№
|
Нотифицираща страна
|
Продукт
|
Риск
|
Предприети мерки от нотифициращата страна
|
Products were found and measures were taken also in:
|
2.
A12/1664/15
|
Sweden
Швеция
|
Category: Hobby/sports equipment / Спортна екипировка
Product: Plastic sports bag / Пластмсов спортен сак
Brand: Mayhem
Name: Fighter
Type/number of model: 38019-000
Batch number/Barcode: 7332867073501
OECD Portal Category: 71000000 - Sports Equipment
Description: Multicoloured (white, black and blue), plastic sports-bag/ Многоцветен (бял, черен и син), пластмасов спортен сак.
Country of origin: China / Китай
|
Environment
The bag poses a risk for the environment because the PVC material contains cadmium (measured value up to 0.0592% by weight).
The product does not comply with the REACH Regulation.
Сака представлява риск за околната среда, защото PVC материала съдържа казмий (измерена стойност 0.0592% от теглото).
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара
|
|
1.
A12/1668/15
|
Finland
Финландия
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Necklace/Колие
Brand: VÅGA
Name: Unknown
Type/number of model: PG9 2286-01-905
Batch number/Barcode: 7350042987504
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Персонални аксесоари
Description: A metallic necklace with a heart-shaped pendant with rhinestones. A cardboard label is attached to the necklace.
Описание: Метално колие с висулка във формата на сърце с кристали, с прикрепен картонен етикет.
Country of origin: Unknown/
Държава на произход: Неизвестна
 
|
Chemical/Химически
The amount of cadmium in the necklace is too high (measured value up to 34.9 % by weight). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and may cause cancer.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Kоличеството кадмий в продукта е прекалено високо (измерена стойност 34.9% от теглото). Кадмият може да увреди човешкото здраве, поради натрупване в тялото и може да доведе до увреждането на органи и да причини рак.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
2.
A12/1673/15
|
Estonia
Естония
|
Category: Toys/Играчки
Product: Doll/Кукла
Brand: Unknown
Name: Unknown
Type/number of model: M-569
Batch number/Barcode: 5904265136052
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll with blond hair and a hair scrunchy, wearing knitted shorts and a scarf. Sold without packaging.
Описание: Пластмасова кукла с руса коса, панталони и шал. Продава се без опаковка.
Country of origin: China/
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически,
Choking
The doll contains bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 0.21%). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Куклата съдържа bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 0.21 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
Furthermore, the elastic part of the scrunchy detaches easily. A small child may put it in the mouth and choke.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
|
Voluntary measures: Warning consumers of the risks,
Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Латвия
Полша
|
3.
A12/1681/15
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/Облекло, текстилни и модни артикули
Product: False nails/Декоративни/изкуствени нокти
Brand: Dudustrong
Name: 1) Fashionisfa Nails; 2) Nails Dudustrong
Type/number of model: 1) ITEM NO: BH 43454 2) ITEM NO: BH 43456
Batch number/Barcode: 1) 8851059434542,
2) 8851059434566
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Set of plastic nails in different colour designs. The packaging consists of a plastic blister with 12 nails and glue in a red/orange tube (dibutyl phthalate is indicated in the ingredients list on the tube of the glue). The blister packaging is inserted into a black cardboard box.
Описание: Комплект от пластмасови нокти в различни цветове. Опаковката съдържа пластмасов блистер с 12 нокти и лепило в червена/оранжава туба (наличнието на dibutyl phthalate е обозначено в списъка на съставките на лепилото).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is toxic to reproduction.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Лепилото съдържа dibutyl phthalate (DBP), който е токсичен за репродукцията.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
4.
A12/1682/15
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/Облекло, текстилни и модни артикули
Product: False nails/Декоративни/изкуствени нокти
Brand: Dudustrong
Name: Jeweled Strips
Type/number of model: S521 ITEM NO: BH 43454
Batch number/Barcode: 8851059434542; 6956898038981
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Set of plastic nails in different colour design. The packaging consists of a plastic blister with 12 nails and glue in an orange tube (dibutyl phthalate is indicated in the ingredients list on the tube of glue). The blister packaging is inserted into a black cardboard box.
Описание: Комплект от пластмасови нокти в различни цветове. Опаковката съдържа пластмасов блистер с 12 нокти и лепило в червена/оранжава туба (наличнието на dibutyl phthalate е обозначено в списъка на съставките на лепилото).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is toxic to reproduction.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Лепилото съдържа dibutyl phthalate (DBP), който е токсичен за репродукцията.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
5.
A12/1700/15
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy clown set/Комплект за клоун
Brand: RAPPA
Name: Makeup Clown
Type/number of model: NO.6488 ,
Article: 903104,
STJH110/DH9031,
RAPPA 14 -15
Batch number/Barcode: Batch: 903104/062014,
Barcode: 8590687903104
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Toy clown set consisting of a make-up set (white, yellow, red, green and blue), an applicator and a red plastic nose, supplied in cardboard and blister packaging.
Описание: Комплект за клоун, съдържащ сет гримове (бяло, жълто, червено и синьо), с апликатор и червен нос, доставен в картонена кутия.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The plastic material of the nose contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 16.4 %). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовият материал на носа съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 16.4 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
6.
A12/1701/15
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Childcare articles and children's equipment/
Артикули за деца и детски съоръжения
Product: Children's plastic toilet seat/Тоалетна поставка за деца
Brand: RONGYI
Name: Soft Baby Potty Seat, Beautiful Beginnings
Type/number of model: ITEM NO: DHT6649
Batch number/Barcode: 63608400066498
OECD Portal Category: 54000000 - Baby Care/Грижи за бебето
Description: Children's plastic toilet seat (30 x 28 cm, to be placed over a toilet seat) in pink or green colour and with handles on the sides.
Описание: Тоалетна поставка за деца (30 x 28 cm), оцветена в розово или зелено, с дръжки от двете страни.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The plastic material of the seats contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 9.5% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмясовият материал на поставката съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 9.5 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
7.
A12/1703/15
|
Finland
Финландия
|
Category: Decorative articles/Декоратвини артикули
Product: Decorative oil lamp/Декоративна газена лампа
Brand: MOON,
Pax 1701
Name: Moon Candle
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 75000000 - Household / Office Furniture / Furnishings/Домакинство/Офис мебели/Обзавеждане
Description: Oil lamp made of red transparent plastic, 13 x 23,5 cm.
Описание: Газена лампа, направена от червена прозрачна пластмаса, 13 x 23,5 cm.
Country of origin: Slovenia
Държава на произход: Словения
  
|
Chemical/Химически
The design of the product allows easy access to the lamp oil. Children can reach the lamp oil and drink it which can cause lung damage if swallowed.
The product does not comply with the REACH Regulation and the relevant European standard EN 14059.
Дизайнът на продукта позволява лесен достъп до маслото на лампата, което създава опасност от поглъщане при децата.
Продуктът не съответства на Регламента REACH и релевантния европейски стандарт EN 14059.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Естония
Швеция
|
8.
A12/1704/15
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Cosmetics/Козметика
Product: Haircare product/Продукти за грижа за косата
Brand: BERRYWELL
Name: 1) Professional haircare, Flächenass - Haarglättungs Styling Creme; 2) Professional haircare, Kreativkönig - Schimmer Gel / Glimmer Gel
Type/number of model: 1) Artikel-Nr.: B21091, 51 ml, 2) Arti.-Nr.: B21041, 101 ml,
Batch number/Barcode: 1) 090400023 4011669005172 ,
2) 130460014 4011669003031
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: 1) Hair styling cream in transparent plastic tube with an orange cap and lettering. Isobutylparaben is included in the list of ingredients on the packaging. 2) Glimmer Gel in transparent plastic tube with an orange cap and lettering. Isobutylparaben is included in the list of ingredients on the packaging.
Описание: 1) Стилизиращ крем за коса в прозрачна пластмасова туба с оранжава капачка. Isobutylparaben е включен в списъка на съставките.
2) Гел в прозрачна пластмасова туба с оранжава капачка. Isobutylparaben е включен в списъка на съставките.
Country of origin: Germany
Държава на произход: Германия
 
|
Chemical/Химически
The products contain isobutylparaben, as indicated in the list of ingredients on the bottle.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Продуктът съдържа isobutylparaben, обозначен в списъка на съставките.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Естония Швеция
|
9.
A12/1706/15
|
Croatia
Хърватия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy police set/Играчка комплект за полицай
Brand: Unknown
Name: GUNMAN Super Gun
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: 1-17647-169V-4,
4763715380602
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic toy gun with 3 projectiles with orange suction cups, badge, target and compass.
Описание: Пластмасова играчка пистолет, с 3 снаряда, оранжави вендузи, значка, мишена и компас.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The plastic projectiles contain bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 2 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value 6.6 % by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The projectiles contain also di-isononyl phthalate (DINP) (measured value up to 0.3 % by weight).
According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Пластмасовите снаряди съдържат bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 2 % от теглото) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност 6.6 % от теглото). Тези фталати могат да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Снарядите съдържат също и di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 0.3 % от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, докато фталатите DINP, DNOP и DIDP са забранени за влагане в играчки, които могат да попаднат в устата на детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border,
Destruction of the product
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата;
Унищожаване на продукта.
|
|
10.
A12/1736/15
|
Croatia
Хърватия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy jewellery set/Играчка комплект за бижута
Brand: Unknown
Name: String Beads
Type/number of model: 559167, No.016
Batch number/Barcode: 3856007559167
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: DIY jewellery set (string beads) consisting of strings and different plastic beads, supplied in a colourful cardboard box.
Описание: DIY комплект за бижута, състоящ се от ленти и различни пластмасови мъниста, доставен в цветна картонена кутия.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The strings contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 0.35 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Лентите съдържат di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 0.35 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border,
Destruction of the product
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата;
Унищожаване на продукта.
|
|
11.
A12/1738/15
|
Spain/
Испания
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll/Пластмасова кукла
Brand: Arbira
Name: Unknown
Type/number of model: Ref 94207905 - Manufacturer's reference: YX004
Batch number/Barcode: 9420790514074
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Doll with different outfits and accessories, packed in a cardboard box.
Описание: Кукла с различни тоалети и аксесоари, опакована в картонена кутия.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The head of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 20% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Главата на куклата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 20 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата.
|
|
12.
A12/1739/15
|
Spain
Испания
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll/Пластмасова кукла
Brand: Brilliant
Name: Unknown
Type/number of model: ref. 55796, WX15-1
Batch number/Barcode: 8430373002219
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Doll with accessories such as outfits, bags, hangers, shoes, etc. The doll comes in a pink cardboard box.
Описание: Кукла с аксесоари (тоалети, чанти, обувки и др.). Куклата е доставена в розова картонена кутия.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The doll's head and shoes contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 31% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, the shoes contain di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 6% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Главата на куклата и обувките съдържат di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 31 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система. Обувките съдържат и di-isononyl phthalate (DINP) (измерена стойност 6 % от теглото). Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, докато фталатите DINP, DNOP и DIDP са забранени за влагане в играчки, които могат да попаднат в устата на детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Португалия
|
