{pech}Комисия по рибно стопанство



страница9/23
Дата25.12.2016
Размер3.1 Mb.
#11453
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   23



Изменение 188

Антолин Санчес Преседо



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 15 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден или 10 % от годишното тегло на улова.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>189NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова през който и да било риболовен ден, или риболовната дейност, която е довела до улов и съхраняване на борда на повече от 10 тона риба от дълбоководни видове през всяка календарна година, или

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета се изисква издаването на разрешителни за дълбоководен риболов за риболовни дейности, при които се „улавят и съхраняват на борда [...] през календарната година повече от десет тона риби от дълбоководни видове“. Уместно е този праг да бъде запазен.



Изменение 190

Критон Арсенис



<DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден.

в) капитанът на кораба е записал в дневника улов на дълбоководни видове риба, който е равен на или превишава 10 % от общото тегло на улова в съответния риболовен ден, или

Or.
{EN}en



<AmendB>Изменение <NumAmB>191NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 2 – буква в а) (нова)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




ва) корабът използва дънни риболовни съоръжения на дълбочина от или под 200 метра.

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Според FAO риболовът на дълбоководни видове се извършва на дълбочина под 200 метра (вж. http://www.fao.org/fishery/topic/4440/en).



<AmendB>Изменение <NumAmB>192NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Даян Додс, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато АдроверMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 - параграф 3Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

3. За риболовните дейности, които не са насочени към улов на дълбоководни видове, но водят до улавяне на дълбоководни видове като прилов, извършвани от риболовен кораб на Съюза, се изисква разрешение за риболов, в което дълбоководните видове са указани като прилов.

3. За риболовните дейности, извършвани във води на Съюза, които не са насочени към улов на дълбоководни видове, но водят до улавяне на дълбоководни видове като прилов, се изисква разрешение за риболов, в което дълбоководните видове са указани като прилов.

Or. <Original
>
{EN}enOrigina
l>


<TitreJust>ОбосновкаTitreJust>

Общата политика в областта на рибарството обхваща риболовни дейности, извършвани от кораби на Съюза, както и риболовни дейности, извършвани във водите на Съюза от кораби на трети държави. За да се гарантира регулаторната съгласуваност, е важно мерките, прилагани за риболовен кораб на Съюза, действително да се прилагат за кораби на трети държави, които също извършват риболовна дейност на това място.



<AmendB>Изменение <NumAmB>193NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Критон Арсенис, Исабела Льовин, Раул Ромева и Руеда, Сирпа Пиетикяйнен, Картика Тамара Лиотар, Гербен-Ян Гербранди, Улрике Родуст, Анна Росбак, Корин Льопаж, Крис Дейвис, Нилс Турвалдс, Кристофер Фйелнер, Сабине Вилс, Гуидо Милана, Йенс Нилсон, Линда Макаван, Оле Кристенсен, Жан-Пол Бесе, Гезине МайснерMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 – параграф 4 а (нов)Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение




4a. Разрешенията за риболов, посочени в параграф 1, за кораби, използващи дънни тралове или дънни хрилни мрежи, изтичат най-късно две години след влизането в сила на настоящия регламент. След тази дата разрешенията за риболов за целеви улов на дълбоководни видове с дънни тралове или дънни хрилни мрежи не се издават или подновяват.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>194NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Даян Додс, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато АдроверMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 - параграф 5Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове.

заличава се

Or.
{EN}en


Обосновка


Включването на това освобождаване е стимул за капитана да изхвърля дълбоководни видове, за да е сигурен, че за тях не се изисква разрешение. От съществено значение е броят на корабите за улов на такива видове и техният капацитет да се оценяват точно, за да се гарантира, че забраната за изхвърляне може да бъде изпълнена и че така всички малки количества риба следва да бъдат включени в разрешителния режим за прилов.



<AmendB>Изменение <NumAmB>195NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Мария ду Сеу Патран НевешMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 - параграф 5</Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове.

