СПИСЪК НА РЕШЕНИЯТА НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ПО ДИРЕКТИВАТА ЗА СЕО
Решение по Дело C-54/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0054:EN:HTML
Решение по Дело C-77/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0077:EN:HTML
Решение по Дело C-159/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0159:EN:HTML
Решение по Дело C-376/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0376:EN:HTML
Judgement on Case C-40/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0040:EN:HTML
Решение по Дела C-105/09 & C-110/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0105:EN:HTML
Решение по Дело C-43/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0043:EN:HTML
Решение по Дело C-295/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0295:EN:HTML
Решение по Дело C-474/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0474:EN:HTML
Решение по Дело C-567/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0567:EN:HTML
Решение по Дело C-41/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0041:EN:HTML
Решение по Дело C-177/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0177:EN:HTML
Решение по Дело C-463/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0463:EN:HTML
ЗАБЕЛЕЖКА: Горният списък не е изчерпателен и ползвателите на настоящето Практическо ръководство следва редовно да проверяват за нова практика на Съда.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
СПИСЪК НА РЕШЕНИЯТА НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ПО ДИРЕКТИВАТА ЗА ОВОС
Решение по Дело C-81/96: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61996CJ0081:EN:HTML
Решение по Дело C-392/96: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61996CJ0392:EN:HTML
Решение по Дело C-150/97: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997CJ0150:EN:HTML
Решение по Дело C-387/97: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997CJ0387:EN:HTML
Решение по Дело C-435/97: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997CJ0435:EN:HTML
Решение по Дело C-96/98: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61998CJ0096:EN:HTML
Решение по Дело C-287/98: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61998CJ0287:EN:HTML
Решение по Дело C-474/99: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61999CJ0474:EN:HTML
Решение по Дело C-230/00: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000CJ0230:EN:HTML
Решение по Дело Case C-366/00: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000CJ0366:EN:HTML
Решение по Дело C-227/01: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62001CJ0227:EN:HTML
Решение по Дело C-319/01: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62001CJ0319:EN:HTML
Решение по Дело C-348/01: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62001CJ0348:EN:HTML
Решение по Дело C-53/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0053:EN:HTML
Решение по Дело C-87/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0087:EN:HTML
Решение по Дело C-117/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0117:EN:HTML
Решение по Дело C-127/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0127:EN:HTML
Решение по Дело C-201/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0201:EN:HTML
Решение по Дело Case C-217/02: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=49069&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3629794
Решение по Дело C-280/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0280:EN:HTML
Решение по Дело C-416/02: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002CJ0416:EN:HTML
Решение по Дело C-421/02: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=49314&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3629997
Решение по Дело C-83/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0083:EN:HTML
Решение по Дело C-98/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0083:EN:HTML
Решение по Дело C-121/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0121:EN:HTML
Решение по Дело C-290/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0290:EN:HTML
Решение по Дело C-459/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0459:EN:HTML
Решение по Дело C-508/03: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0508:EN:HTML
Решение по Дело C-531/03 (not available in English): http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=54108&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3629997
Решение по Дело C-98/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0098:EN:HTML
Решение по Дело C-199/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0199:EN:HTML
Решение по Дело C-209/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0209:EN:HTML
Решение по Дело C-332/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0332:EN:HTML
Решение по Дело C-418/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0418:EN:HTML
Решение по Дело C-486/04: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62004CJ0486:EN:HTML
Решение по Дело C-37/05: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0037:EN:HTML
Решение по Дело C-69/05: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0069:EN:HTML
Решение по Дело C-183/05: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0183:EN:HTML
Решение по Дело C-216/05: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0216:EN:HTML
Решение по Дело C-255/05: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0255:EN:HTML
Решение по Дело C-66/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0066:EN:HTML
Решение по Дело C-215/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0215:EN:HTML
Решение по Дело C-247/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0247:EN:HTML
Решение по Дело C-354/06: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62006CJ0354:EN:HTML
Решение по Дело C-2/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0002:EN:HTML
Решение по Дело C-69/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0069:EN:HTML
Решение по Дело C-93/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0093:EN:HTML
Решение по Дело C-142/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0142:EN:HTML
Решение по Дело C-247/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0247:EN:HTML
Решение по Дело C-427/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0427:EN:HTML
Решение по Дело C-473/07: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007CJ0473:EN:HTML
Решение по Дело C-75/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0075:EN:HTML
Решение по Дело C-205/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0205:EN:HTML
Решение по Дело C-226/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0226:EN:HTML
Решение по Дело C-255/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0255:EN:HTML
Решение по Дело C-263/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0263:EN:HTML
Решение по Дело Case C-495/08: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0495:EN:HTML
Решение по Дело Case C-560/08 (not available in English): http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=116688&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3631825
Решение по Дело C-50/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0050:EN:HTML
Решение по Дела C-105/09 & C-110/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0105:EN:HTML
Решение по Дело C-115/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0115:EN:HTML
Решение по Обединени дела C 128/09 to C 131/09, C 134/09 and C 135/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0128:EN:HTML
Решение по Дело C-204/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0204:EN:HTML
Решение по Дело C-240/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0240:EN:HTML
Решение по Дело C-275/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0275:EN:HTML
Решение по Дело C-378/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0378:EN:HTML
Решение по Дело C-404/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0404:EN:HTML
Решение по Дело C-435/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0435:EN:HTML
Решение по Дело C-538/09: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62009CJ0538:EN:HTML
Решение по Дело C-43/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0043:EN:HTML
Решение по Дело C-120/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0120:EN:HTML
Решение по Дело C-182/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0182:EN:HTML
Решение по Дело C-295/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0295:EN:HTML
Решение по Дело C-416/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0416:EN:HTML
Решение по Дело C-567/10: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62010CJ0567:EN:HTML
Решение по Дело C-41/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0041:EN:HTML
Решение по Дело C-121/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0121:EN:HTML
Решение по Дело C-260/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0260:EN:HTML
Решение по Дело C-279/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0279:EN:HTML
Решение по Дело C-420/11: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0420:EN:HTML
ЗАБЕЛЕЖКА: Горният списък не е изчерпателен и ползвателите на настоящето Практическо ръководство следва редовно да проверяват за нова практика на Съда.
1 Текстът на Конвенцията е наличен на английски език на: http://www.unece.org/env/eia/about/eia_text.html
2 Обн. ДВ, бр. 91 от 25.09.2002 г., посл. изм. и доп. ДВ, бр. 27 от 15.03.2013 г.
3 Интернет-връзка към Доклада Доклад на Световната комисия по околна среда и развитие „Нашето общо бъдеще“ (Report of the World Commission on Environment and Development “Our Common Future” (“Brundtland Report”): http://conspect.nl/pdf/Our_Common_Future-Brundtland_Report_1987.pdf)
6 Учебник за курс „СТРАТЕГИЧЕСКА ЕКОЛОГИЧНА ОЦЕНКА (СЕО) – текущи практики, бъдещи нужди и необходимост от изграждане на административен капаците от Мария Росарио Партидарио (Course Manual STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT (SEA) current practices, future demands and capacity-building needs by Maria Rosário Partidário)
7 Наредбата за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони. (приета с ПМС № 201 от 31.08.2007 г., обн. ДВ, бр. 73 от 11.09.2007 г., в сила от 11.09.2007 г., посл. изм. ДВ, бр. 94 от 30.11.2012 г.)
8 Конвенция за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на взимане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда: http://www.moew.government.bg/?show=30
11 Релевантното законодателство включва: ЗООС, Наредбата за ЕО, Закона за биологичното разнообразие и Наредбата за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони.
12 Източник: Ръководство относно прилагането на Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, ЕК (GuidanceonimplementationofDirective 2001/42 ontheassessmentoftheeffectsofcertainplansandprogrammesontheenvironment, EuropeanCommission)
13 Докладът е достъпен на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/impel_final_report.pdf
14 Сега всички тези директиви се прилагат от Директива 2010/75/ЕС за индустриалните емисии.
15 DPSIR е неофициална рамка за описание на връзките между обществото и околната среда. Абревиатурата означава следното: движещи сили, натиск, състояния, въздействия, отговорности (Източник: Уикипедия).
16 Източник: УОН, Курсов модул по СЕО: http://sea.unu.edu/course/?page_id=74
17 Чл. 291 от ДФЕС.
18 Решение на СЕС по Дело C-287/98.
19 Докладът „Събиране на информация и данни в подкрепа на прочуването на оценката на въздействието за нуждите на Прегледа на Директивата за ОВОС“ (Collection of information and data to support the Impact Assessment study of the review of the EIA Directive) е наличен на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/collection_data.pdf.
20 Докладът на Комисията до Съвета, Европейския Парламент, Европейския Икономически и Социален Комитет и Комитета на Регионите относно прилагането и ефективността на Директивата за оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (Директива 85/337/ЕИО, съответно изменена с Директива 97/11/EО и Директива 2003/35/ЕО) (Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application and effectiveness of the EIA Directive (Directive 85/337/EEC, as amended by Directives 97/11/EC and 2003/35/EC)) е наличен на: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0378:FIN:BG:PDF
21 Предложението на ЕК за изменение на Директивата за ОВОС е налично на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/com_628/1_BG_ACT_part1_v3.pdf
22 В българското национално законодателство, проектите по реда на Директивата за ОВОС са наричани „инвестиционни предложения“.
23 „Ръководството относно тълкуването на дефинициите за определени категории проекти по Приложения І и ІІ на Директивата за ОВОС“ (Guidance on Interpretation of definitions of certain project categories of annex I and II of the EIA Directive”) е налично на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/interpretation_eia.pdf
24 Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви отмени Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 5 април 2006 г. за отпадъците (кодифицирана версия на Директивата 75/442/ЕИО, изменена).
25 Източник: „Оценка на въздействието върху околната среда на проекти – решения на Съда на Европейския Съюз“, ЕК, 2010 година (Environmental Impact Assessment of Projects -Rulings of the Court of Justice). Документът е наличен на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/eia_case_law.pdf
26 Документът „Тълкуване, предложено от Комисията, относно прилагането на Директивата за ОВОС към свързани/спомагателни дейности“ (Interpretation suggested by the Commission as regards the application of EIA Directive to associated/ancillary works”) е наличен на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/Note%20-%20Interpretation%20of%20Directive%2085-337-EEC.pdf
27 Източник: „Оценка на въздействието върху околната среда на проекти – решения на Съда на Европейския Съюз“, ЕК, 2010 година (EnvironmentalImpactAssessmentofProjects -RulingsoftheCourtofJustice)
28 Източник: „Прилагане на Директива на Съвета 85/337/ЕИО от 27.06.1985 г., изменена, относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда към рекултивацията на депа“, ЕК, ГД „Околна среда“, 21.01.2010 г. (ApplicationofCouncilDirective 85/337/EECof 27 June 1985 asamendedontheassessmentoftheeffectsofcertainpublicandprivateprojectsontheenvironmenttotherehabilitationoflandfills).
29 Ратифицирана от България със закон, обн. ДВ, бр. 28/1995 г., попр. ДВ, бр. 89 от 12.10.1999 година.
30 Ръководства по ОВОС (преценка на необходимостта, определяне на обхвата и преглед на ОВОС), ГД „Околна среда“, ЕК, м. юни 2001 година
31 COM(2012) 628 final, Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2011/92/ЕИО относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда. Документът е наличен на български език на: http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/com_628/1_BG_ACT_part1_v3.pdf
32 Хоризонтално законодателство на ЕО по околна среда: кратко политическо ръководство, 2007 г., изготвено за ЕК от Института за международна и европейска политика по околна среда (Horizontal Environmental EC Legislation A Short Policy Guide). Документът е наличен на английски език на: http://ec.europa.eu/environment/enlarg/pdf/pubs/horizontal_en.pdf
33 Източник: „Наръчник на UNEP за обучение по оценка на въздействието върху околната среда“ (UNEPEnvironmentalImpactAssessmentTrainingResourceManual, SecondEdition). Документът е наличен на английски език на: http://www.unep.ch/etu/publications/EIAman_2edition_toc.htm
34 Решението е достъпно на английски език на: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005CJ0216:EN:HTML
35 Документът „Ръководство относно участието на обществеността в ОВОС в трансграничен контекст“ (GuidanceonPublicParticipationinEnvironmentalImpactAssessment, ECE/MP.EIA/7) е наличен на английски, френски и руски език на: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/documents/2006/eia/ece.mp.eia.7.pdf
36 Документът „Трансграничен контекст на Конвенцията от Еспо: трансгранична оценка на въздействието върху околната среда: практическо ръководство за гражданите и неправителствените организации“ (Transboundary Context the Espoo Convention: Transboundary Environmental Impact Assessment: Practical Guide for citizens and NGOs) е наличен на английски език на: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/NGO_guides/EcoForum_Espoo_Guide_en.pdf
37 Тези органи са: изпълнителният директор на ИАОС, директорите на РИОСВ, директорите на басейновите дирекции, директорите на националните паркове, кметовете на общини и областните управители в България.
38 Източник: УОН, Курсов модул по ОВОС: http://eia.unu.edu/course/?page_id=99
39 Решението е достъпно на английски език на: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003CJ0290:EN:HTML
40 Решението е достъпно на български език на: http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62007CJ0002&lang1=en&type=NOT&ancre=
41 Решението е достъпно на английски език на: http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62002CJ0201&lang1=en&type=NOT&ancre=