Шейсет и девета сесия Втора Комисия т. 21 от Дневния ред Глобализация и взаимозависимост



Дата18.12.2018
Размер64.76 Kb.
#107630


Неофициален превод
Общо Събрание A/C.2/69/L.25/rev.1
Шейсет и девета сесия

Втора Комисия

т.21 от Дневния ред



Глобализация и взаимозависимост
Австрия, Босна и Херцеговина, Хърватия, Кипър, Финландия, Грузия

Германия, Гърция, Израел, Италия, Япония, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Малайзия, Мароко, Холандия, Норвегия, Португалия, Република Корея, Република Молдова, Румъния, Сърбия, Словакия, Испания, Украйна и Обединеното Кралство на Великобритания и Северна Ирландия; променен проект на резолюция

Резолюция за насърчаване и подкрепяне на повишаването на ефикасността, отчетността, ефективността и прозрачността на публичното управление чрез укрепване на върховните одитни институции


Общото събрание,

Като припомня своята Резолюция 66/209 от 22 декември 2011 г.
Както и ангажиментите и резултатите от всички основни конференции на Организацията на обединените нации и срещи на върха, проведени в сферите на икономиката, социалната и околната среда, включително заключителния документ от Конференцията на Организацията на обединените нации за устойчиво развитие, озаглавен „Бъдещето, което искаме”1, Декларацията на хилядолетието на Организацията на обединените нации2, заключителния документ от Световната среща на върха през 2005 г.3, Консенсусът от Монтерей от Международната конференция за финансиране на развитието4, Декларацията от Доха за финансиране на развитие: заключителния документ от Последващата международна конференция за финансиране на развитието за преглед на изпълнението на Консенсуса от Монтерей5, заключителният документ от пленарната Среща на високо равнище на Общото събрание по Целите на хилядолетието за развитие6, както и заключителния документ от специалното събитие за последващи усилия, извършени по посока постигане Целите на хилядолетието за развитие7, Плана за действие от Международната конференция за население и развитие8, ключовите действия за по-нататъшно изпълнение на Плана за действие от Международната конференция за население и развитие9, Декларацията от Пекин10 и Платформата за действие,11

Като припомня също и Резолюции 67/290 от 9 юли 2013г. и 68/1 от 20 септември 2013г., на Общото събрание, и Декларацията на министрите от срещата на високо равнище, проведена през 2014 г. в рамките на Сесията на Икономическия и социален съвет и политическия форум на високо равнище за устойчиво развитие,
Както и своята резолюция 68/309 от 10 септември 2014, в която подкрепя доклада на Отворената Работна група за целите за устойчиво развитие и решава, че предложението на Отворената Работна група, съдържащо се в доклада, ще бъде основата за интегриране на целите за устойчиво развитие в Дневния ред за развитие след 2015 г, като в същото време отчита, че и също и други предложения ще бъдат разгледани в хода на преговорния процес между правителствата на шейсет и деветата сесия на Общото събрание,
Като подчертава необходимостта от подобряване на ефикасността, отчетността, ефективността и прозрачността в публичната администрация
Както и, че ефикасната, отчитаща се и прозрачна публична администрация има ключова роля за изпълнението на международно договорените цели за развитие, включително Целите на хилядолетието за развитие,
Като акцентира върху необходимостта от изграждане на капацитета като средство за насърчаване развитието и подкрепя сътрудничеството между Международната организация на върховните одитни институции и Организацията на обединените нации в това отношение,


  1. Признава, че върховните одитни институции могат да изпълняват задачите си обективно и ефективно, само ако са независими от одитираната организация и са защитени от външно влияние;




  1. Също така признава важната роля на върховните одитни институции за насърчаването на ефикасността, отчетността, ефективността и прозрачността на публичната администрация за постигането на националните цели и приоритети за развитие, както и на международно договорените цели за развитие;




  1. Оценява работата на Международната организация на върховните одитни институции по отношение насърчаването на по-голяма ефикасност, отчетност, ефективност, прозрачност, и по отношение на ефективното и ефикасно получаване и използване на публични ресурси в полза на гражданите;




  1. Също така оценява Декларацията от Лима относно указанията за одитните принципи от 1977г12 и Декларацията от Мексико за независимостта на върховните одитни институции от 200713 и насърчава държавите-членки да прилагат принципите, заложени в тези декларации, по начин, съобразен с техните национални институционални структури;




  1. Насърчава държавите-членки и съответните институции на Организацията на обединените нации да продължават да работят в посока засилване на сътрудничеството помежду им, включително по отношение изграждането на капацитет, с Международната организация на върховните одитни институции с цел насърчаване доброто управление на всички нива за осигуряване на ефикасност, отчетност, ефективност и прозрачност посредством едни силни върховни одитни институции, включително, там където е уместно, и чрез подобряване на публичните счетоводни системи;




  1. Признава ролята на върховните одитни институции за насърчаване на отчетността на правителствата за използването на публичните ресурси и по отношение на дейността им за постигане целите за развитие;




  1. Отбелязва интереса на Международната организация на върховните
    одитни институции по отношение на Дневния ред за развитие след 2015 г. на ООН;




  1. Насърчава държавите-членки да обърнат подобаващо внимание на независимостта и изграждането на капацитета на върховните одитни институции по начин, съобразен с техните национални институционални структури, както и за подобряване на публичните счетоводни системи в съответствие с националните планове за развитие в контекста на Дневния ред за развитие след 2015 г. на ООН.




  1. Подчертава важността от продължаването на международното сътрудничество за подкрепа на развиващите се страни в изграждането на капацитет, знания и най-добри практики, свързани с публичното счетоводство и одит.



1 Вж. Резолюция 66/288

2 Вж. Резолюция 55/2

3 Вж. Резолюция 60/1

4 Доклад от Международната конференция относно финансиране за развитие, Монтерей, Мексико, 18-22 март 2002 г. (публикация на ООН, Sales № E.02.II.A.7), гл. I, резолюция 1, приложение.

5 Резолюция 63/239, приложение

6 Вж. Резолюция 65/1

7 Резолюция 68/6,

8 Доклад от Международната конференция за население и развитие, Кайро, 5-13 септември, 1994 (публ. на ООН, Пр. № E 95.XIII.18), глава I, приложение I).

9 Резолюция S-21/2, приложение

10 Доклад от Четвъртата световна конференция на жените, Пекин, 4-15 септември, 1995г. (изд, на ООН, Sales №E.96.IV.13), глава I, резолюция I, приложение I).

11 Пак там…, приложение II

12 Приети на Деветия Конгрес на Международната организация на Върховните одитни институции, Лима, 17-26 октомври, 1977 г.

13 Приета на Деветнайсетия Конгрес на Международната организация на Върховните одитни институции, Мексико, 5-10 ноември, 2007г.




Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница