Request for expressions of interest
Изтегляне 39.18 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
Sofia, 01.09.2010 REPUBLIC OF BULGARIAMinistry of Agriculture and Food REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST CONSULTANT SERVICES BULGARIA FORESTRY SECTOR INSTITUTIONS REFORM SUPPORT PROJECT SECTOR: FORESTRY CONSULTING SERVICES IDF № TF096228 Expressions of interest The Ministry of Agriculture and Food has received financing from the World Bank toward the cost of the Forestry Sector Institutions Reform Support Project and intends to apply part of the proceeds for international consultant services. The services include international review of proposed legislative changes to support the Executive Forest Agency (EFA) to finalize the institutional reorganization through providing legal advice to ensure: that the proposals are in-line with European best practices; that common pitfalls and loopholes are avoided; that there are no conflicts with nature protection and environmental legislation or other related national acts; and, that the legislation addresses the issues of Forest Law Enforcement and Governance (and Trade).
The Consultant shall work in close cooperation with the experts, undertaking technical support for the establishment of the state structures during the process of the new Forest Act implementation, institutional advice and interim public awareness/consultation. The period for the implementation of the contract is two and a half months. The international Consultant which will be selected to perform the services should have a proper mix of skills in the following fields:
The Ministry of Agriculture and Food now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc.) and CV. Consultants may associate to enhance their qualifications. A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (current edition), Selection Based on Consultants’ Qualification (CQS) method. Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours from 09.00 to 12.00 hours. Expressions of interest must be delivered to the address below by 13,00 н, local time on September 15, 2010. Ministry of Agriculture and Food Attn: Ms. Yeni Katsarska, Project Coordinator 55, Hristo Botev Blvd. 1040 Sofia, Bulgaria Tel./Fax: (+359) 2) 980 7506 E-mail: ykatsarska@mzh.government.bg Web site: www. mzh.government.bg София, 01.09.2010 г. РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯМинистерство на земеделието и храните ПОКАНА ЗА ЗАЯВЯВАНЕ НА ИНТЕРЕС КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ БЪЛГАРИЯ
ПРОЕКТ В ПОДКРЕПА НА ИНСТИТУЦИОНАЛНАТА РЕФОРМА В ГОРСКИЯ СЕКТОР СЕКТОР: ГОРИ КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ IDF № TF096228 Заявяване на интерес Министерство на земеделието и храните получи финансиране от Световната банка за изпълнението на Проект в подкрепа на институционалната реформа в горския сектор и предвижда да използва част от средствата по проекта за заплащане на консултантски услуги. Услугите включват международен анализ на предложенията за правни изменения за подпомагане на Изпълнителната агенция по горите за завършване на институционалната реорганизация посредством предоставянето на правен съвет, който да гарантира, че предложенията са в съответствие с най-добрите европейски практики; избегнати са възможните пропуски и уловки; няма противоречие със Закона за опазване на околната среда и останалото законодателство в областта на околната среда или с други свързани национални законодателни актове, както и, че съответните законодателни предложения обхващат правоприлагането, управлението и търговските дейности в областта на горското стопанство. Националният Консултант ще подпомага международния консултант, като ще осъществява контактите със заинтересованите страни на национално ниво, ще събира необходимите данни и информация, както и ще помага при извършването на анализ на законодателството в областта на горите. Консултантът трябва да работи в близко сътрудничество с консултантите, изготвящи модели за подпомагане формирането на държавните структури при прилагането на новия закон за горите, екипите за институционален съвет и междинно обществено осведомяване/консултация. Периодът за изпълнение на договора е два месеца и половина. Националният Консултант, който ще бъде избран за предоставяне на услугата, трябва да притежава следните квалификация и опит: а) Академична степен по право и/или горско стопанство и/или съответно в областта на управление на природните ресурси; б) Правен анализ и експертен опит по въпроси, свързани с горското стопанство; в) Познаване на международното, европейско и особено на българското законодателство в областта на горското стопанство; г) Отлично познаване на националните системи за управление и административни структури в областта на горите; д) Отлични, писмено и говоримо, български и английски езици.
Консултантът ще бъде избран в съответствие с процедура Selection Based on Consultants’ Qualification (CQS) на Световната банка, описана в Указанията на Световната банка -Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (настоящо издание). Заинтересованите консултанти могат да получат допълнително информация на посочения по-долу адрес всеки работен ден 09:00 до 12:00 ч. Писма за интерес следва да бъдат представени на посочения по-долу адрес до 13:00 часа местно време на 15 септември 2010 година. Министерство на земеделието и храните На вниманието на: г-жа Йени Кацарска, координатор на проект бул. “Христо Ботев” № 55 гр. София, п. к. 1040, България . тел./факс: (+359) 2) 980 7506 E-mail: ykatsarska@mzh.government.bg Web site: www. mzh.government.bg Каталог: data -> proc proc -> Програма " околна среда 2007-2013 г." Решения за по-добър живот Дирекция на природен парк „Витоша" proc -> Приложение №1 Техническа спецификация I. Задължения на изпълнителя proc -> С-014 номер на проекта: 5103020-1-644 proc -> Одобрявам: инж. Григор гогов техническо задание proc -> Bg-берковица публична покана възложител proc -> С-014 номер на проекта: 5103020-1-644 Изтегляне 39.18 Kb. Сподели с приятели:
|