{peti}Комисия по петиции {30/05/2012}30 2012

	ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ	2009 - 2014

Вносителят на петицията твърди, че в град Рощок в Германия се създава зоологическа градина и научен парк, “Дарвинеум” , с помощта на европейски субсидии от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР). Според вносителя на петицията изпълнението на този проект ще доведе до унищожаването и раздробяването на градска гора, която представлява значителна част от екосистемата в Рощок. Вносителят на петицията твърди, че “Дарвинеум” също така може да бъде изграден на настоящото място на зоологическата градина. Той също така заявява, че органите действат в нарушение на принципните цели на програмата на ЕФРР, а именно защита на околната среда и устойчиво развитие. Вносителят на петицията моли за проверка на законността на субсидиите, изплащани за проекта “Дарвинеум” .

Обявена за допустима на 8 юли 2011 г. Комисията е приканена да предостави сведения (член 202, параграф 6 от правилника).

Тази петиция се отнася за проекта „Дарвинеум Rostock“, който предвижда разширяване на зоологическата градина в Рощок. Според вносителя на петицията проектът, при който се разкъсват 10 хектара вътрешноградски горски масив, е подпомогнат със средства на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) в рамките на оперативната програма на ЕФРР за Мекленбург-Предна Померания за периода 2007–2013 г.

Въз основа на жалбата на вносителя на петицията Комисията се е свързала с компетентния административен орган, който е потвърдил, че изграждането на “Дарвинеум” в зоологическата градина на Росток не получава подпомагане от ЕФРР.

По отношение на проекта „Дарвинеум” в зоологическата градина в Рощок вносителят на петицията добавя през м. февруари 2012 г. информация, според която проектът присъства в списък на бенефициери по ЕФРР, публикуван в официалния интернет сайт на провинция Мекленбург-Предна Померания, като размерът на публичното финансиране е 26 833 082,00 евро. Той прилага и снимка от 25 януари 2012 г. на табела пред строителната площадка, на която е указано участието на ЕФРР в този проект.

Тъй като тези информации противоречат на информацията, получена от органа по управлението на ЕФРР и предадена на Парламента на 30 септември 2011 г., според която проектът „Дарвинеум” на зоологическата градина в Рощок не се ползва от финансиране по ЕФРР, вносителят на петицията иска да му бъде потвърдено, че посочената по-горе сума не е била заплатена от ЕФРР на зоологическата градина в Рощок през сметките на Федерална република Германия и провинцията Мекленбург-Предна Померания, като той пита още как е финансиран проектът и защо е било приложено задължението за оповестяване, съответстващо на подпомагане от ЕФРР.

Комисията изпрати запитване до органа по управлението на ЕФРР за провинция Мекленбург-Предна Померания, който потвърди, че:

a) въпросният проект е финансиран единствено с национални средства и без участие от страна на ЕФРР;

б) в двете официални писма, изпратени от провинция Мекленбург-Предна Померания до бенефициера (Zusicherungsschreiben- 21.7.2010 г. и Zuwendungsbescheid – 8.6.2011 г.) не се споменава за ЕФРР и никакви средства от ЕФРР не са били заплатени за този проект.

в) също така, и това може би разяснява как се е стигнало до объркването, проектът е било погрешно въведен в информационната система на ЕФРР и следователно и в списъка на бенефициерите за 2010 г., публикуван през 2011 г. Този списък се публикува само веднъж годишно и следователно поправката още не е отразена. Колкото до табелата пред строителната площадка, в която се посочва ЕФРР, бенефициерът я е бил подготвил, както е правил и за други проекти на зоологическата градина, които са получили финансиране по ЕФРР. Табелата вече е демонтирана.

Заключение

В заключение Комисията разбира съмненията на вносителя на петицията, възникнали след получаването на първото съобщение, и потвърждава, че този проект не получава финансиране по ЕФРР.