заличава се

Or.
{EN}en


Обосновка

Тази буква следва да се заличи, тъй като ще бъде прекалено да се изисква корабите, които улавят повече от 100 kg общо за всички дълбоководни видове, да имат специално разрешение за риболов, когато уловът на такива видове не превишава 10 % от общото количество риба, уловена по време на съответния риболовен рейс.



<AmendB>Изменение <NumAmB>196NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Луиш Паулу Алвеш, Луиш Мануел Капоулаш СантушMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 - параграф 5Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове.

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако корабът е дребномащабен непромишлен крайбрежен плавателен съд или ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>197NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Жан-Пол Бесе, Раул Ромева и РуедаMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 4 - параграф 5Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове.

5. Без да се засягат параграфи 1 и 3, риболовните кораби могат да улавят, задържат на борда, трансбордират или разтоварват на сушата всяко количество дълбоководни видове без разрешение за риболов, ако това количество е по-малко от прага, установен на 100 kg за риболовен рейс общо за всички дълбоководни видове. Всеки такъв улов на дълбоководни видове се записва надлежно в корабния дневник.

Or.
{EN}en




<AmendB>Изменение <NumAmB>198NumAmB>

<RepeatBlock-By><Members>Струан Стивънсън, Кармен Фрага Естевес, Даян Додс, Изабел Тома, Ален Кадек, Пат Коуп Галахър, Антолин Санчес Преседо, Мария ду Сеу Патран Невеш, Марек Юзеф Грубарчик, Ярослав Лешек Валенса, Иан Хъджтън, Габриел Мато АдроверMembers>



<DocAmend>Предложение за регламентDocAmend>

<Article>Член 5 - параграф 1Article>




Текст, предложен от Комисията

Изменение

Общият риболовен капацитет, измерен в брутен тонаж и в киловати за всички риболовни кораби, притежаващи разрешение за риболов, което е издадено от дадена държава членка, което позволява улов на дълбоководни видове, независимо дали като целеви видове или като прилов, в нито един момент не трябва да надвишава съвкупния риболовен капацитет на корабите на тази държава членка, които са разтоварили 10 тона или повече от дълбоководните видове през коя да е от двете календарни години, предхождащи влизането в сила на настоящия регламент.

Общият риболовен капацитет, измерен в брутен тонаж и в киловати за всички риболовни кораби, притежаващи разрешение за риболов, което е издадено от дадена държава членка, което позволява целенасочен улов на дълбоководни видове, както е определено в член 4, параграф 2, в нито един момент не трябва да надвишава съвкупния риболовен капацитет на корабите на тази държава членка, които са разтоварили 10 тона или повече от дълбоководните видове през коя да е от календарните години 2009—2011 г.

Or. <Original
>
{EN}enOriginal
>


<
TitreJust
>
ОбосновкаTitreJust
>

Корабите, които исторически са улавяли малко повече от 100 kg и са изхвърляли излишъка, или корабите, които са били ограничени от квота, не са докладвали своя улов, тъй като той не е бил разтоварван на сушата. В контекста на забраната за изхвърляне тези практики не са разрешени, но тъй като тези кораби не са могли да разтоварват рибата на сушата, те могат да не бъдат в състояние да докажат необходимостта от разрешение, въпреки че съгласно забраната за тях се изисква такова. Предполага се, че уловът на дълбоководни видове, извършен от кораби, които не целят техния улов, следва да се следи, за да се определи количествено реалният улов на дълбоководни риби и да се гарантира, че капитаните не са принудени да изхвърлят улов след въвеждането на забраната. В бъдеще може да се обмисли ограничение на капацитета на тези кораби.

Каталог: RegData -> commissions -> pech -> amendments -> 2013
commissions -> Заседание Понеделник, 4 ноември 2013 г., 16. 15-18. 30 ч. Вторник, 5 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 30-19. 00 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции {18/12/2012}18. 12. 2012
pech -> Заседание Понеделник, 8 октомври 2012 г., 15. 00-18. 30 ч. Вторник, 9 октомври 2012 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> Заседание Сряда, 27 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч. Четвъртък, 28 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч
2013 -> {pech}Комисия по рибно стопанство
pech -> {pech}Комисия по рибно стопанство


Сподели с приятели:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   23




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница