С п и с ъ к на научни публикации на доц д-р Маргрета Григорова

С П И С Ъ К на научни публикации

на доц. д-р Маргрета Григорова

І. Издадени монографии

1.Григорова М. Хоризонти и пътища на полската идентичност, Унив.изд. “Св.Св.Кирил и Методий”, В.Търново, 2002.

2. Григорова М. Литературни посвещения. Ритуални зони на словото в полската литература, изд. “Фабер” , В.Търново, 2003.

1. 
   Образът на куклата в кодовата структура на романа “Кукла” на Болеслав Прус, В: ”Българистични и славистични изследвания”, В.Търново, 1991, с.153-161.
   

2. 
   Диалогичният модел на съзнанието и елементът на загадката в романа на Прус “Кукла”, В: Славистични проучвания, (В чест на ХІ международен славистичен конгрес) , В.Търново, 1993, с.149-156.
   
3. 
   Моделът “Theatrum mundi” в “Кукла” на Болеслав Прус – аспекти на присъствие, В: Проглас, № 1, 1994, с.90-97.
   
4. 
   Полският позитивизъм като акт на терапия –трансформация в системата на художествения знак, В: Трудове на ВТУ, т.29, книга 1, с.133-168.
   
5. 
   Внушителната сила на романния триптих (рецензия за книгата на Н. Даскалов,“Оспорвани шедьоври”) , В: Проглас, № 3, 1994, с.113-117.
   
6. 
   Неоспоримата сила на “Оспорвани шедьоври” (рецензия за книгата на Н. Даскалов, “Оспорвани шедьоври), В: Език и литература, № 5-6, 1995, с.169-171.
   
7. 
   Лечението като игрова ситуация в романа на Болеслав Прус “Кукла” – В: Проглас, кн.2, 1995, с.58-67
   
8. 
   Янко Музикантът или разказът като предрешена приказка. Препоръки към преподаването на разказа, В: Алманах 6 клас, Изд.”Слово”, В.Търново, 1994, с.347-353
   
9. 
   Осъденият на смърт в две творби на чешката литература. Войната като предсмъртен репортаж в “Репортаж, писан с примка на шията” на Юлиус Фучик. В: Славянски летописи, бр.ІV, София, 1998, с.263-278.
   
10. 
    Луцифер и Св.Франциск. Ракурси към литературата от периода на “Млада Полша”, В: Западноевропейският модернизъм и славянските литератури, В.Търново, 1999, с.353-363.
    
11. 
    Отвъдните светове в славянските литератури – пътища на проверената идентичност, В: Език. Литература. Идентичност, София, 1999, с.216-223.
    
12. 
    “Theatrum mundi” и загадката на отворения финал в романа на Болеслав Прус “Кукла”, В: Славистични проучвания, В.Търново, 1998, с.125-141.
    
13. 
    В сянката на Сфинкса. Романтични и позитивистични мотиви на полското отношение към Египет, Във: Филологически сборник. В памет на проф.Георги Димов(1918-1994). В.Търново, 2000, с.216-223.
    
14. 
    Юлиуш Словацки и “Дървото” на цивилизациятар В: Краят на хилядолетието. Носталгии, раздели и надежди, София, 2000, с.258-263.
    
15. 
    Полският Рим, В: Да мислим Другото. Образи, стереотипи, кризи. ХVІІІ-ХХ век, София, 2001, с.262-273.
    
16. 
    Пътят до центъра на Всезнанието в поетическото мислене на Мицкевич, В: Дом и път. Домът, пътуването и завръщането в литературата, В.Търново, 2001, с.93-105.
    
17. 
    Podróż do centrum wszechwiedzy w poetickim myśleniu Mickiewicza, W: Roczniк Towarzystwa Literackiego im. A.Mickiewicza XXXV, 2000, s.99-107.
    
18. 
    “Świątynia nieba” i “Ksęga niebios” w polskiej literaturze barokowej”, Obraz świątyni w kulturze i literaturze europejskiej, 24-26 października, Częstochowa, T.II, Cz.1, 2001, s.219-226.
    
19. 
    Григорова, М., Христова, А., Похитената илюзия на отвъдните светове (П.К.Яворов – К.Х.Маха: славистичен диалог), В: Славата на поета. 120 години от рождението на Яворов. Нови изследвания., В.Търново, 1999, с.205-219
    

2. 
   Митичното тяло на Полша в хрониките на Гал и Кадлубек, В: Проглас, бр.3-4, 1999 г., 107-131.
   
3. 
   За “Текста на небето” в бароковия ХVІІ век,
   

2. 
   Полските сватби – литературен летопис. Славистиката в началото на ХХІ век. Традиции и очаквания. Шести национални славистични четения, проведени на 26 и 27 април 2002 г., СУ”Св.Климент Охридски”, 2002, с.366-371.
   
3. 
   Комуникативна структура на творбата от времето на полския позитивизъм, Национална научна конференция “Библиотеки – четене – комуникации”, 28 ноември, 2002 г., В.Търново , с.263-272.
   
4. 
   Романтични метаморфози. Полски визии. В: Съвременни постижения на филологическите науки и университетското обучение по чужд език, Велико Търново, 2003, с.362-369
   
5. 
   Змиеборският сюжет и темата за хазартната игра в разказа “За пръв път с баща ми на утринна” на Лазар Лазаревич, В: Българистични проучвания. Актуални проблеми на българистиката и славистиката. Велико Търново, 2003
   
6. 
   “Приказната сватба” в “Пан Тадеуш” на Мицкевич и “Стара приказка” на Крашевски, В: Юбилеен сборник, посветен на 65-годишния юбилей на доц.Николай Димков, Шумен, 2003
   
7. 
   Музикални мотиви в литературата на “Млада Полша”, В: Памет и дълг. При глаголемите на българската литература. Сборник по повод на 60 годишнината от рождението на проф.Иван Радев, Велико Търново, 2003, с.316-323.
   
8. 
   Чешкият “май” и полският “ноември” – символни месеци и литературни послания, В: Великотърновски клон на съюза на учените в България, (сборник от конференция ”Дни на науката 2003”), В.Търново, 2004, с.50-58
   
9. 
   Маските на героя в поезията на Мицкевич, В: Юбилейни паисиеви четения, Пловдив, 2003
   
10. 
    Сватбеното огледало на полската литература. Сватба и история. В: Съвременно образование и чужд език, Велико Търново, 2004, с.7-22
    
11. 
    Chrzest Bułgarii i Polski między chrześcijańskim Wschodem i Zachodem. Obrazy Rzymu i Konstantynopola, W: Bizancjum. Prawosławie. Romantyzm.Tradycja wschodnia w kulturze XIX wieku, Białystok, 2004, s.105-119
    
12. 
    По следите на “другия текст” в разказите на Густав Херлинг-Груджински” – Научна конференция “Съвременно образование и чужд език” – Велико Търново – 5-6 ноември, 2004 г.
    
13. 
    Los ciała i tekst Losu w opowiadaniach Gustawa Herlinga- Grudzińskiego” – W: „Dziedzictwo religijne w kulturze i literaturze Europy XIX i XX wieku – Częstochowa, 2005, 107-119
    
14. 
    Topika włoska w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego” – „Prowicja – Świat – Europa – Polska” - I lubelskie sympozjum polonistów Europy Środkowo-wschodnej, Lublin, 2007, 249-265.
    
15. 
    Podróż romantyczna jako dialog międzykulturowy. Pokonanie Wieży Babel - “Dialogi romantyczne” – konferencja naukowa – Warszawa, 23-25 marca 2006, (под печат)
    
16. 
    Путеводитель романтического путешественика, В: Мир романтизма, т. 11 (35) К 45-летию профессора И.В. Карташовой, Тверь, 2006, 76-86
    
17. 
    Miłosz i Mickiewicz - przesłania biografii powtórzonej. Litewski rodowód i problematyka tożsamości, VII Międzynarodowa Konferencja Naukowa i Festiwal Kultury Polskiej „Dni Mickiewicza na Krymie”, [w:] Krymsko-Polskie zeszyty Naukowe, т.3, Symferopol, 2006, s. 44-57
    
18. 
    Документализъм и легендаризация в разказите на Густав Херлинг-Груджински, сб. Књjевност и историjа, Ниш, 2007 с.213-230
    
19. 
    Wizje I sny apokaliptyczne – kronika Objawienia. Parafrazy polskie I bułgarskie, W: Apokalipsa. Symbolika. Tradycja. Egzegeza, t.II, Białystok, 2007, 483-501
    
20. 
    Grigorowa, М. Legendy włoskie w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego – klucze symboliki religijnej. Obraz hostii w “Drugim przyjściu” – III kongres polonistyki zagranicznej – Poznań, 8-10 czerwca, 2007, 483-501
    
21. 
    М. Григорова. Съкровеният свят на родовото предание.(Рецензия за: Налбантова Е. ................), Проглас, кн. 1, 2007.
    
22. 
    Słowianie w Europie – spojrzenie w przeszłość. Idee illiryzmu w dialogicznym europejskim I slawistycznym kontekście, zb. „Żyje, żyje duch słowiański”?(Rozważania nad ideą Słowiańszczyzny), Lódź, 2007 (под печат)
    
23. 
    Прогласът на Людевит Гай и гласовете на „лирата Илирия”, В: сп. Проглас, 2007, бр.1, с. 58-82
    
24. 
    Морето на Конрад и морето на Мицкевич - VIIІ Międzynarodowa Konferencja Naukowa i Festiwal Kultury Polskiej „Dni Mickiewicza na Krymie”, Krymsko-Polskie zeszyty Naukowe, т.5, Symferopol, t.5, 2007, s. 47- 55
    
25. 
    Ришард Капушчински – пътешествия, мисии и книги, В: Алманах за литература, наука и изкуство „Света Гора”, Велико Търново, 2007, с. 195-202
    
26. 
    Разговори по пътя (в съавт. С Едуард Касперски), сб. Славистични проучвания, Велико Търново, 2008, 127-145
    
27. 
    Полските романтици в културния салон на Европа, Юбилеен сборник на Филологическия факултет послучай 45-годишнината от създаването на ВТУ, 2008 (под печат)
    
28. 
    Podróż do Centrum Afryki: Belgijskie Kongo w twórczości Konrada, Kapuścińskiego i Kazimierza Nowaka, zb. „Mapa nowej Europy: miasta, szlaki, podróże”, materiały z konferencji, Poznań, 6-8.10.2008 (под печат).