Република българия

Изтегляне 73.71 Kb.

Дата	16.12.2016
Размер	73.71 Kb.
	#11366

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури

EUROPEAN UNION CATCH CERTIFICATE

СЕРТИФИКАТ ЗА УЛОВ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Document Number/

Номер на документа

Validating Authority/

Заверяващ орган

1. Name / Име

Address / Адрес

Тel. /Телефон:

Fax / Факс:

2. Vessel name /

Име на кораба

Attached list of vessels

Flag, home port and Registration Number/

Знаме, пристанище на домуване и рег. номер

Bulgaria

Call Sign/

Позивна

IMO/Lloyds Number (if issued)/

Номер от регистъра на Lloyds/IМO (ако има)

Fishing licence No-valid to/

Лиценз за риболов, валиден до:

Inmarsat №, Telefax, Telephone, e-mail (if issued) /

Inmarsat №, телефакс, телефон, електронна поща (ако има)

3. Description of product/

Описание на продукта

Type of processing authorized on board/

Вид разрешена преработка на борда

4.References of applicable conservation measures/

Бележки за приложимите мерки за опазване и управление

Species/Вид

Product code/

Код на продукта

Catch area(s) and dates/

Зона (и) и дата на улова

Estimated live weight (kg)/

Приблизително живо тегло (кг)

Estimated weight to be landed (kg)/

Приблизително тегло на разтоварване (кг)

Verified weight landed (kg)/

Проверено разтоварено тегло (кг)

5. Name of Master of fishing vessel – signature, seal/Име на капитана на риболовния кораб – подпис, печат

6. Declaration of transhipment at sea

Name of master of fishing vessel/

Декларация за трансбордиране в морето

Име на капитана на риболовния кораб

Signature and date/

Подпис и дата

Transhipment Date/Area/Position/ Трансбордиране

Дата/зона/местоположение

Estimated weight (kg)/

Приблизително тегло (кг)

Master of receiving vessel/

Капитан на получаващия кораб

Signature/

Подпис

Vessel name/

Име на кораба

Call Sign/

Позивна

IMO/IMO Lloyds Number/

Номер от регистъра на Lloyds/IМO

7. Transhipment authorisation within a port area/Разрешение за трансбордиране в пристанище

Name/Име

Authority/

Орган

Signature/

Подпис

Address/

Адрес

Tel./

Телефон

Port of Landing/

Пристанище на разтоварване

Date of landing/Дата на разтоварване

Seal (stamp)

/Печат

8. Name and address of Exporter/

Име и адрес на износителя

Signature/Подпис

Date/Дата

Seal (stamp) / Печат

9. Flag State validation/ Заверка от държавата на знамето

Name/Title/

Име/длъжност

Signature/Подпис

Date/Дата

Seal (stamp) / Печат

10. Transport details / Транспортни детайли

See Appendix / Виж допълнението

11. EU Importer declaration/Декларация на вносителя в ЕС:

Name and address of the importer /
Име и адрес на вносителя

Signature / Подпис

Date / Дата

Seal (Stamp) / Печат

Documents under Artticles 14 (1), (2) of Regulation (EC) 1005/2008/

Документи по чл. 14, параграфи 1и 2

References/

Референция

12. Import control: Authority /

Контрол на вноса: Орган

Place/Място

Importation authorized /

Вносът разрешен*

Importation suspended/

Вносът задържан *

Дата на поискана проверка/

Verification requested-date

Customs declaration (if issued)/

Митническа декларация (ако има)

Number/Номер

Date/Дата

Place/Място

* - Tick as appropriate/Да се отбележи както е уместно

EUROPEAN UNION RE-EXPORT CERTIFICATE / СЕРТИФИКАТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА РЕЕКСПОРТ
Certificate Number / Номер на сертификата		Date / Дата				Member State / Държава-членка
1. Description of re-exported product / Описание на продукта за реекспорт				Weigh (kg) / Тегло (кг)
Species / Вид			Product code / Код на продукта			Balance from total quantity declared in the catch certificate / Съответствие с общото количество декларирано в сертификата за улов

2. Name of re-exporter / Име на реекспортьора		Address / Адрес			Signature / Подпис			Date / Дата
3. Authority / Орган
Name/Title / Име/Длъжност		Signature / подпис			Date / Дата			Seal (Stamp)/ Печат
4. Re-export control / Контрол на реекспорта
Place / Място	Re-export authorized / Реекспортът разрешен *			Verification requested / Поискана проверка			Re-export declaration number and date / Номер и дата на декларацията за реекспорт
* - Tick as appropriate/Да се отбележи както е уместно

Appendix / Допълнение
Transport details / Транспортни данни

1. Country of exportation

Port/airport/other place of departure /

Страна на износ

Пристанище/летище/друго място на заминаване

2. Exporter signature /

Подпис на износителя

Vessel name and flag / Име и флаг на кораба

Flight number/airway bill number /

Номер на полета/въздушна товарителница

Truck nationality and registration number /

Националност и регистрационен номер на камиона

Railway bill number /

Номер на железопътна товарителница