Технически опит: експерти от агенцията и консултант.
Икономически опит: консултант с подкрепата на агенцията и Министерството.
Основни източници на информация (доклади, книги, статистически данни …)
Данни, събрани за главния план: данни за черпенето, качеството на водата и икономическите дейности, наред с моделиране въздействието на алтернативните инвестиционни програми;
Университетски проучвания за екологичните ползи;
Експертна оценка за: инвестиционните разходи, степен на възвращаемост на разходите.
В техническата и икономическата част на проучването участваха експерти от агенцията;
Не беше необходимо включване на участници от главния план (местни политици, взимащи решения), тъй като те не трябваше да потвърждават предложените сценарии, поради кратката продължителност на проучването и ранния етап на разработване на главния план (първоначално състояние).
Основни моменти/ резултати/ постижения
Очертава надеждността на хронологичната връзка между всеки етап от триетапния подход, представен в ръководството.
Трудности, свързани с данните: съществува важна нужда от данни (физически, икономически и др.) за всеки етап. Наличността не е изпитана с това проучване, тъй като данните са събрани или организирани от други, предишни проучвания;
Трудности, свързани с икономическите инструменти: екологичните разходи и ползи трудно се остойностяват и не могат да се прехвърлят лесно;
Трудности, свързани с отчитането на възвращаемостта на разходите: възможно е да съществуват данни за възвращаемостта на разходите домакинствата. За промишлеността и селското стопанство съществуват малко данни за всяко ниво (местно, регионално, областно, национално).
Неуредени въпроси
Необходимост от включване на заинтересовани участници в бъдещи проучвания;
Необходимост от създаване на икономическа база данни в областта на екологичните разходи и ползи;
Необходимост от познания за възвращаемостта на разходите в промишлеността и селското стопанство.
Лице за контакт
Yves Mérillon
Agence de l’Eau Loire Bretagne
Avenue de buffon
BP6339
45063 Orléans cedex
France
Tel. +33 2 38 51 73 15
Fax. +33 2 38 51 74 74
Email yves.merillon@eau-loire-bretagne.fr
Речен басейн Vouga (Португалия): Мащабиране на основните елементи на икономическия анализ
Ключови думи
Взаимовръзка между икономически и биофизичен анализ, източници на информация, участие на заинтересованите участници, възвращаемост на разходите, структури на текущите цени.
Изпълнение на съществуващия план за басейново управление и Национален план за водите.
Цел и функция на проучването в цялостния анализ
Основната цел беше да се извърши виртуален икономически анализ, съгласно изискванията за 2004 (Член 5 от РДВ).
Планирани дейности и цялостна структура на проучването
Стъпка 1: Идентификация и характеризиране на основните ползватели;
Стъпка 2: Събиране и организиране на съществуващата информация; идентифициране на липси в информацията;
Стъпка 3: Интервюта със заинтересованите участници;
Стъпка 4: Анализ на структурите на цените и разходите;
Стъпка 5: Анализ на възвращаемостта на разходите и стимулиращи свойства на ценовите схеми;
Стъпка 6: Първоначален анализ на пропуските в състоянието на водите в сътрудничество с други национални работни групи.
Мобилизиран опит и знания
Пряко включване на икономисти и инженери – специалисти по екологични и водни ресурси;
Работата се извършва от икономическата група на INAG, институцията, която отговаря за изпълнението на РДВ в Португалия;
Университети и изследователски центрове участваха съвместно с INAG (UNL и ISCTE).
Основни източници на информация (доклади, книги, статистически данни …)
План за речния басейн Vouga и Национален план за водите;
Интервюта със заинтересованите участници;
Други официални статистически данни (INE).
Включване на заинтересовани участници
Съставяне на специални въпросници, които да попълнят основните пропуски в икономическата информация;
Групови посещения в речния басейн, установяване на пряк контакт със заинтересованите участници.
Основни моменти/ резултати/ постижения
Ценовите структури в различните общини са много различни и няма ясни критерии за дефиниране на ценовите схеми. Приходите от водоснабдяване и канализация обикновено не са достатъчно за покриване на инвестиционните и оперативните разходи. Единственият случай, при който данните бяха достатъчни, показа стойности между 85% и 115% възвращаемост на оперативните разходи за водоснабдяване;
Данните за селското стопанство са много лоши. Стойностите на инфраструктурата са остарели, няма систематизиран архив на разходите за проучване, а водните обеми не са измерени. Цените на обществените съоръжения за напояване са ниски и нямат връзка с реалната консумация на вода. Ръководителите на тези съоръжения изразиха общото мнение, че никой няма да използва вода, ако цените се повишат. За останалите видове напоителни системи не съществуват данни;
За промишлеността са налице данни за консумацията и разходите на големите промишлени съоръжения, но няма данни за много заводи, особено тези, които сами черпят вода, имат собствени пречиствателни станции и канализации.
Ключови проблеми и възможни решения
Наличната икономическа информация е непълна, неравномерно разпределена в пространството и времето и не винаги е сравнима. Съществуващата информация не е достъпна, тъй като не е организирана по начин, който позволява използването й;
Ситуацията трябва да се подобри с наскорошното въвеждане на задължителни счетоводни стандарти за местните власти, и посредством провеждането на планирани национални проучвания за системите за водоснабдяване и канализация, както и за видовете водоползване като цяло;
Информацията за качеството на водите не е пълна, тъй като в момента се разработва национална мониторингова мрежа;
Групата не можа да стигне далеч при идентифициране на пропуските в състоянието на водите и следователно в подбора на програми от мерки, тъй като останалите работни групи тъкмо бяха започнали своята дейност;
Част от информацията беше най-много дисагрегирана по общини. Тъй като общинските граници не съвпадат с границите на речния басейн, съвместимостта на мащабите е от съществено значение.
Неуредени въпроси
Сътрудничеството с други работни групи не допринесе колкото е необходимо за извършването на пълен икономически анализ;
Много ограничен подход при разработването на базовия сценарий;
Наличната информация беше недостатъчна за анализа на рентабилността.
Лице за контакт
Pedro Mendes
Instituto da Água
Email pedrom@inag.pt
1 Агенция за околната среда. Август 2001. Подход сценарий към планиране търсенето на вода.
2 Ilona Kirhensteine. 2002 (предстои). Разработване на планове за управление на речния басейн на Daugava (Латвия). Процедури от ІІІ конференция в Лил. (виж също Анекси IV.I и V.II).
3 Skourtos, M.S., Kontogianni, A., Langford I.H., Bateman I.J and S. Georgiou. 2000. Използване на анализа на заинтересованите участници в непазарна оценка на екологичните активи. CSERGE Working Paper GEC 2000-22, Обединено Кралство
4 Agence de l’Eau Artois-Picardie. 2001. Un débat public sur l’Eau.
5 Garin, P., Rinaudo J.D. and J. Rulhman. 2001. Обвързване на експертната оценка с публичните консултации при моделирането на политиките за водите на ниво вододел. Процедури от Световния конгрес по водите, 15-19 октомври 2001. IWA, Берлин.
6 Rinaudo, J.D. and P. Garin. 2002. Participation du public et planification de la gestion de l’eau: nouveaux enjeux et éléments de méthode. Actes de la Conférence Directive Cadre et eaux souterraines, 13 et 14 Mars 2002. SHF, Paris.
7 Ilona Kirhensteine. 2002 (предстои). Разработване на планове за управление на речния басейн на Daugava (Латвия). Процедури от ІІІ конференция в Лил.
8 Ilona Kirhensteine. 2002 (предстои). Разработване на планове за управление на речния басейн на Daugava (Латвия). Процедури от ІІІ конференция в Лил.
9 Не забравяйте, че степента на влияние на заинтересованите участници е фактор, който трябва да бъде отчетен. Може би ще е полезно да включите по-тясно “големите” участници, които имат повече влияние, за да осигурите приноса и подкрепата им.
10 Тази структура е разработена в NAMEA (National Accounting Matrices-Environmental Accounts) и NAMWA (National Accounting Matrices- Water Accounts) от Холандското статистическо бюро (CBS), и в момента се възпроизвежда в повечето страни членки на ЕС, като в допълнение се допълва от Eurostat.
11 The Department for Transport, Local Government and the Regions (DTLR) във Великобритания (2001), 'Многокритериен анализ: Ръководсттво’
12 Въпросът как да идентифицираме водните обекти (въз основа на кои критерии, на какво ниво и т.н.) все още трябва да бъде обсъден и ддоговорен в контекста на дейностите на Общата стратегия за изпълнение. Избраният подход може да повлияе на общия брой водни обекти в рамките на водния басейн и следователно на общия брой силно модифицираните водни обекти, които трябва да се обозначат.
13 Техническата приложимост е представена тук като първа проверка, тъй като очевидно няма смисъл от оценка на екологичното въздействие на възможности, които не са технически приложими.
14 В трите белгийски региона: Брюксел, Фландрия и Валония