Преводач Елена Атанасова Коректор Ива Данева Формат 84/108/32 Печатни коли 15 дф „абагар" Велико Търново ик „сова" Варна как да се използва тази книга

На лунната светлина виждаш тълпа навъсени лица, бледи като призраци при мисълта за ужасното деяние, което ще из¬вършат. Но ти разбираш, че са решени на това. Граймз и дру¬гите ти предани приятели са овързани от ръцете до краката и са избутани напред.

- Ти наруши закона на Братята - изсъсква водачът на бун¬товниците. - Ние държим на нашия дял от плячката, ясно ли е.

- Вие, проклети глупаци!^ - ревеш ти в отговор. - Освободете ме веднага. Това е заповед.

- Давай заповедите си на акулите! - казват те и те избутват по една дъска. Подпиран от върховете на сабите, ти няма накъ¬де да вървиш освен до края на дъската - и след това далече надолу, към неизмеримите дълбини...

Вие се връщате обратно на „Дамата на Шалот“, но при лип¬сата на вятър тя трябва да бъде насочена с весла, за да изле¬зете от залива. Слънцето вече е залязло и звездите блещукат на ясното небе. Граймз души въздуха и прави гримаса, отбеляз¬вайки колко е противно това място.

- Блатата ограждат залива - мърмори той. - Вонящо място, разпръскващо треска, това е.

Блац идва забързано на кърмата, за да ти докладва.

- Спуска се гъста мъгла около брега. Ще бъде трудно да се оправим в открито море, но дори да успеем, няма никакъв вя¬тър за платната.

Какво трябва да се направи? Можеш да използваш МАГЬОС¬НИЧЕСТВО и амулет, обърни на 17 или ЗАКЛИНАТЕЛСТВО и вълшебна пръчка, обърни на 36. Ако решиш да спуснеш котва и да изчакаш настъпването на деня, обърни на 366. Ако насто¬яваш да излезете от залива: обърни на 74, ако нямаш МОРЕП¬ЛАВАНЕ, или на 55, ако го имаш.

414

Сега, когато течението е отнесло айсберга към по-топлите ширини, той е доста по-малък, отколкото когато го видяхте за последен път. Ясно се вижда замръзналия в него кораб, позла¬тата му и боята блестят като мираж зад леда, който го е обвил. Можеш да различиш оръдията, тихи стражи на вечността, наре¬дени по фланговете му. Преди колко години те са гръмнали за последен път, чудиш се ти? Колко ли време е изминало, откакто за последен път вятърът е издул тези отпуснати, заскрежени платна, откакто този изящен нос за последен път е цепил въл¬ните?

- Ще трябва целият екипаж да копае с кирките, докато луна¬та посинее - казва Граймз.

Ти кимваш. Коментарът е безполезен, но верен. Ти си раз¬читал, че айсбергът ще е доста разтопен от слънцето и топлите води. Сега обаче изваждането на „Октавиус“ ти се струва непо-

силна задача.

Блац излиза напред.

- Моля за внимание, Капитане. Аз имам идея.

Ти се обръщаш и го изглеждаш продължители# със съмне¬ние.

- Е... ами може Да отнеме известно време, но мисля, че има начин да извадим кораба от леда.

Оукли го прекъсва с отчаяние.

- Само си губим времето. Ако „Октавиус“ е на тридесет клафтера под водата, тогава шансовете ни да плаваме на него ще бъдат същите. Нека да се отдадем на доброто старо пиратство и да си напълним ковчежетата. Тогава можем да се върнем и да сменим това старо корито с хубав боен кораб.

Ако се съгласиш с Оукли, обърни на 376. Ако мислиш, че си заслужава да опитате плана на Блац, обърни на 44.

415

Един изстрел от мускет те улучва. Губиш 3 Точки за оцеля¬ване. Ако оживееш, не обръщаш внимание на раните си. Битка¬та кипи по палубата. Пиратите се нахвърлят тичешком върху теб, но ти ги натръшкваш на различни страни. Единствената ти мисъл е да откриеш врага си и сам да го убиеш. Не искаш да умре от милостта на някой заблуден куршум.

В мига, в който го зърваш, разбираш, че безпокойството ти е неоснователно. Куршумите свистят покрай него, но той стои безстрашно, с протегнати ръце, кикотейки се като демон. За¬почваш да се чудиш дали въобще може да бъде убит - или омразата и лудостта му са по-силни от самата смърт?

