1.
A12/1145/15
|
Finland/
Финландия
|
Category: Stationery/Канцеларски материали
Product: Adhesive book wrapping/Лепило за хартия
Brand: Zac
Name: Unknown
Type/number of model: art. TP-504713
Batch number/Barcode: 6412161002955
OECD Portal Category: 62000000 - Stationery / Office Machinery / Occasion Supplies/Канцеларски материали
Description: Transparent, adhesive, book wrapping made of PVC-plastic. Size of the roll of wrapping is 40 cm x 3 m.
Описание: Лепило за хартия в опаковка от PVC, размер на ролката: 40 cm x 3 m
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Environment,
Chemical/Околна среда, Химически
The product contains cadmium (measured value 0.12% by weight). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and may also cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Продуктът съдържа кадмий (измерена стойност 0.12% от теглото). Кадмият може да увреди човешкото здраве, поради натрупване в тялото и може да доведе до увреждане на органии да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата
|
|
2.
A12/1149/15
|
Slovenia
Словения
|
Category: Toys / Играчки
Product: Plastic doll / Пластмасова кукла
Brand: CIGIOKI
Name: Girl fashion
Type/number of model: Lot: 201207
Batch number/Barcode: 8034048128336
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games
Description: Plastic dolls, different styles and clothes. For children 3 years+.
Описание: Пластмасова кукла, различни стилове и дрехи. За деца над 3 годишна възраст (3+)
Country of origin: China
  
|
Chemical / Химичен
The head of the doll contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 19% by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value 1.1% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Главата на куклата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 19% от теглото) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност 1,1% от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Voluntary measures: Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изземване на продукта от крайните потребители.
|
|
3.
A12/1155/15
|
Lithuania/
Литва
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic dolls/Пластмасова кукла
Brand: Unknown
Name: Lovely Collection
Type/number of model: 874/875
Batch number/Barcode: 8520008748756
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: A set of two dolls with a squeaking mechanism: a girl doll in pink pyjamas and a boy in yellow garments made of soft, coloured plastic. The toys are packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.
Описание: Комплект от две кукли с писукащ механизъм; момиче в розова пижама и момче в жълти дрехи, изработена от мека, цветна пластмаса. Опаковани с в прозрачен плик с картонен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Choking,Chemical/Задавяне, Химически
The small squeaking mechanism inside can easily be detached from the dolls. A small child may put it in the mouth and choke on it. Furthermore, the dolls contain DINP di-isononyl phthalate (DINP) (measured values up to 35% by weight) and di-isononyl phtalate (DIDP) (measured values up to 6.9% by weight).
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
According to the REACH Regulation the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Куклата съдържа di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 35% от теглото) и di-isononyl phtalate (DIDP) (измерена стойност 6.9% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да се поставят в устата на детето.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана за продажба на пазара и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
4.
A12/1159/15
|
Finland/
Финландия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll set/Комплект пластмасова кукла
Brand: BarMeiR
Name: Mi Gran vestido R
Type/number of model: 1644-XW32, 245617
Batch number/Barcode: 6410412456175
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: A blonde doll with 32 dresses. Packed in a box made of pink cardboard and transparent plastic.
Описание: Руса пластмасова кукла с 32 рокли, опакована в кутия, направена от розов картон с прозрачна част.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 26% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Кулклата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 26% от теглото) . Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата
|
|
5.
A12/1162/15
|
Italy/Италия
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Earrings/Обици
Brand: Maxò bijoux
Name: Unknown
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Ear studs made of copper-coloured metal with a pearl in the centre.
Описание: Обици, направени от метал в меден цвят с перла в центъра.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The earrings contain cadmium (measured value 1997 mg/kg). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Обеците съдържат кадмий (измерена стойност 1997 mg/kg). Кадмият може да увреди човешкото здраве, натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата
|
|
6.
A12/1163/15
|
Italy/Италия
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Necklace/Колие
Brand: Maxò bijoux
Name: Unknown
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Silver-coloured metal necklace with a pendant made of a black rhinestone.
Описание: Колие, направено от метал в сребрист цвят с медальон в черен цвят.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The necklace contains cadmium (measured value 116 mg/kg) and releases nickel (measured value 2.3 µg/cm2/week). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer. Nickel is a strong sensitizer and can cause allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin
The product does not comply with the REACH Regulation.
Колието съдържа кадмий (измерена стойност 116 mg/kg) и никел (измерена стойност 2.3 µg/cm2/week).
Кадмият може да увреди човешкото здраве, натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак. Никелът е силен сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция, ако присъства в изделия, които влизат в директен и продължителен контакт с кожата.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата
|
|
7.
A12/1164/15
|
Italy/Италия
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Men's bracelets/Мъжки гривни
Brand: URBAN MEN
Name: Unknown
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Men's silver-coloured metal bracelets supplied in orange and black cardboard packaging.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The bracelet contains cadmium (measured value 406 mg/kg). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation
Гривната съдържат кадмий (измерена стойност 406 mg/kg). Кадмият може да увреди човешкото здраве, натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата
|
|
8.
A12/1165/15
|
Italy/Италия
|
Category: Kitchen/cooking accessories/Кухненски аксесоари
Product: Thermos flask/Термос
Brand: Thermos HOME
Name: Unknown
Type/number of model: 1 litre
Batch number/Barcode: 8003512131868
OECD Portal Category: 73000000 - Kitchen Merchandise/Кухненски стоки
Description: Thermos with red and yellow plastic shell and blue beaker lid.
Описание: Термос с червена и жълта пластмасова обвивка и син капак-чаша.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The separators of the double glass wall of the thermos contain asbestos fibres. If the thermos breaks, the user may inhale asbestos fibres, which are carcinogenic.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Сепараторите на двойната стъклена стена на термоса съдържат азбестови влакна. Ако се счупи термосът, потребителят може да инхалира азбестови влакна, които са канцерогенни.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителнимерки:
Забрана за продажба на пазара и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
9.
A12/1166/15
|
Italy/Италия
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: Eternal Ink
Name: Nude Blush
Type/number of model: Pink pigment 38356
Batch number/Barcode: D268 Batch 268 S12,
Production date: 25/05/2014
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: 30ml bottle containing orange coloured ink and indicating the brand, lot and expiry date.
Описание: 30 мл бутилка, съдържаща оранжаво мастило и посочени марка, партида и срок на годност.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
|
Chemical/Химически
The product contains barium (measured value 550 mg/kg). Soluble barium salts can be absorbed from the tattoo and have toxic effects. Barium toxicity can lead to cardiac arrhythmias, respiratory failure, gastrointestinal dysfunction, paralysis, muscle twitching, and elevated blood pressure.
The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that barium in tattoo inks does not exceed 50 mg/kg.
The product does not comply with national legislation.
Продуктът съдържа барий (измерена стойност 550 mg/kg). Разтворимите бариеви соли могат да бъдат абсорбирани от татуировката и имат токсични ефекти. Бариевата токсичност може да доведе до сърдечна аритмия, дихателна недостатъчност, стомашно-чревна дисфункция, парализа, мускулни спазми и повишено кръвно налягане.
Резолюция ResAP на Съвета на Европа (2008) 1 за изискванията и критериите за безопасност на татуировки и перманентен грим, препоръчва субстанции с канцерогенно, мутагенно, токсично за репродукцията и сенсибилизиращо действие да не присъстват в мастилата за татуировки.
Този продукт не е в съответствие с националното законодателство.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителнимерки:
Забрана за продажба на пазара и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
10.
A12/1167/15
|
Norway/
Норвегия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Stickers/Стикери
Brand: Tiger
Name: Klistremærker (Stickers)
Type/number of model: T21
Batch number/Barcode: Batch: 76110,
Barcode: 0200015017431
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Stickers in the form of candies and sweets, supplied in transparent packaging with paper label.
Описание: Стикери във форма на захарни изделия, доставени в прозрачна опаковка и хартиен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически, Environment
The stickers contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 5.5% by weight). DEHP may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The stickers also contain di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 0.4% by weight). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Furthermore, the amount of cadmium in the stickers is too high (measured value: 273 mg/kg). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Стикерите съдържат di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 5.5% от теглото). DEHP може да увреди здравето на децата, и по-специално репродуктивната система.
Стикерите съдържат също di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 0.4% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да се поставят в устата.
Стикерите съдържат кадмий (измерена стойност 273 mg/kg). Кадмият може да увреди човешкото здраве, , натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
The product poses an environmental risk (chemical pollution) due to the presence of short chain chlorinated paraffin (SCCP) (measured value 0.2%).
The product does not comply with the Commission Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителнимерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
11.
A12/1168/15
|
Italy/Италия
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: FUSION INK
Name: True Blood
Type/number of model: Red ink Lot 002 ex 02.18.2018
Batch number/Barcode: Lot: 002 Expiry date: 18/02/2018
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: 30ml bottle of red tattoo ink.
Описание: 30 мл бутилки с червено мастило за татуировки.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
 
|
Chemical/Химически
The product contains the aromatic amine o-anisidine (measured value: 21 mg/kg) which is carcinogenic, mutagenic, toxic and sensitising on protracted contact with the skin.
The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up recommends that o-ansidine is not present in tattoo ink.
The product does not comply with national legislation.
Продуктът съдържа ароматен амин о-анизидин (измерена стойност: 21 mg/kg), който е канцерогенен, мутагенен, токсичен, като неговата чувствителност се дължи на продължителния контакт с кожата.
Резолюция ResAP на Съвета на Европа (2008) 1 за изискванията и критериите за безопасност на татуировки и перманентен грим, препоръчва субстанции с канцерогенно, мутагенно, токсично за репродукцията и сенсибилизиращо действие да не присъстват в мастилата за татуировки.
Този продукт не е в съответствие с националното законодателство.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителнимерки:
Забрана за продажба на пазара и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
12.
A12/1169/15
|
France/
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Doll/Кукла
Brand: DYA SHOPPING
Name: Baby Girl
Type/number of model: Réf 154772
Batch number/Barcode: Code 17206
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll with accessories.
Пластмасова кукла с аксесоари.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 3.3% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value up to 2% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 3.3% от теглото) . Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Стикерите съдържат също di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 2% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето. Докато фталатите DINP, DNOP и DIDP са забранени за влагане в играчки, които могат да попаднат в устата на детето.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изземване на продукта от крайните потребители.
|
|
13.
A12/1170/15
|
Norway/
Норвегия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Stickers/Стикери
Brand: Nille
Name: Craft Crazy - Kids Stickers
Type/number of model: KLI111,
140901160
Batch number/Barcode: 7047160368851
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Stickers made of plastic with adhesive backing. They are supplied in transparent packaging with a paper label.
Описание: Пластични стикери със залепваща част, опаковани в прозрачна опаковка с хартиен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически,
Environmental
The stickers contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 13.6% by weight). DEHP may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The stickers also contain di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 0.9% by weight).
According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Furthermore, the amount of cadmium in the stickers is too high (measured value: 440 mg/kg). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with REACH Regulation.
Стикерите съдържат di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 13.6% от теглото) . Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Стикерите съдържат също di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 0.9% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
Стикерите съдържат кадмий (измерена стойност 440 мг/кг). Кадмият може да увреди човешкото здраве.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
The product poses an environmental risk (chemical pollution) due to the presence of short chain chlorinated paraffin (SCCP) (measured value 1.5%).
The product does not comply with the Commission Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителнимерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
14.
A12/1171/15
|
Norway/
Норвегия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy stickers/Стикери
Brand: Lovly Stickers
Name: Unknown
Type/number of model: XL A-11
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Dress-up doll stickers with clothes and accessories, nurse design. Adhesive backing.
Описание: Стикери (рокля за кукла и аксесоари) със залепваща страна.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 15.1% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value up to 0.4% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 15.1% от теглото) . Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Стикерите съдържат също di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 0.4% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да попаднат в устата.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителнимерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
15.
A12/1172/15
|
Slovakia/
Словакия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Inflatable swim-ring/Надуваем пояс
Brand: Sainteve
Name: Swim Ring
Type/number of model: SY-A1066-21 (on the paper card) ITEM NO: F143d8*250 (on the label)
Batch number/Barcode: 8591400015012
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Inflatable swim-ring made of yellow plastic material decorated with small coloured pictures. Packed in a transparent plastic bag with attached paper card. Size 60 (22“).
Описание: Жълт надуваем пояс, декориран с малки цветни картинки. Опакован в прозрачен плик с прикрепен хартиен етикет. Размер: 60(22“).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
   
|
Chemical/Химически
The swim-ring contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 15.1% by weight) and di-isononyl phthalate (DINP) (measured value 0.48% by weight).
According to the REACH Regulation DEHP is prohibited in all toys and childcare articles while DINP is prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Поясът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 15.1% от теглото) и di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 0.48% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, а DINP е забранен в детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да се поставят в устата на детето.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures,
Warning consumers of the risks
Задължителнимерки:
Забрана за продажба на пазара и всякакви съпътстващи мерки.
Уведомяване на потребителите за риска
|
|
16.
A12/1173/15
|
Germany/
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/ Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Children's raincoat/Детски дъждобран
Brand: KiK
Name: Unknown
Type/number of model: Various types: – pink/purple/dark blue – pink/purple with horse pattern – blue/green/dark blue – blue/orange with monster pattern
Batch number/Barcode: 80155008721306100799; Order No: 80155/00,
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Дрех8и
Description: Children's raincoat with hood; no packaging.
Описание: Детски дъждобран с качулка, неопакован.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The product contains azo-dyes releasing an excessive amount of the aromatic amine 3,3'-dimethoxybenzidine (measured value 270 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, this aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Продуктът съдържа азо багрила, освобождаващи прекомерно количество ароматен амин 3,3'- dimethoxybenzidine (измерена стойност 270 mg/kg). Когато продуктът е в директен и продължителен контакт с кожата, този ароматен амин може да се абсорбира от кожата. Ароматните амини могат да причинят рак, мутации на клетките и да засегнат репродукцията.
Продуктът не съответства на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Recall of the product from end users,
Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изземване на продукта от крайните потребители.
|
|
17.
A12/1178/15
|
Norway/
Норвегия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Stickers/Стикери
Brand: Guangzhou Wasa Sticker
Name: Shiny bubble paste
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic puffy, shiny insect stickers, with an adhesive back. Sold in transparent packaging.
Описание: Пластични (пластмасови) стикери -насекоми със залепваща се гръб. Продават се в прозрачна опаковка.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 10.2% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value up to 2.7% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 10.2% от теглото) . Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Стикерите съдържат също di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 2.7% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, а DINP, DNOP и DIDP са забранен в детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да се поставят в устата на детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителнимерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
18.
A12/1181/15
|
Lithuania/
Литва
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy animals/Играчки животни
Brand: SHANGXI TOY BASE
Name: Children's toy
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Set of four squeezable toy animals made of soft plastic. Packaging: a transparent plastic bag with a cardboard label.
Описание: Комплект от четири животни играчки, направени от мека пластмаса. Опаковани в прозрачна чанта с прикрепен хартиен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 0.12 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 0.12% от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално да увреди репродуктивната система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
19.
A12/1182/15
|
Latvia/
Латвия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Doll/Кукла
Brand: Unknown
Name: Smile Fashion Girl
Type/number of model: No. D929-7,
62310032
Batch number/Barcode: 4752067067781
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll supplied in cardboard box with transparent window.
