1. Таксата се заплаща авансово. Excellence запазва правото си да откаже достъп до часовете, в случай на неизвършено плащане. / Тhe course fee is payable in advance. Excellence reserves the right to refuse admission to classes if payment has not been made.
2. Заплатените суми не се възстановяват след започване на срока освен при изключителни обстоятелства и по преценка на дирекцията на Excellence. / No refunds will be given once the term has started except in very exceptional circumstances, at the discretion of the management of Excellence.
3. Участието във всички курсове е свързано с наличието на свободни места и група с достатъчен брой ученици. Excellence запазва правото си да отмени часове и курсове с по-малко от пет ученика в началото на срока. Ако не можем да ви предложим място в курса, ние ще ви възстановим заплатените обучителни таски. / All courses are subject to availability. Excellence reserves the right to close any classes with fewer than five students at the beginning of term. If we are unable to offer you a place on a course, we will refund any tuition fees you have paid.
4. Excellence запазва правото си да отменя или променя датите, часовете, таксите или други детайли, свързани с курсовете, по наша преценка. / Excellence reserves the right to cancel or change the dates, times, fees or any other details relating to courses at our discretion.
5. В случай на закъснение на обучаемите (без предварително уведомление), преподавателят изчаква максимум 30 минути. Закъснение на обучаемите и по-късно започване на часа не води до неговото удължаване. In case of the students’ absence (without prior notice) at the start of the lesson, the teacher will wait for a maximum of 30 minutes. Late arrival of the students, and therefore a late start of the lesson, does not change the agreed end time of the lesson.
6. Excellence запазва правото си да откаже достъп до часовете на ученик в следствие на сериозни прояви на нарушаващо правилата поведение без възстановяване на заплатените такси./ Excellence reserves the right to refuse admission of a student in the event of serious misconduct, without refund of fees.
7. Excellence не носи отговорност при загуба, кражба, повреда, болест или злополука на хора или имущество. / Excellence does not accept responsibility for loss, theft, damage, illness or injury to persons or property.
8. Заплащане и регистрация предполага приемане и спазване на Общите условия за групово обучение. / Payment and registration implies acceptance of these Terms and Conditions for Group Courses.
| 