Единственото му око те съзира сред мъглата от пушек и дим.

- О, друже! - казва той. - Дошъл си да видиш стария си капитан за последен път, а?

.Обърни на 89.

Граймз се взира далече на изток, където бледозлатисто прос- ветване известява наближаването на зората.

- Господ да прокълне този Скарвендж! - заявява той внезап¬но. - Бих желал да му прережа гърлото, докато спи.

Оукли кима.

- Дори това може да не е достатъчно, за да спре демона да ни преследва.

- Да ни преследва ли? - пита нервно Блац. - Мислиш ли, че ще го направи?

Трябва да се съгласиш с Оукли. Скарвендж не е такъв тип, който ще остави другите да го разгневят, фактът, че четиримата сте се изплъзнали от ноктите му, ще го вбеси толкова, колкото и кражбата на малката лодка. Той сигурно ще ви преследва - и ако ви настигне, тогава по-добре да не мислите какво ви очаква.

- Какво ще кажеш за заклинателството си? - пита Блац. - Не можеш ли да направиш така, че да е далече от нас? Призо¬ви буря, за да отнесе „Красивата Дама“ далече в морето!

Ти се замисляш. Можеш да направиш такова заклинание, но то е доста силно. Много лесно може да се изпусне от контрол, а дори и да стане, така ще те изтощи, че да ти е трудно да използваш заклинателството си по-късно.

Ако все пак решиш да опиташ, обърни на 15. В противен случай, обърни на 289.

417

- Бързо, момчета - хайде да се връщаме към лодката, преди тези диваци да се разгневят.

Вие се спускате бързо по скалите, но преди да сте стигнали и до средата, покрай главата ти преминава голям камък.

- Бомбардират ни! - крещиш ти на другите. - Мърдайте, или с нас е свършено!

Покрай вас профучават още камъни и ти ясно чуваш ужас-

ното кискане на туземците, когато наблюдават как тяхното оръ¬жие ви удря и наранява. Въпреки този огневи вал успяваш да се задържиш за стълбата, но когато стъпваш отново на брега, ти си облян в кръв от дузината наранявания. Губиш 4 Точки за Оцеляване. (Изключение: ако имаш МАГЬОСНИЧЕСТВО, можеш да се предпазиш да не те уцелват и губиш само 1 Точка за Оцеляване).

Ако все още можеш да се движиш, стигаш до лодката и отплавате незабавно, гребейки толкова бързо, колкото можете с изтощените си крайници.

- Да се надяваме, че ще имаме повече късмет на следващия остров - казва Граймз. Обърни на 116.

418

, Когато двете лодки, които ви преследват, почти се изравня¬ват с вас, ти внезапно се изправяш и скачаш към най-близката, като се хващаш за борда й с цялата си тежест. Когато лодката се килва застрашително и се пълни с вода, пиратите на борда й изпадат в паника. Страхувайки се, че лодката ще се преобър¬не, те се втурват към другия й борд. Няколко падат в морето, изоставяйки оръжието си. Един се устремява гневно към теб, но ти умело се изплъзваш от ноктите му и той също се премята през борда. Екипажът на другата лодка междувременно е при¬нуден да завие рязко, за да избегне сблъсъка.

Неясна глъчка ot викове и проклятия отеква над водата и достига до вас, но островът скоро остава далече назад. „Кра¬сивата Дама“ няма да може да излезе, преди да се е разсъм- нало. Дотогава вие възнамерявате да се намирате на много левги от предишния си капитан. Обърни на 135.

Ти насочваш върха на сабята си към гърдите на Ежада с бързо, безмилостно и смъртоносно движение. Но когато отстъп¬ваш назад, очаквайки, че тя ще падне, за свой ужас забеляз¬ваш, че острието съвсем леко е одраскало кожата й.

- Само лае, но не хапе, а? - казва тя с любезен, студен смях. - Сега е мой ред...

Казвайки това, тя вдига ръката си и замахва към теб бавно и грациозно. Ударът сякаш е нанесен без никакво усилие, но се равнява на атака с тояга; ти си отхвърлен зашеметен назад. Губиш 4 Точки за Оцеляване (или само 2 Точки за Оцеляване, ако имаш щит от пера) и трябва да решиш дали да използваш ПОБОЙНИЧЕСТВО, обърни на 241; ТОЧНА СТРЕЛБА и писто¬лет, Обърна на 317; ЗАКПИНАТЕЛСТВО и вълшебна пръчка, обър¬ни на 384; или ще избягаш, обърни на 5.

420

- На думи е глорианска колония, въпреки че смея да кажа, че там се падат по половин дузина разбойници и бандити на всеки честен търговец. Губернаторът на Лешанд поощрява пи¬ратите да спускат котва там, защото по правило те имат доста злато за харчене и това довежда до забогатяване на пристани¬щето. Но не си показвай лицето в Лешанд, ако си плячкосвал глориански кораби - тогава ще те хванат и ще те оковат във вериги на кея.

- За колко време? - пита наивно Блац.

- Докато омекнеш и окапеш като еленско месо - засмива се капитанът.

- Но не и ако си плячкосвал сидонийски кораби? - намесва се Оукли.

- Разбира се, че не! Даже биха ти дали медал за това. Гло¬риана ликува всеки път, когато Сидония страда от пиратството, и губернаторът на Лешанд с радост раздава разрешителни за каперство.

Ако все още не си го направил, сега можеш да обърнеш разговора към пиратството, обърни на 390; войната, обърни на 380; или посещението на Кралица Титания в колониите, обърни на 403. Ако си чул достатъчно за възгледите на капитана, обър¬ни на 108.

Няма никакъв начин да се запазите сухи, но поне има едно средство да се спасите от ужасния студ.

- Съблечете си дрехите и ги натопете в морето - съветваш приятелите си.

Морската вода е по-топла от дъжда и това ви помага да си спестите най-Лошото. Дори и така, трудностите вземат своя дан и ти трябва да загубиш 2 Точки за Оцеляване. Ако имаш МО¬РЕПЛАВАНЕ, обърни на 259, ако нямаш, обърни на 7.

422

Никога не сте усещали такава неестествена тишина на борда на кораб. Палубата, забулена в мъгла от ситен дъжд, е изклю¬чително тиха, дочува се само пропукването на корабните греди и плющенето на мокрите платна, развявани от буйния вятър.

- Къде ти е екипажът?

Капитан Мандригард се усмихва накриво. Той е1 висок като върлина слаб човек, с един крак, другият е направен от китова кост. Облечен е в копринена мантия от друга епоха, с навит около главата тюрбан, забоден със смарагди, и с гола сабя, висяща на колана му. Кожата му е с цвят на ковано желязо, челото му е високо и набраздено. Когато проговаря, гласът му ти напомня звук на църковен орган.

- Избяга. Дезертираха, проклетници!

Той ви повежда към каютата си, където от разпиляното там съкровище ви спира дъхът. Злато, сребро, блестящи скъпоцен¬ности са разхвърляни небрежно по масата. Мандригард ги из¬бутва пренебрежително на пода и налива бокали с вино на всички ви, като отпива голяма глътка, без да вдигне тост. Него¬вият бокал е изключително красив; бледожълт оникс с позлатен ръб. Когато забелязва, че го разглеждате с възхищение, той сръбва още вино и казва:

- Хвърлете по едно око на моето съкровище, ако желаете. Хубава плячка за всеки корсар, нали? О, но каква е цената,

която съм платил за него?!

Ако го помолите да ви разкаже повече за съкровището, обър¬ни на 279. Ако предпочетете да обсъдите пътя до Порт Лешанд, обърни на 8. Ако го разпитате за екипажа, обърни на 27.

423

Лешанд е оживено пристанище с тесни дървени къщи с мал¬ки прозорци от оловна ламарина и заострени покриви с масли- ненозелени плочи. На хълма до града се издига масивният сто¬манен форт на гарнизона.

Добрата храна и хубавата баня те освежават след дългите седмици в морето. Сега можеш да си възстановиш 3 Точки за Оцеляване (но не можеш да надминеш максималния брой точ¬ки, с които си започнал приключението).

Ако имаш ОРИЕНТИРАНЕ ИЗ УЛИЦИТЕ, обърни на 127. Ако си срещнал Мастер Кепстик и искаш да го посетиш, обърни на 69. В противен случай избери какво ще правиш: можеш да посетиш бакалина, за да си купиш провизии, обърни на 12; да потърсиш някой, който да идентифицира странните ти предмети, обърни на 31, да поискаш разрешително за каперство (обърни на 50, ако имаш МОШЕНИЧЕСТВО, и на 409, ако нямаш), или да послушаш клюките и мълвите, обърни на 88.

424

преживеете още един ден под жегата. Слънцето се издига над хоризонта, горещите лъчи се отразяват в гладката повърхност на морето и жаждата ви става отново непоносима.

- Бих дал душата си за една капка... - стене Граймз. - За половин капка!

- Твоята душа? - успява бегло да се засмее Оукли. - Кой би поискал черната ти пъклена душа, стари морски разбойнико?

Те подемат разговор, изпълнен с черен хумор, засмивайки се от време на време само през зъби, защото иначе биха им се напукали пресъхналите гърла.

- Изпадат в истерия - полудяват! - изсъсква Блац. Той се е вторачил безнадеждно в теб. - Направи нещо или ще умрем. Не искам дните ми да свършат в малка лодка и да умра неоплакан.

Ако имаш ЗАКЛИНАТЕЛСТВО (и вълшебна пръчка) и искаш да опиташ нещо, обърни на 101. В противен случай, обърни на 120.

42Й

Отправяте се на запад. Слънцето се плъзга бавно по небето. Изведнъж Блац надава развълнуван вик и посочва към кърма¬та. Вие се обръщате, търкате очите си и забелязвате малка златна точица на фона на потъмняващото небе. Тя започва да расте и вие, невярващи и радостни, ясно различавате платната на една бригантина, насочила се право към вас.

Скачате на крака, ръкомахате и крещите, докато над пери¬лата не се появят лица на моряци. Те свалят платна и се отп¬равят към вас.

- Здравейте! - чувате да извиква един глас, когато бриган- тината се е изравнила с вас. - Ще ви хвърлим въже.

- Това е велик ден - казва Оукли, докато се катери към палубата. - Първо, хубава глътка вода, а на всичко отгоре и отправяне към къщи. Обърни на 370.

Ти си въведен в каютата на Кралица Титания в кормовата част на „Роуз“. Удивен си да видиш такъв лукс на борда на кораб: дебел килим, кадифени завеси и позлатен трон.

Кралицата е по-млада, отколкото си очаквал, стройна като кошута и с прозрачно бледа красота. Косата й е като есенен пламък. Когато те поздравява, в гласа й се долавя истинско кралско величие.

- Вие ни спасихте от участ, която не би могла да се предви¬ди - казва тя. - Получавате нашите благодарности - и не само благодарности, но и материална награда. Такъв храбър и доб- лестен моряк не трябва да води живот на пират. Ще приемете ли титла и земя в Глориана?

- Очаква ви също офицерски чин във флота, ако пожелаете,' - добавя адмирал Калидор. Той се обръща и се покланя на Кралицата, поставил ръка на гърдите си. - Моля за извинение, Ваше Величество.

- Няма за какво, Калидор.

Кралицата се усмихва - жизнена, лъчезарна усмивка, в не¬съответствие с претрупания дворцов етикет, който я заобикаля. Обръщайки се към тебе тя допълва:

- Нашият многоуважаван адмирал е съвсем прав. Вие ще бъдете добре дошли във флотата. Е, и?

За момент се замисляш за живота на капер. Предложението е съблазнително, но ти си свикнал с вълнуващия живот на аван¬тюрист. Справи ли се с Ел Дрейк? Още не си му видял сметка¬та. Създаде ли си нови врагове? Има ли още загадки за разк¬риване в Карабско море?

Ти поглеждаш Кралица Титания. Тя очаква отговора ти.

- Ако Ваше Величество позволи - казваш ти с блясък в очите, - нека да размисля.

Ново ПОКОЛЕНИЕ книги игрИ

емщ

1

I

I

ЗЕЛЕНА КРЪВ

I

I

ОГЪРЛИЦА ОТ ЧЕРЕПИ

Ако след бягството си от кораба на $лия пират Скарвендж не умреш от жажда и преодолееш всички препятствия по морския си път, знай, че твоето приключение едва започва.

Трябва да наемеш екипаж и да откриеш Скарвендж, 3а да го накажеш. Но ще успееш ли да провалиш неговия най-подъл и пъклен план — да отвлече младата и красива Кралица на Глориана?