Описание: Пластмасова кукла, опакована в картонена кутия с прозрачна част.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The doll contains di-n-octylphthalate (DNOP) (measured value 35.8% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Куклата съдържа di-n-octylphthalate (DNOP) (измерена стойност 35.8% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DINP, DNOP и DIDP са забранен в детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да се поставят в устата на детето.
|
Voluntary measures: Destruction of the product
Доброволни мерки:
Унищожаване напродукта.
|
|
20.
A12/1185/15
|
Czech Republic/
Чешка република
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Filigree (jewellery metal work)/Филиграни (бижута изработени от метал)
Brand: české-KORÁLKY
Name: Filigrán
Type/number of model: KOD 212
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Six pieces of silver coloured filigree (jewellery metal work) packed in a transparent plastic bag.
Описание: Щест сребристи филиграни(бижута изработени от метал), опаковани в прозрачен плик.
Country of origin: Unknown
Държава на произход: Неизвестна
|
Chemical/Химически
The amount of lead in the jewellery is too high (measured value 13.5 % by weight). Exposure to lead is harmful for human health.
The product does not comply with the REACH regulation.
Колиечството олово в бижутата е прекалено високо (измерена стойност 13.5% от теглото). Излагането на олово може да увреди човешкото здраве. Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
21.
A12/1186/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Beads/Мъниста
Brand: české-KORÁLKY
Name: Zamačkávací rokajl ("Crimp beads")
Type/number of model: KOD 46
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Black coloured crimp beads (approximately 80 pieces) packed in a transparent plastic bag.
Описание: Черни мъноста, опаковани в прозрачен плик.
Country of origin: Unknown
Държава на произход: Неизвестна
|
Chemical/Химически
The amount of lead in the jewellery is too high (measured value 3.1 % by weight). Exposure to lead is harmful for human health.
The product does not comply with the REACH regulation.
Колиечството олово в бижутата е прекалено високо (измерена стойност 3.1% от теглото). Излагането на олово може да увреди човешкото здраве. Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
22.
A12/1187/15
|
The Netherlands/
Холандия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Wooden toy/Дървени играчки
Brand: Dille & Kamille
Name: Unknown
Type/number of model: Art.nr: 00000119
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Wooden chopping board with 2 wooden, colourful fish and a wooden knife.
Описание: Дървена дъска с 2 дървени, цветни риби и дървен нож.
Country of origin: Vietnam
Държава на произход: Виетнам
|
Chemical/Химически
The migration of lead from the orange colour of the toy fish is too high (measured value 340 mg/kg). Exposure to lead is harmful for human health.
Миграцията на олово от оранжев цвят на рибата играчка е прекалено висока (измерена стойност 340 mg/kg). Излагането на олово е вредно за човешкото здраве.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
23.
A12/1189/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Necklace with pendant/Колие с висулка
Brand: Unknown
Name: Náhrdelník nužky bronz ("Necklace scissors bronze")
Type/number of model: NE0378
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Necklace with scissors and comb pendant in bronze colour, attached to a cardboard label.
Описание: Колие с висулка в бронзов цвят с прикачен хартиен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The necklace contains cadmium (measured value 41.6% by weight). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Колието съдържа кадмий (измерена стойност 41.6% от теглото). Кадмият може да увреди човешкото здраве, натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
24.
A12/1192/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Earrings/Обици
Brand: Unknown
Name: Naušnice sova hlava ("Earrings owl head")
Type/number of model: EA0083B
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Ear studs in the shape of an owl's head with 2 brown rhinestones as eyes. Packed in a plastic bag with an adhesive paper label.
Описание: Обици с форма на бухал с два камъка за очи, опаковани в прозрачна опаковка със залепен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The earrings contain cadmium (measured value 65.8 % by weight). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Обиците съдържа кадмий (измерена стойност 65.8% от теглото). Кадмият може да увреди човешкото здраве, натрупва се в организма и може да увреди органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
