Семинар по История на културата на немскоезичните страни Професионално развитие от 2011 г гл асистент, защита на докторска дисертация за присъждане на образователно и научна степен доктор

на
гл. ас. д-р Мария Илиева Ендрева-Черганова

- История на немската литература: Семинари:

Средновековен роман; Романтическата поезия. Творчеството на Фридрих фон Харденберг, Новалис; Драмата на натурализма; Смъртта, изкуството и езикът в творчеството на Хуго фон Хофманстал и Райнер Мария Рилке; Новелите на Томас Ман; Епохата Бурни устреми;

- Увод в история на културата на Германия: Лекции

- История на културата на немскоезичните страни: Лекции

- Семинар по История на културата на немскоезичните страни

- от 2008 г. ст. асистент

- от 2001 г. асистент по Немска литература и култура.

3. Специализации в чужбина

Изследователски престои в Хамбург, Виена и Ваймар

Стипендиант на програмата „Франц Верфел” във Виена, Австрия
4. Проекти

Проект за изготвяне на Виртуална библиотека „Иван Шишманов”, финансиран от Фонд „Научни изследвания”

От 2002 г. член на Гьоте-Общество в България

• 
  Das Ewig-Weibliche und die Besonderheiten des mystischen Gottesweges in Faust von Goethe. In: Гьоте: Фауст. Нови интерпретации. ПИК Велико Търново. 2005 стр. 83-90
  
• 
  Der Tod bei Rilke und Javorov. Ein typologischer Vergleich In: Interkulturalität und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur. Reihe Germanica. Bd. 2. Thelem Universitätsverlag 2006
  
• 
  Von der Ikone zum neuen Gott. Rilkes Konzept über das Göttliche im Vergleich mit Malewitschs moderner Malerei. In: Interkulturalität und Intertextualität. Reihe Germanica. Bd. 3 Thelem Universitätsverlag
  
• 
  Erzählen aus der Perspektive einer Fliege. Rückkehr zum Räumlichen in Georgi Gospodinovs Naturroman. Veliko Tarnovo Ivis 2008 S. 136-146 Gelesen auf der Konferenz „Topographische Wende in Literatur, Kultur und Sprache“ Juni 2007, Varna
  
• 
  „Християнството или Европа” на Новалис и романтическото политическо мислене за Обединена Европа. В ел. списание Литернет, бр. 6, 2009 г,
  
• 
  Die Konstruierung der Künstlergestalt zwischen Fiktion und Realität in Rilkes Monographie Auguste Rodin. Vorgetragen auf der Konferenz Kollektives Gedächtnis in Erzählungen deutscher Sprache. S. 133-143, PIC Verlag. Veliko Tarnovo 2009
  
• 
  Под печат: Rilkes Kunstding im Vergleich zur Dingtheorie Martin Heideggers. In: Jubiläumsband zum 100. Geburtstag von Jana Nikolova-Galabova
  
• 
  Die Aufhebung des Kulturkonflikts in Rilkes Erlebnis des Fremden. In: …. Reihe Germanica. Bd. 4 Thelem Universitätsverlag 2009
  
• 
  „Справедливост за Сърбия” на Петер Хандке. Литература, политика и медии в скандала за наградата „Хайнрих Хайне” В: Литературният скандал. Скандалът като литература. УИ П.Хилендарски. Пловдив 2010
  
• 
  Das europäische Bild Bulgariens aus der Sicht der Bulgaren und der Europäer. Beispiele für kulturelle Kontroversen. Elektronische Zeitschrift Public-Republic http://www.public-republic.de/das-europaeische-bild-bulgariens-aus-der-sicht-der-bulgaren-und-der-europaeer-beispiele-fuer-kulturelle-kontroversen.php
  
• 
  Rainer Maria Rilke: „Mit einem Ast, der jenem niemals glich“. Gedichtinterpretation. In. Mystik und Moderne. Trakl – Rilke – Hofmannsthal. Präsens Verlag. Wien 2011
  
• 
  Die Literaturkritik in Bulgarien. Beitrag zum Seminar Literaturkritik und literarische Öffentlichkeit im europäischen Vergleich. http://www.litcrit.eu/
  
• 
  Учението за мистичната тъмнина в „Химни на нощта” на Новалис. Германистични изследвания ПИК. Велико Търново 2011
  
• 
  Под печат: Modifikationen des Arbeitsbegriffs in der deutschen Aufklärung und der deutschen Romantik, V. Tarnovo
  
• 
  Под печат: Die Rezeption von Luthers Werk im historischen und intellektuellen Diskurs Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. V. Tarnovo
  
• 
  Под печат: : Das Kunst-Ding in Rilkes kunstkritischen Schriften und das Konzept des Ding-Gedichts. Tel Aviv 2013
  
• 
  Под печат: Ein reisender Dichter auf der Suche nach Kunstdingen. Das Raumkonzept in Rainer Maria Rilkes Kunstverständnis. Wien 2013