Тохумлар Бензетмеси Сахне: Йол кенаръна дюшен тохумлар



Дата20.07.2018
Размер82.08 Kb.

Тохумлар Бензетмеси



1. Сахне: Йол кенаръна дюшен тохумлар


Иманлъ: (отуруйор) Оф, не гюзел. Артък отуруп ааджък окуяджам.

Я бе чок мерак еттим шу Аллах китабъна.

Заводда колегам бана не гюзел конушту бугюн.

Направо йюреим ачълдъ. Нереден булуйор бу кадар гюзел сьозлер.

Бен де даладжам бу Аллах йолуна....

Хайди бакалъм. Окуяйъм артък. Дур бакалъм шурада не язъйор.

Ма - та. Аха! Бьо - люм 5.

(аър аър окуйор) "Не мутлу рухта йоксул оланлара!"

Ее те те те. Бенден ичин конушуйор, бен де фукарайъм.

"Гьоклерин Егеменлии онларъндър." Вай бе не гюзел.

"Не мутлу яслъ оланлара! Онлар теселли едиледжеклер.

Не мутлу йумушак хуйлу оланлара!

Онлар йерйюзюню мирас аладжаклар." Бунлар хепси бана конушуйор.



(телефон чалъйор)

Оф бе бу да нерден чъктъ шимди?

Аз гюзел окурдум. Ишими бозду беним. Евет?

Аркадаш: (телефонда конушуйор) Ало! Латиф, сен мисин? Бен Енверчо.

Не япъйон даккада?



Иманлъ: Е те, чок гюзел бир китап окурдум.

1.аркадаш: Наш китап?

Иманлъ: Е иште, Аллахтан ичин.

1.аркадаш: Сен не япъйон я!

Йокса о Брудестанлар сенин кафанъ да мъ йъкадълар.

Брак шимди о меселейи, даха гюзел бир фикрим вар.

Иманлъ: Неймиш о фикрин?

1.аркадаш: Махаллейе ким гелди билийон му? Назмилер!

Евеет, дююнде чаладжаклар. Беним бърчеткамън рождендени вар да.

Хайди сен де гел. Бираз кьочек аталаъм, ха?

Иманлъ: Сахи ми? Аслънда ийи фикир, я.

Затен чок замандър хич дююне гитмедим...

Ама... Шей... Йо, гитмесем даха ийи олур.

1.аркадаш: Неден? Нейин вар? Хаста фалан мъсън?

Иманлъ: Йоо. ама дедим я китабъ окаайом.

1.аркадаш: Сен де ама. Чок дерине далъйон. Каръштърма артъкън китапларънъ. Дарълдъм сана артък. Гелмайон бърчеткамън рожденденине.

(телефону капатъйор)

Иманлъ: Оф, не адаммъш. Шимди девам едейим артък. Дур бакалъм ееем,

евет .."Не мутлу йюреи темиз оланлара! Онлар Танръйъ гьореджеклер" Не истийор сьойлесин аджаба, артъкън хич бир шей анламайом. "Не мутлу..."



(телефон чалъйор) Евет?

2.аркадаш: Латифджиим? Наапйон? Бен ДЖевдет, сенин ен ийи ахбабън.

Иманлъ: Ооо ДЖевдет ага. Сен де не япъйон?

2.аркадаш: Хазърлък япъйом, гидейим.

Иманлъ: Нерейе бе?

2.аркадаш: Бак дуйдун му, саат алтъда Локо ойнаяджак Ботев'е каршъ.

Иманлъ: Сахи ми? Гидеджез ми стадйона? Саат качта башлъйор?

2.аркадаш: Аз сонра бе. Калмадъ бир саат. Геледжен ми?

Иманлъ: Елбет геледжем! Саде гийинейим, хазъръм. (китабъ капатъйор)

Йукаръдан бир сес: Латиф, Латиф, бени бракаджак мъсън бир мач ичин?

Иманлъ: Не бу сес, бе?

Йукаръдан бир сес: Латиф, Латиф, бен сенин ичин ьолдюм, сенин ичин!

Иманлъ: (калкъйор китабъ рафа койуйор) Бош вер бьойле шейлере!

Бу генджеджик яшта Аллах адамъ мъ оладжам.

Даха чок вакът вар, бьойле ишлер ичин, чоок.

2.аркадаш: Хади, геледжен ми?

Иманлъ: Гелийорум, гелийорум.

2. Сахне: Каялъ топраа дюшен тохумлар


(ики ишчи ьолен татилинде берабер отуруп йемек йийорлар. Бири газете окуйор, ьобюрю инджили)

Иманлъ: (кенди кендине окуйор, чок яваш)

"Чюнкю Аллах бизе корку руху вермеди, бизе кендимизи контрол етме руху верди."



Колега: Ейваааа ! Шуна бак, не язъйор бурда? Виза саладжаклармъш Гъртсиа ичин. Гидейим балим бен де, япайъм кендиме биркач бин долар.

Сонра бурда бирханги бир иш чевирейим.



Иманлъ: (сусуйор, окумая девам едийор)

Колега: Ийи фикир, деил ми? Бу партсал девлетте бир йере варамъйорсун.

Бир стотинка йок елимде. Орда гене чок пара казанаджам.

Сен де ьойле япсана...

Иманлъ: (сусуйор, окумая девам едийор)

Колега: Не бу бьойле окуйон, бе ага?

Иманлъ: (китабъ капатъйор ве сакламая денийор) Йок, йок би шей.

Колага: Не демек, йок бир шей? Наш бир китап окуйон бьойле?

Иманлъ: Е бир китап иште.

Колега: Вер бакайъм, гьорейим бен де.

Иманлъ: (саклъйор китабъ) Бош вер. Сен анламазсън бу ишлерден.

Колега: (аяа калкъйор) Вер сана, яву.

(бираз кавга япъйорлар) Аа, нийе саклаясан буну?

(ен сонунда алъйор - окумая башлъйор) М ю ж д е; аа бу тюркче яу.

Не бичим китап бу?



Иманлъ: Иште Аллахтан ичин китап.

Колега. Наш Аллах китабъ. Бурда арапча йок ки.

Иманлъ: Йок, сенин билдиин китаплардан деил.

Колега: Йее, баксана. Бу хериф галибам прутестант.

Бу направо прутестант китабъ.



Иманлъ: Хайър, бу китап инджил, бютюн инсанлар ичин гелди.

Колега: Брак бу меселелери. Бен танъйом сизин гиби Аллах адамларъ.

Билийорум: курбанлара инанмайонуз, пиши йемийонуз,

гюнлери тутмайонуз, джамилере гитмайонуз.

Сиз дорудан Булгар олдунуз. Сен де ми бу йолдасън?



Иманлъ: Шей, биркач дефа гиттим онларън топлантъларъна.

Колега: Демек сен де онлардансън.

Иманлъ: (хейеджандан гюлмейе башлъйор) Ее, мерак едийорум бираз бу йола.

Колега: Бе ага, вазгеч бу ишлерден.

Сон вакътларда тюрлю тюрлю секталар чъктъ ортая.

Ен сонунда кендини блоктан ашаъ атаджан. Те бурда вестникте язъйор.

Иманлъ: Биз секта деилиз.

Колега: Брак яу шьойле протистант китапларъ! Не анлъйорсун онлардан?

Вер ааджък бен де окуяйъм!



Иманлъ: (китабъ верийор) Буйур ага.

Колега: Те бурада: "Ама бен сизе дийорум ки, кьотюйе каршъ диренмейин.

Са янаънъза бир токат атана ьобюрюню де чевирин."

Сен буна мъ инанъйорсун?

Иманлъ: Евет, инанъйорум.

Колега: (аяа калкъйор ве еленийор) ЬОйле ми? Денейелим бакалъм!

(елини калдъръйор) Вурайъм мъ, ха? Вурайъм мъ? Сьойле!

Иманлъ: Япма, яву. Вурма бе!

Колега: Те иште, хепси ялан. Брак вазгеч бу булгар йолундан.

Сен миллет деил мисин?



Иманлъ: Елбет де ьойле.

Колега: Билийон му ходжа байрамда джамиде не деди:

артъкън о прутестантларън дженазелерини калдърмаяджаклар,

бизим мезарлъа да гьоммейеджеклер.

Иманлъ: (чок коркту артък) Сахи ми? Аа, ьолдюм мю не оладжак бана?

Колега: Гьордюн мю? Сен де бьойле китапларъ бир дахана окума заводда, сокаръм сени началние.

Иманлъ: Тамам хаклъсън. (калкъйор, инджили боклуа атъйор)

Колега: Ха шьойле. Вакът гелди затен, началник чаъръйор бизи.

3. Сахне: Дикенлер арасъна дюшен тохумлар


(Иманлъ евде отуруйор, инджил окуйор. Онун аркадашъ гелийор ону чаршъя чаъръйор)

Иманлъ: (окуйор) "Сиз ей вефасъзлар!

Дюня иле достлуун Танръ'я дюшманлък олдууну билмийор мусунуз? Дюня иле достлук олмак истейен, кендини Танръ'я дюшман едер."



(зил чалъйор) Бу да не гене!

Аркадаш: Шазиееее, геледжен ми бенимле касабая гезинмейе.

Иманлъ: Оо, Макбуле, сен мисин? Аслънда окурдум, ама.. нейсе, тамам, истерсен чъкалъм берабер. Те ааджък бекле, гийинейим.

Аркадаш: Ийи де шевик ол, беклийом сени.

Иманлъ: Те хазъръм!

Аркадаш: (икиси бираз йюрюйорлар, бир дюкканън ьонюнде дуруйорлар)

Те шуна бак.



Иманлъ: Хии, не гюзел пабучлар. Ким билир гене кач пара?

Сен фиятъ гьоребилийор мусун?



Аркадаш: Йо бир шей гьоремейом.

Иманлъ: Дур бакалъм. Е те, 110 язъйор. Евет, херхалде 110 лева.

Япъйор, дур бакалъм, ... ейва, япъйор 110 марк.

