“ са морски екосистеми, които отговарят на критериите по параграф 42 на Международните насоки на Организацията по прехраната и земеделието към ООН за управлението на дълбоководния риболов в открито море от 2008 г.

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>177NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Даян Додс, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Кармен Фрага Естевес, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато Адровер Members>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 а (нов)Article>


Текст, предложен от Комисията	Изменение
	2a. „съществуващи риболовни зони“ означава риболовни зони, в които риболовните дейности са извършвани след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета от 16 декември 2002 г. за определяне на специалните условия за достъп до риболовните полета на дълбоководни запаси и за определяне на съответните изисквания;

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>178NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 – параграф 2 а (нов)Article>


Текст, предложен от Комисията	Изменение
	2a. На всеки две години Комисията преразглежда списъка на дълбоководните видове в приложение І, в т.ч. определянето на най-уязвимите видове.
	Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 20 за изменение на списъка въз основа на нова научна информация от държавите членки, от научния консултативен орган и от други подходящи източници на информация, включително оценките на Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (IUCN).

Or. <Original>{EN}enOriginal>

<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Списъкът на видовете, включени в приложение I, далеч не е изчерпателен и много други дълбоководни видове понастоящем са засегнати от дълбоководния риболов. Освен това в бъдеще могат да бъдат налични нови научни данни. Поради това е уместно списъкът на дълбоководните видове да бъде преразглеждан на всеки две години.

<AmendB>Изменение <NumAmB>179NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Даян Додс, Изабел Тома, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато АдроверMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 - параграф 2 б (нов)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

2б. „нови риболовни зони“ означава риболовни зони, в които не са документирани предишни дълбоководни риболовни дейности;

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>180NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Габриел Мато Адровер, Иан Хъджтън, Антолин Санчес Преседо, Даян ДодсMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 - параграф 2 в (нов)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

2в. „проучвателен риболов“ означава риболовни дейности, извършвани в нови риболовни зони;

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>181NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Даян Додс, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Габриел Мато Адровер, Иан ХъджтънMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 - параграф 2 г (нов)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

2г. „риболовен кораб“ означава кораб на Съюза, извършващ риболовна дейност във водите, определени в член 2, или кораб на трета държава, извършващ риболовна дейност във водите на Съюза;

Or. {EN}en

Изменение 182

Луиш Паулу Алвеш

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 а (нов)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

Член 3а

Популяризиране на дълбоководните видове риби

1. Създават се механизми за популяризиране на търговската и хранителната стойност на продуктите от дълбоководни видове риба, особено в първоначалното място на продажба, и за повишаване на осведомеността на потребителите.

2. Насърчава се разработването на наименования (културни, екологични, териториални) за дълбоководен риболов, който признава уязвимостта на екосистемите.

Or. {EN}en

Изменение 183

Ален Кадек

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 3 а (нов)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

Член 3а

Опазване на уязвимите морски екосистеми чрез правилото за отдалечаване (move-on rule)

Ако по време на риболовни операции в съществуващите риболовните зони риболовен кораб открие уязвими морски екосистеми, той уведомява за това държавата на флага, която уведомява Комисията. Риболовът се прекратява незабавно и корабът се отдалечава най-малко на две мили от мястото, където е открита екосистемата.

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>184NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Мария ду Сеу Патран НевешMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква б)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

б) на борда на кораба се намират съоръжения, подходящи единствено за улов на дълбоководни видове, или такива съоръжения са разположени в зоната на действие на кораба, или

заличава се

Or. {EN}en

Обосновкаt>

Тази буква следва да се заличи, тъй като проектът за регламент не определя конкретно кои видове съоръжения се използват единствено за улов на дълбоководни видове.

<AmendB>Изменение <NumAmB>185NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Пат Коуп Галахър, Мария ду Сеу Патран Невеш, Габриел Мато Адровер, Марек Юзеф Грубарчик, Даян Додс, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Антолин Санчес ПреседоMembers>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на видовете риба, определени в приложение I, който е равен на или превишава 25 % от общото тегло на улова в съответния риболовен рейс.

Or. <Original>{EN}enOriginal>

<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Наличието на дневен процент за някои видове увеличава вероятността от нарушаване на този процент, което означава, че даден кораб би бил длъжен да изхвърли улова, ако не притежава разрешение за уловения вид. Настоящото изменение дава възможност за запазване на съдържанието на непредвидено изтегляне и би позволило на кораба да се придвижи в зона, където вероятността от неочаквано откриване на такива видове е значително по-ниска, за да се гарантира, че съставът на улова е коригиран. 25 % в много случаи е равнището на допустимо отклонение на прилова.

Изменение 186

Изабел Тома

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 20 % от общото тегло на улова в съответния риболовен рейс.

Or. {EN}en

<AmendB>Изменение <NumAmB>187NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Долорес Гарсия-Йеро Карабальо</Members>

<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>

Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 15 %; като се уточнява, че този процент следва да се счита на годишна основа, а не на изтегляне или риболовен рейс.

Or. {EN}en

Каталог: RegData -> commissions -> pech -> amendments -> 2013
commissions -> Заседание Понеделник, 4 ноември 2013 г., 16. 15-18. 30 ч. Вторник, 5 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 30-19. 00 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции {18/12/2012}18. 12. 2012
pech -> Заседание Понеделник, 8 октомври 2012 г., 15. 00-18. 30 ч. Вторник, 9 октомври 2012 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> Заседание Сряда, 27 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч. Четвъртък, 28 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч
2013 -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство

Изтегляне 3.1 Mb.

Сподели с приятели:

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 23