Съвети за безопасност при ползването на ескалатор

Въпреки че, ескалаторите са сред най-безопасните форми на транспорт в света, аварии може да се появят от време на време в резултат на опасно поведение на пътниците.

Ето някои практични съвети за избягване на злополуки.

Винаги гледайте в посока на движещите се стъпала и се качвайте само когато стъпалата пътуват в правилната посока.

Take care if you are wearing bifocals or similar eyewearБъдете много внимателни, при качване и слизане ако носите бифокални или подобни очила или лещи.

Hold children firmly with one arm or hold child's free handДръжте децата здраво с една ръка или контролирайте свобода им.

Hold small packages firmly in one hand, but always leave one hand available to hold the handrailДръжте пазара си в едната ръка и винаги си оставете възможност с една ръка да държи парапета

Grasp the handle as you step onto the moving stepХванете се за парапета като стъпите върху движещи стъпка

Не се движете с бастуни, проходилки, колички и други съоръжения на колелца (изключения правят съоръженията, специално пригодени за пазарски колички).

Не пътувайте боси или с разхлабени връзки на обувките.

Внимавайте стъпалата или страничните части да не закачат свободните краища на дрехите Ви.

Не използвайте ескалатор, който не работи в момента, за стълбище.

Не използвайте ескалатор с цел да транспортирате товари.

Ако не се чувствате комфортно, когато се движите с ескалатора, по-добре използвайте асансьора

Do not step onto an escalator going in the opposite direction
2. Правила за придвижване с ескалатори и подвижни пътеки:When riding escalators:

Keep loose clothing clear of steps and sidesДръжте широки дрехи ясно от стъпки и страни

Stand clear of the sides of the escalatorДръжте се за парапета. Don't climb onto or ride the handrailНе стъпвайте и не оставяйте чантата си или пакетчета върху него.

Отдръпнете се от страните на ескалатора, стойте в центъра на стъпалото на ескалатора с лице напред. Пазете краката си от страничните елементи.

Не се навеждайте над перилата и настрани.

Не тичайте.

Внимавайте с подвижните пътеки - не се разсейвайте с околните гледки.

Не сядайте никога и не позволявайте на деца си да сядат на стълбите на ескалатора или на подвижната пътека.

При движение с подвижни пътеки, стоящите неподвижно пасажери трябва да стоят плътно вдясно и да дадат възможност на тези, които се движат, да ги задминат отляво.


3. Правила при слизане от ескалатори и подвижни пътеки:

Don't hesitate and step off promptlyНе се колебайте и излезте бързо

Веднага напуснете зоната за слизане – не спирайте, за да си говорите с някого или да се оглеждате. Зад Вас може да има и други слизащи.

Make sure to step over the comb fingers;Не позволявайте на краката си плъзнат от края на ескалатора