Ама чок да гюзел, наш да шърлайо.

Аркадаш: Аладжан мъ?

Иманлъ: Ее, башка заман! Параларъмъ евде унттум.

(гене йюрюйорлар)

Аркадаш: Аа, не гюзел полилейлер.

Иманлъ: Ем баяа да чок гюзелмишлер. Бизе затен лазъм ьойле бир шей.

Ко алалъм айлъкларъмъзъ. О вакът аладжам, те бу кърмъзъ полилейи.



(бакмая девам едийорлар)

Иманлъ: Маа, Макбуле баксана те шу гюзел фъстанлара.

Дуурудан аклъмъ алдълар беним.



Аркадаш: Сен анги фъстанъ бийендин?

Иманлъ: Бен бийендим тоо фъстанъ ачан шърлаайо.

Аркадаш: Нерден буладжан букадан пара?

Иманлъ: Сен билмайон му ачан беним коджам иштен чок пара алъйо.

Аркадаш: Некадан я?

Иманлъ: Еми, бир айда 600 марк. Макбулее саат кач?

Аркадаш: Саат 6'йъ 10 гечийор.

Иманлъ: Ейваа, топлантъя геч калъйом. Йок бишей бир кере гитмесем де олур.

(гезмейе девам едийорлар)

Иманлъ: Хиииии, саат йеди бучук олду лазъм еве гидейим.

Япайъм манджа, зерем коджам гелди ми иштен, къзаджак бана ачан япмамъшъм она манджа. Айде Макбулее чау, чау.



(Иманлъ еве гидийор еве гириркен коджасънъ сархош гьорюйор)

Иманлъ: А, бе коджаа не бу бьойле ичийон? Ракъ мъ бу?

Коджасъ: Сус маре, сенде!

Иманлъ: Евелилерден ичмездин. Не олду сана да, шимди ичийон?

Коджасъ: Бени иштен съкрътен яптълар. Ондан ичин ичийом иште.

Иманлъ: Ейваааа, артък нерден буладжаз идаре парасъ?

(аламая башлъйор)

Иманлъ: Бу Аллах да наш Аллах иди. Бизи дуурдан ач бракъйор.

Бу Аллах йолу наш йол иди, ама наш.

Бен артък гитмейеджем бу йола !

4. Сахне: Ийи топраа дюшен тохумлар


(иманлъ евде отуруйор, инджил окуйор - аркадашъ хаста сонра телефон едийор)
Иманлъ: Оф чок йорулдум! Ааджък отурайъм, инджил окуяйъм. Иса, гьозлерини ьоренджилерине чевиререк шьойле деди:

''Ей йоксул онлар, не мутлу сизе, Танръ' нън Егеменлии сизиндир!

Шимди ачлък чекенлер..." (телефон чалъйор)

Иманлъ: Евет ким о?

Аркадаш: Хало, Мирем сен мисин? Бен Фирдес.

Иманлъ: Не олду?

Аркадаш: Бен хастайъм.

Иманлъ: Нейин вар?

Аркадаш: Грибим вар. Чок кейфсизим. Гелебилир мисин бана ярдъм етмейе?

Иманлъ: Тамам геледжем.

Аркадаш: Гелиркен аптекадан алабилир мисин бир тане Аспирин?

Иманлъ: Тамам аладжам.

(Мирем Фирдезин евине гидийор)

Иманлъ: Мераба Фирдес, гечмиш олсун. Те иште аспирин алдъм.

Аа, баяъ кейифсизсин. Вер де ааджък, топлайъм евини.

Булашъклар калдъ, сюпюрмек. Хемен япаджам.

(Мирем Фирдезин евини топлуйор-ве топларкен конушуйорлар)

Иманлъ: Фирдес сен билийор мусун Аллах сенден не истийор?

Аркадаш: Хайър билмийорум.

Иманлъ: Аллах гьондерди Иса'йъ ки бизи куртарсън.

Аркадаш: Наш?

Иманлъ: Яни бизи гюнахлардан куртарсън.

О, хачта ьолдю херкесин гюнахларъ ичин.

Билийон му, о бизим ичин курбан олду.

Сен она иман еттин ми, Аллахън евладъ олабилирсин.

Бак о сени чок севийор. Истийор сен де ону танъясън.

Бир гюн бизим топлантъя гелсене.

Орада Аллах тюркюлери чалъйоруз. Бак бир танесини сана чалайъм:

Аллах севгидир, куртаръджъмдър, Аллах севгидир, север бени, сизе текрар дерим, Аллах севгидир, Аллах севгидир север бени.

Гюзел, деил ми?

Аффедеджен, геч олду, лазъм дьонейим еве, коджама йемек япъйъм.

Истийон му сенин ичин дуа едейим?

Аркадаш: Елбет де истейим.

Иманлъ: Ей гьоктеки Бабамъз! Сен гьорюйон беним бурадаки аркадашъм. Истийом, сен кендини она гьостересин. О да иман етсин, о да бир гюн сенин евладън олсун. Амин!

Хади чау!



Аркадаш: Чау!


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница