Примерни модели за сесии по епизодите от филма „Уроци по толерантност”

Сесия по първи епизод Топката

• 
  Да се запознаят участниците с термина ”слово на омразата”
  
• 
  Да се подтикнат участниците да разсъждават върху границата между свободата на словото и дискриминацията
  
• 
  Да се осъзнае, че езикът е натоварен както с ценности ,така и с предразсъдъци
  
• 
  Да се научим да ценим и използваме недискриминиращ и толерантен език.
  

1. Първи епизод на филма – „Топката”, който се показва на екран или голям монитор.

2. Извадки от коментари в новинарски емисии, блогове, статии, изказвания и др.,

3. Речник на понятията и Каталог на правата на човека (публикувани са на интрнет страницата на обучителния пакет ).

4. Листи за флипчарт,комплект маркери, хартиено тиксо, комплект лепящи се точки
Въведение и общи насоки за фасилитатора:

Темата засяга един нравствено-етичен въпрос, свързан със свободата на словото ( свободата на изразяване) и съпътстващите упражняването на това право отговорности и ограничения. Много често свободата на словото ( свободата на изразяване) се схваща като едно неограничено право – т.е да говориш и разпространяваш всички свои идеи и мисли, без значение дали те засягат или не, или в каква степен правата и свободите на останалите. Но в действителност свободата на словото не е толкова абсолютно право и то не може да бъде използвано за изразяване на нетолерантност. По –специално, словото на омразата (враждебното слово) излиза извън правата, давани ни от свободата на словото, и не само се счита за неприемливо в едно демократично общество, а и се санкционира по подходящ начин. Словото на омразата е една от проявните форми на дискриминацията и употребата му не е позволена заради забраната за извършване на дискриминация.

Въпросите, които предизвиква епизода от филма, са доста щекотливи - докъде се простира свободата на изразяване и дава ли право да нараняваш друг човек, позовавайки се на тази своя свобода?; Допустимо ли е свободата на словото да се ползва за оправдание на вербални агресии, аргументирани с етническа, религиозна или друга принадлежност? Словото на омразата е мощно и средство за генериране и разпространение на стереотипи и предразсъдъци, които стоят в основата на дискриминационните прояви и са причина за случването им.Заради това употребата му не е позволена.

За самоподготовка по темата може да използвате Речника на понятията, Каталога на правата на човека и презентацията към първи епизод, публикувани на интернет страницата на проекта.

В епизода, от една страна мургавото момиче е взело чужда вещ, а от друга получава обиди на етническа основа. Разделете темата за причината за разправията между момичетата, от темата за „словото на омразата”. Оценете ги независимо едно от друго. В първата тема е подходящо да обърнете внимание на възможните културални различия - възможно ли е ромските деца наистина да си споделят играчките и да не ги делят на мои и твои и затова мургавото момиченце да не разбира как точно Елена схваща направеното от нея. Това би било удобен повод да поставите въпроса важно ли е да познаваме културните различия едни на други, за да не правим стереотипни или прибързани оценки за „различните” . Културалните различия и непознаването им водят до смущения в комуникацията и неразбирателство в общуването във все повече глобализиращите се мултикултурни общества. Например, изразяването чрез клатене на глава за съгласие или отрицание в България се различава от подобните знаци с глава, прилагани в други държави в Европа- кимането с глава за отрицание, което ползваме в България, в други държави означава съгласие и обратното. Тези различия, ако не се знаят и не са осъзнати, очевидно могат да породят неразбирателство в общуването.

С обсъждането на втората тема- за свободата на словото и словото на омразата ще помогнете на връстниците си да разберат: какви са последствията от омразата; корените на етническите предразсъдъци и как се създават; ограниченията на свободата на словото и в частност, че то не включва нетолерантния и дискриминиращ език или начин на изразяване.

Въпроса за свободата и отговорността се разглежда в училище в часовете по „Етика и право” в десети клас. Ако имате възможност прочетете темата в учебника, така ще можете да свържете обсъжданията с изучаваното в часовете по философия.
Примерен план за провеждането на сесията :

1. Въведение в начина на работа: 15 мин.

Увод на водещия: В няколко последователни сесии ще се занимаваме с темата за дискриминацията по малко по-различен от обичайния за училище начин. Ще гледаме отделни епизоди от филма „Уроци по толерантност”, продуциран успоредно в България и Дания, ще дискутираме и обсъждаме поставените въпроси, дори ще играем на различни игри. Ще седим по-различно, така, че всеки да вижда всеки и затова ще махнем настрана масите, а столовете ще наредим в кръг.

Сега, когато седим в кръг, искам да се договорим за няколко правила.

В тези сесии отначало ще седим в кръг, понякога ще се разделяме на двойки, на по-малки групи или ще разместим столовете и ще се занимаваме с дейности, които изискват движение

Докато разговаряме, аз бих искал всеки да може да каже до края онова, което иска. Затова е важно да спазваме следните правила:

• 
  В един и същ момент говори само един човек
  
• 
  Всеки е свободен да изрази мнението си и да участва в груповите дейности без да бъде подлаган на критики
  
• 
  Никой не бива да бъде принуждаван да участва ако не желае, въпреки че всеки е насърчаван да го прави
  
• 
  Всичко, което се дискутира в групата остава поверително
  

Препоръчително е преди навлизане в дълбочината на занятието да приложите подходящо според вас упражнение за начало на груповата работа (упражнения – ледоразбивачи).Прилагането на подобно упражнение ще отнеме допълнително време, което трябва да предвидите при предварителното планиране на продължителността на сесията.

• 
  Позната ли ви е ситуацията?
  
• 
  Какви са възможните причини, предизвикващи разправията за топката ?
  

• 
  Какво знаете за свободата на словото?
  

Чл.10 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи

Чл.11 от Хартата на основните права на ЕС

Чл.19 - от Международния пакт за граждански и политически права

Чл.38- Чл.41 от Конституцията на Република България

Посочете, че свободата на словото дава право на всеки свободно да се изразява ( своето мнение, възгледи и убеждения), но поставя граници на тази свобода, когато тя нарушава правата на човека и репутацията на другите, в частност правото на равно достойнство.

• 
  Можем ли винаги да говорим, каквото си искаме? Може ли свободата на словото да бъде извинение за нетолерантно отношение?
  
• 
  Казаното от Елена – факт или мнение?
  
• 
  Как според вас се формират предразсъдъците ?
  
• 
  Как бихте реагирали, ако трябваше да се намесите? Правилно ли реагира учителката? Дайте алтернативни решения?
  
• 
  Как бихте се почувствали или реагирали, ако към Вас бъдат отправени подобни вербални атаки?
  
• 
  Има ли виновни в тази ситуация?
  

В допълнение на упражнението в краткия наръчник Ви предлагаме още едно, което според нас е подходящо за млади хора от гимназиалния курс на образованието. В секцията Упражнения на уеб страницата може да намерите и други подходящи или да адаптирате някое от тях според спецификата на аудиторията. Също така може да погледнете предложените упражнения към този епизод в другите два разширени наръчника - за началния етап на образованието и за прогимназиалния курс.

Да разберем:

• 
  Какви са причините и последствията от „словото на омразата”
  
• 
  Къде са границите на свободата на словото
  
• 
  Как да се противопоставяме ефективно без да използваме „словото на омразата”
  

• 
  Лепящи се листчета;
  
• 
  Хартия за флипчарт, маркери
  
• 
  Графика
  
• 
  предварително подбрани статии, публикации в интернет издания, коментари, материали от блогове, изказвания и други.
  

1. Кажете на участниците, че ще се опитаме да отговорим на следните въпроси:

• 
  Можем ли винаги да казваме това, което ни се харесва?
  
• 
  Какъв език нарушава правата на другите?
  
• 
  Кои са думите които нараняват?
  

3. Залепете с тиксо на стената предварително начертаната на лист А1 таблица (Можете да я начертаете и на дъската, ако има такава):

4. Помолете участниците да залепят листчетата с подбраните от тях думи в секторите, в зависимост от това как ги оценяват. Помолете ги да го направят самостоятелно, без да се съветват помежду си.

5. Нека участниците си седнат по местата. Вероятно някои думи ще се появят на различни места, с различна оценка.
Дискусия:

Обсъдете следните въпроси:

• 
  Защо някои думи се появяват в повече от една колона?
  
• 
  Защо се разминават оценките на хората за едни и същи изказвания?
  
• 
  Има ли значение с какъв тон се казва една дума? Или от кого?
  
• 
  Защо хората използват думи като тези?
  

Насочете дискусията в посока на това, как „словото на омразата” нарушава правата на човека и кой е отговорен тези думи да се спрат. Какви могат да бъдат последствията от тях и това ли е начина да се решават етническите въпроси.

Запознайте връстниците си с Член 4 от Конвенцията на ООН за премахване на всички форми на расовата дискриминация и дайте примери за враждебна реч, като ползвате презентацията към епизод 1-ви, налична на уебсайта – примерите от практиката на КЗД. Накарайте ги да коментират примерите в светлината на Член 4. Какви са изводите?