Проф дфн Пенка Ангелова



Дата25.07.2016
Размер104.21 Kb.

Проф. дфн Пенка Ангелова

ПУБЛИКАЦИИ 2006-2016

за Пенка Ангелова:

https://bg.wikipedia.org/wiki/Пенка_Ангелова




Ключови думи: културология, литературознание, история и теория на немскоезичната литература, австрийска литература, Елиас Канети, трансдисциплинарни изследвания

Публикации преди 2006 г. срв.:

Биобиблиография / Състав. Антоанета Стоянова. – В. Търново : Унив. изд. “Св. св. Кирил и Методий”, 2011. – 230 с.



Публикации след 2006 г.:

Книги
Europäische Zivilisation. Dreizehn Vorlesungen. St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl 2012, ISBN 978-3-86110-505-3
Студии. Статии
2006
Масовите характери на Слуховидеца. // Елиас Канети : Слуховидецът на века : 1905–2005 / Състав. Пенка Ангелова. - Русе : Авангард принт, 2006, с. 55-56.

Парал. текст на нем. ез.


Пътища в рецепцията на Елиас Канети. // Изв. Съюза на учените - Русе. Сер. Общ. науки, 5, 2006, № 2, с. 112-116.

Също и: http://eliascanetti.org/80.0.html?&L=2


Родният град на Елиас Канети. // Елиас Канети : Слуховидецът на века : 1905–2005 / Състав. Пенка Ангелова. - Русе : Авангард принт, 2006, с. 13.

Парал. текст на нем. ез.

В съавторство с В. Антонова.
Bericht: Die Rolle von Wissenschaft und Forschung bei der Herausbildung eines neuen Selbstbewusstseins in den jungen Demokratien. // TRANS : Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 2006, № 16. http://www.inst.at/bio/angelova_penka.htm
Elias Canetti als Biograph der Massen und der Macht. // Elias Canetti : Chronist der Massen, Enthüller der Macht / Hrsg. John D. Pattillo-Hess, Mario R. Smole. - Wien : Löcker Verl., 2006, S. 76-82.
Identitäten in Bulgarien zwischen Fremd- und Selbstbestimmung – Identitätsdiskurse. // TRANS : Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 2006, № 16. http://www.inst.at/trans/16Nr/14_6/angelova16.htm
Die Sprachenpolitik der EU : Sprachenvielfalt als Reichtum Europas. // Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство. Велико Търново, 5-7 октомври 2005 г. : Т. 1. - В. Търново : ПИК, 2006, с. 365-375.
2007
Die Österreich-Bibliotheken als Kultur- und Bildungsforen : Das Beispiel Österreich Bibliotheken in Veliko Tirnovo und Rousse. // Kultur://Übersetzung : Wissens- und Kulturtransfer im Netzwerk der Österreich-Bibliotheken im Rahmen des Südosteuropaprogramms der Auslandskultur „Culture for Stability“ : Chancen kultureller Netzwerke II. – Wien : BMeiA, 2007, S. 127-130.
2008
Елиас Канети : Образът на света и на човека при Канети. // Бележити русенци / Състав. Атанас Колев, Живодар Душков, Руси Русев. - Русе : Ахат, 2008, с. 59-69.
Initiative Europäische Erinnerungskultur : Projektvorschlag. // Kultur://Übersetzung : Chancen kultureller Netzwerke III : Workshop 2007 der Österreich-Bibliotheken im Ausland. - Wien : BMeiA, 2008, S. 92-94.
Die mobile Gesellschaft : Sektionsbericht. // TRANS : Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 2008, № 17.

http://www.inst.at/trans/17Nr/8-6/8-6sektionsbericht17.htm
Übersetzungswissenschaftliches Seminar: Das Österreichische Übersetzen : Projektvorschlag. // Kultur://Übersetzung : Chancen kultureller Netzwerke III : Workshop 2007 der Österreich-Bibliotheken im Ausland. - Wien : BMeiA, 2008, S. 95-96.
Vorläufer der Kulturwissenschaften: Musil, Canetti, Broch. // Österreichische Literatur zwischen den Kulturen : Intern. Konferenz Veliko Tarnovo, Okt. 2006 / Hrsg. Iris Hipfl, Raliza Ivanova. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl., 2008, S. 155-171. - (Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft ; Bd. 4)
2009
Дискурси на идентичността : България и Румъния, сравнителни наблюдения. // Spiritul Dunarii. = Духът на Дунава. - Constanta : Muzeul de Arta, 2009, с. 94-105.

Също и на рум. ез., с. 121-131.


За новите и старите лица на труда. // Либерален преглед, 2009, (16.02.2009). http://librev.com/index.php/en/prospects/bulgaria/471-2009-06-16-21-36-37

Либерален преглед, Годишник 2009, (Част 1). Стр. 495-506
Записките на Елиас Канети : Подстъпи към митологичното мислене. // Проглас, XVIII, 2009, № 2, с. 5-31.
Перо в крилете на Европа. // Литературни Балкани, 2009, № 17, с. 239-245.

Ethnonationalismen in Reformländern. // Wespennest, 2009, № 156, S. 78-82.

Също и: http://www.wespennest.at/


Palimpsest Kakanien/Seserien //

http://www.oesterreich-bibliotheken.at/media44/Palimpsest_Angelova.pdf
2010
Маса и власт : Подстъпи към митологичното мислене. Ч. ІІ. // Проглас, ХІХ, 2010, № 1, с. 80-103.
The Other Road : On the Bulgarian Topos in the Work of Three Writers Awarded the Adalbert von Chamisso Prize. // Shoreless Bridges : South-East-European Writing in Diaspora / Ed. by Elka Agoston-Nikolova. - Amsterdam еt al. : Rodopi, 2010, p. 83-95. - (Studies in Slavic Literature and Poetics ; Vol. 15)

2011
Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende : Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. Penka Angelova = Филология и културология в обрат : Юбилеен сборник в чест на 60-та годишнина на проф. Пенка Ангелова / Състав. Владимир Сабоурин, Владимира Вълкова. – В. Търново : Унив. изд. “Св. св. Кирил и Методий”, 2011. – 312 с.


Пенка Ангелова. Биобиблиография / Състав. Антоанета Стоянова. – В. Търново : Унив. изд. “Св. св. Кирил и Методий”, 2011. – 230 с.
Ethnonationalismen in Reformländern. // Erinnerungskulturen im Vergleich : Internationale Konferenz Wien, Mai 2009. - St. Ingbert, 2011, S. 167-182. ISBN: 978-3-86110-501-5

Другият път // Либерален преглед, Годишник 2011, (Част 1). Стр. 116-127.
Етнонационализмите // Либерален преглед, Годишник 2011 (Част 2). Стр. 1196-1224.

http://www.librev.com/component/content/article/1304
История на големите спасения // Либерален преглед, 2011. (10.08.2011).

http://www.librev.com/component/content/article/1319

Либерален преглед, Годишник 2011, (Част 2). Стр. 1362-1367
Der deutschsprachige politische Roman der Jahrtausendwende // IVG-Sammelband 2010. Mitherausgeberin. In: Akten des XII. Interantionalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band VII, hrsg. Von Franciszek Grucza. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, Berlin Bern Bruxelles New York Oxford Wien 2012. S. 239-252 ISBN 9783631632079


2012
Дискурси на идентичността по поречието на река Дунав. Доклад на Форума на Европейската академия за история и култура в Брегенц, Австрия. 16.4.2012

ORF http://tvthek.orf.at/programs/70024-Vorarlberg-heute/episodes/3894309-Vorarlberg-heute




Изопачена до узнаваемост. Статия за книгата Апостолов на Сибиле Левичаров в сборника по случай 65 годишнината на Ана Димова. 2012, Либерален преглед http://www.librev.com/index.php/--/1590-2012-05-07-14-51-52#josc11614

Либерален преглед, Годишник 2012, (Част 2). Стр. 204-220
Регионалните идентичности и техният потенциал в контекста на Дунавската стратегия (с оглед на резултатите на проекта BRAINS). Годишник на Русенски университет, т.51, серия 5.2., Европеистика, стр. 7-16, 2012г.

Страхът и неговите метастази. Предговор към Паулус Хохгатерер, Сладостта на живота. Издателство Елиас Канети 2012. ISBN 978-954-92453-9-4, стр. 5-11
2013
Kulturwissenschaftlich-philologische Herangehensweise zwischen Interkulturalität und Transdisziplinarität. Über die “Freiheit der Wissenschaft” und das Prinzip Verantwortung. In: Interkulturalität und Kognition, Debrecener Studien zur Literatur 17, Hg. Tamas Lichtmann, Karl Katschtaler, Peter Lang Verlag 2013, S. 11-17. ISBN: 9783631638514
Elias Canetti und Ruse. In: Geschichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte. http://www.uwe-rada.de/projekte/fluss.html, http://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/geschichte-im-fluss/159220/elias-canetti-und-ruse?p=all

Ангелова, Пенка: Предговор В: Анна Тюне„Възстановеното щастие. Едно германско детство във Франция”, Издателство МД Елиас Канети, Русе, 2013 г., ISBN: 9789542992127стр. 5-7
2014
Ангелова, Пенка: Нашият попмодернизъм, В: Марк Дегенс, Нашият попмодернизъм, МД Елиас Канети 2014, ISBN 978-954-2992-15-8

В: Либерален преглед, Годишник, 2014, част 2, стр. 808-814,



http://librev.com/2013-03-30-08-56-39/discussion/culture/2425-2014-07-03-14-51-02
2015

Ангелова, Пенка: Krieg und Frieden in Ransmayrs Roman »Morbus Kitahara«

Ангелова, Пенка: Deutsch als Wissenschaftsprache. Selbstreflexion und Innovation. In: Mehrsprachigkeit-Interkulturalität-Intermedialität. Deutsch - die Sprache, die uns verbindet. Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft Bd. 9, Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert. ISBN 978-3-86110-577-0, in Druck.
Ангелова, Пенка: Von der Bewältigung zur Bewirtschaftung. Betrachtungen zu Irsis Hanikas Roman Das Eigentliche. In: Identitäten. Erinnertes 20. Jahrhundert. Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft Bd. 10, Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert, 2015. ISBN 978-3-86110-578-7

Ангелова, Пенка: Canettis Verwandlungstheorie im Kontext der Interkulturellen Kommunikation. Vortrag bei der Canetti Konferenz in Wien, November 2015
Angelova, Penka: Vergangenheit – Zwischen Bewältigung und Bewirtschaftung. In: Angelova, Penka/ Müller, Manfred (Hrsg.) Identitäten. Erinnertes 20. Jahrhundert. Universitätsverlag Röhrig, St. Ingbert, 2015

2016
Angelova, Penka: Deutsch als Wissenschaftssprache. Selbstreflexion und Innovation. In: Penka Angelova, Nikolina Burneva, Marijka Dimitrova, Ljudmila Ivanova, Rada Vasileva (Hrsg.): Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Intermedialität. Deutsch - die Sprache, die uns verbindet. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingberg, 2015.

Предговори
Уводни думи. // Елиас Канети : Слуховидецът на века : 1905 – 2005 / Състав. Пенка Ангелова. - Русе : Авангард принт, 2006, с. 3.

Парал. текст на нем. ез.


Другият” път : [Предговор]. // Троянов, Илия. Кучешки времена : Революцията менте – 1989. - София : Балкани, 2008, с. 9-13.
Elias Canetti und Hermann Broch : Anstatt eines Vorwortes. // Elias Canetti und Hermann Broch / Hrsg. Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Luetzerer. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl., 2009, S. 9-11.
Езикът на тоталитарната империя : [Послеслов]. // Троянов, Илия и Юли Цее. Посегателство над свободата : Истерия за сигурност, полицейска държава и ограничаване на гражданските права / Прев. от нем. Пенка Ангелова. - Русе : МД Елиас Канети, 2010, с. 181-182.
Завръщането на авторите. Предговор към книгата Пътуване през Европа. Стр. 13-17. ISBN 978-954-2992-03-5, 19.4.2012 - Презентация на книгата Пътуване през Европа в Народна библиотека Св. Кирил и Методий
И без това. Предговор към едноименната книга на Дорон Рабиновичи. Издателство Балкани 2012. ISBN: 9789549276671. Публикувана и в интернет-списание Либерален преглед: http://www.librev.com/index.php/component/content/article/1959

Либерален преглед, Годишник 2013, (Част 1). Стр.954-957
Страхът и неговите метастази. Предговор към Паулус Хохгатерер, Сладостта на живота. Издателство Елиас Канети 2012. ISBN 978-954-92453-9-4, стр. 5-11.
Комуникация от Орфей до Шенген. Comunicare de la Orpheus la Schengen. Предговор към Каталог на културните събития по проект „Трансгранична университетска мрежа за интеркултурна комуникация”. Велико Търново, Фабер 2012. Стр, 8-20, ISBN 978-954-400-843-7
Ангелова, Пенка: „От превъзмогване към стопанисване на миналото”. Предговор В „Същината”, роман от Ирис Ханика: Издателство МД Елиас Канети, Русе, 2013 г.,

ISBN 978-954-2992-05-9, стр. 5-33


Ангелова, Пенка: Магията на словото. Послеслов. В: Ирен Ниг: Човек сам словотвори местата си, МД Елиас Канети Русе, ISBN 978-954-2992-14-1 стр. 196-201
Ангелова, Пенка: Нашият попмодернизъм. Послеслов. В: Марк Дегенс. Нашият попмодернизъм МД Елиас Канети, Русе, ISBN 978 954 2992 15 8, стр. 147-153
Ангелова, Пенка: Някъде зад белия шум. Послеслов. В: Петра Ганглбауер: Понякога викам натам. Небесно щастие. МД Елиас Канети, Русе, 2014, ISBN 978-954-2992-16-5, с. 212-218

Ангелова, Пенка: Предговор, В: Елиас Канети. Слуховидецът на века. МД Елиас Канети, Русе, 2014, стр. 9-17, ISBN: 978-954-2992-22-6

Ангелова, Пенка: Съставът от масови характери, В: Елиас Канети. Слуховидецът на века. МД Елиас Канети, Русе, 2014, стр. 209-215, ISBN: 978-954-2992-22-6

Ангелова, Пенка: „Eraritjaka“, или подстъпи към митичното мислене, В: Елиас Канети. Слуховидецът на века. МД Елиас Канети, Русе, 2014, стр. 227-236, ISBN: 978-954-2992-22-6

Ангелова, Пенка: Образът на света и на човека при Елиас Канети, В: Елиас Канети. Слуховидецът на века. МД Елиас Канети, Русе, 2014, стр. 263-275, ISBN: 978-954-2992-22-6
Съставителства
Österreichische Literatur zwischen den Kulturen : Intern. Konferenz Veliko Tarnovo, Okt. 2006 / Hrsg. Iris Hipfl, Raliza Ivanova. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl., 2008. - S. 259 : Ill. - (Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft ; Bd. 4)
Elias Canetti und Hermann Broch / Hrsg. Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Luetzerer. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl., 2009. - 208 S. : Ill. - (Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft ; Bd. 5)
Görbert, Johannes. Poetik und Kulturdiagnostik : Zu Elias Canettis “Die Stimmen von Marrakesch“. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverl., 2009. - 124 S. : Ill. - (Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft ; Bd. 6)
Erinnerungskulturen im Vergleich: Erinnertes 20. Jahrhundert. / Hrsg. Penka Angelova, Manfred Müllert : Röhrig Universitätsverl., 2011. – 185 S. - (Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft ; Bd. 7)

Елиас Канети : Слуховидецът на века : 1905 – 2005. = Elias Canetti : Der Ohrenzeuge des Jahrhunderts / Състав. Пенка Ангелова. - Русе : Авангард принт, 2006. - 68 с.

Парал. текст на нем. ез.


Elias Canetti : Intern. Zeitschrift für transdisziplinäre Kulturforschung / Intern. Elias-Canetti-Gesellschaft, Rousse = Междунар. списание за трансдисциплинарни културологични изследвания / Междунар. д-во Елиас Канети, Русе ; Състав. и ред. Пенка Ангелова. - Русе, 1999 –

2009, № 6 (online изд.) http://www.eliascanetti.org/109.0.html?&L=2


Der deutschsprachige politische Roman der Jahrtausendwende // IVG-Sammelband 2010. Mitherausgeberin. In: Akten des XII. Interantionalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band VII, hrsg. Von Franciszek Grucza. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, Berlin Bern Bruxelles New York Oxford Wien 2012.

Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Bd. 7: Politische Romantik im 19. und 20. Jahrhundert / Die deutsche Romantik und ihre Folgen / Der deutschsprachige politische Roman Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010; betreut und bearb. von Ulrich Breuer, Min Suk Choe, Hartmut Steinecke, Walter Hinderer und Penka Angelova. Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Bd. 7 , ISBN 9783631632079


Пътуване през Европа. Изд. Елиас Канети 2012 ISBN 978-954-2992-03-5
Angelova, Penka/ Müller, Manfred (Hrsg.) Identitäten. Erinnertes 20. Jahrhundert. Universitätsverlag Röhrig, St. Ingbert, 2015
Penka Angelova, Nikolina Burneva, Marijka Dimitrova, Ljudmila Ivanova, Rada Vasileva (Hrsg.): Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Intermedialität. Deutsch - die Sprache, die uns verbindet. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingberg, 2015.

Преводи
Канети, Елиас. Мъчение на мухи : Притурка от Хемпстед : Записки / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. - В. Търново : ПИК, 2006. - 243 с. - (Библиотека Елиас Канети)
Байер, Ксавер. Когато днес се събудих, станах и се умих, изведнъж ми се стори, че всичко на този свят ми е ясно и аз зная как трябва да се живее : [Пиеса]. / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. – 2008.
Крюгер, Михаел. Торинска комедия : Записки на един управител на наследство / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. - София : Балкани, 2008. - 191 с. - (Заедно в различията – думи и хора)

Ориг. загл.: Michael Krüger. Die Turiner Komödie.


Троянов, Илия. Кучешки времена : Революцията менте – 1989 / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. - София : Балкани, 2008. - 319 с. - (Заедно в различията – думи и хора)

Ориг. загл.: Ilija Trojanow. Hundezeiten. Heimkehr in ein fremdes Land.


Софрониева, Цвета. Други слова, други места / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. // Либерален преглед, 2009. (02.03.2009).

http://www.librev.com/index.php/bg/component/content/article/483
Софрониева, Цвета. Седемнайсет извора, седемнайсет войни / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. // Литературни Балкани, 2009, № 17, с. 246-257.
Троянов, Илия. Посегателство над свободата / Прев. [от нем.] Пенка Ангелова. // Либерален преглед, 2009. (06.11.2009).

http://www.librev.com/index.php/en/component/content/article/729
Троянов, Илия и Юли Цее. Посегателство над свободата : Истерия за сигурност, полицейска държава и ограничаване на гражданските права / Прев. от нем. Пенка Ангелова. - Русе : МД Елиас Канети, 2010. - 182 с. – (Библиотека Нова Европа)

Ориг. загл.: Ilija Trojanov, Juli Zeh. Angriff auf die Freiheit. Sicherheitswahn, Überwachungsstaat und der Abbau bürgerlicher Rechte.


Портиш, Хуго. А сега накъде / Прев. от нем. Пенка Ангелова. - Русе : МД Елиас Канети, 2012. - 80 с. – (Библиотека Нова Европа) ISBN 978-954-2992-02-8

Ориг. загл.: Hugo Portisch, Was jetzt.


Хохгатерер, Паулус. Сладостта на живота/ Прев. от нем. Пенка Ангелова. - Русе : МД Елиас Канети, 2012. - 295 с. – (Библиотека Нова Европа) ISBN 978-954-92453-9-4

Ориг. загл.: Paulus Hochgatterer. Die Süße des Lebens.


Дорон Рабиновичи: И без това, Превод Пенка Ангелова, Издателство Балкани 2012, ISBN: 9789549276671
Ирис Ханика: Същността. Издателство Елиас Канети 2013 ISBN 978-954-2992-05-9
Музил Безпомощна Европа .” Издателство МД Елиас Канети, Русе, 2013 г., 92 стр. ISBN: 978-954-2992-10-3;
Марк Дегенс: Нашият попмодернизъм. МД Елиас Канети, Русе, ISBN 978 954 2992 15 8, стр. 147-153
Петра Ганглбауер: Понякога викам натам. Небесно щастие. МД Елиас Канети, Русе, 2014, ISBN 978-954-2992-16-5 , с. 212-218
Ангелова, Пенка: Елиас Канети. Слуховодецът на века. МД Елиас Канети, Русе, 2014, стр. 90 стр.
Проекти
от 2006 до 2012 г.

Проект ХАЛМА – Европейска мрежа от 27 литературни центрове от 21 страни. Създаването й е по инициатива на Берлинския Литературен Колоквиум и с подкрепата на Фондация Робърт Бош. http://www.halma-network.eu. Проектът включва обмен на писатели и преводачи на едномесечни стипендии в центровете.
2008 г. Ръководител на Проект “Изследване на политико-правните, комуникационни и социокултурни аспекти на реформирането на Европейския съюз” на Русенския университет “А. Кънчев”.
2008–2010 г.

Ръководител на Международен проект ПИК (Партньорство за Интеркултурна комуникация) по програма “Учене през целия живот”, секторна програма “Леонардо да Винчи” на ЕС. Партньори по проекта са университетите в Мюнхен, Букурещ и Дебрецен.


2008–2011 г.

Ръководител на Научен проект “Докторантски семинар към Филологически факултет”, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”


2009 г.

Трансграничен проект България-Румъния „Духът на Дунав” по програма ФАР СВС 2006 с партньори: Русенската художествена галерия, Музеят „Долни Дунав” – Калараш и Художественият музей –Констанца.
2009–2010 г.

Инициатор на Проект за изследване на културите на паметта “Спомени за 20 век” с участието на седем европейски страни: Австрия, България, Германия, Румъния, Русия, Украйна и Унгария.


2010–2011 г.

Проект “Литературен превод” по програма “Култура 2007-2013” на ЕС. Предвидени са седем книги за превод от български, немски, румънски, турски и унгарски език в Издателство МД “Елиас Канети”.

Проект “Пътуване през Европа” по програма “Култура 2007-2013” на ЕС. Съвместно с Македония, Чехия и Германия.
2011г.

"Journey Across Europe" – проект на МД Елиас Канети съвместно с Бърно, Скопие, Щутгарт


В рамките на „ХАЛМА”: Проект „Литература по водата”/Literature in flux от Русе през Четате, Белград, Нови Сад, Вуковар, Будапеща, Братислава и Виена (23.9.-26.10.2011)

2011–2012 г.
Координатор на Международен проект CUNICC (Cross-Border University Network for Intercultural Communication) по Оперативна програма на ЕС “Трансгранично сътрудничество” за създаване на магистърска програма по Интеркултурна комуникация за четирите университета-партньори (ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, РУ “А. Кънчев”, Университет Крайова, Университет Констанца). Партньор по проекта е и МД “Елиас Канети”.
Проект “Литературен превод” по програма “Култура 2007-2013” на ЕС. Предвидени са седем книги за превод от български, немски, словенски и нидерландски в Издателство МД “Елиас Канети”.
2012-2013
Проект “Литературен превод” по програма “Култура 2007-2013” на ЕС. Предвидени са седем книги за превод от български и немски в Издателство МД “Елиас Канети”.
2013-14

Превод на художествена литература. Програма култура 2007 – 2013 на ЕС. Международен проект; Ръководител: Проф. дфн. Пенка Ангелова. Продължителност: 2013 – 2015 г.



Изработка на проект за кандидатурата на Русе за Европейска столица на културата Ръководител на проекта – Фондация „Русе – град на свободния дух”. Продължителност на проекта – юли-септември 2013. Пенка Ангелова – участник в проекта

2015 -

Ръководител на проект Годината на Канети, по повод 110 годишнината от рождението на Елиас Канети

Пенка Ангелова, Ръководител: LAD - Language Against Dropout, Проект по Програма „ЕРАЗЪМ+”1 с повече от един бенефициентДОГОВОР НОМЕР - 2015-1-BG01-KA201-014306



База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница