Тръжна документация за изпълнение на строителни работи



страница1/12
Дата22.12.2018
Размер2.61 Mb.
#108921
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
ТРЪЖНА ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЗА

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ
(Национален конкурентен търг)

2012 г.

Съдържание


Покана за представяне на тръжни предложения (ППТП) 3

4

4

Том 1 - Стандартно тръжно досие 4

4



Том 2 – Специално тръжно досие 60


Покана за представяне на тръжни предложения (ППТП)

Дата: 26.07.2012 г.

Заем от Световна банка №: 7612 - BG

Наименование на заема от Световна банка: Проект за социално включване





  1. Министерство на труда и социалната политика получи заем от Международната банка за възстановяване и развитие за финансиране на Проекта за социално включване, като част от средствата от този заем ще бъдат използвани за извършване на легитимни плащания по договора за СМР по Проект СВЕТИЛНИК - Социално включване чрез единодействие на терапевти и институции за леснодостъпни нови интегрирани консултации.




  1. Община Русе – бенефициент по Проекта за социално включване, отправя покана за изпращане на запечатани оферти от подходящи кандидати за извършване на СМР по Проект СВЕТИЛНИК - Социално включване чрез единодействие на терапевти и институции за леснодостъпни нови интегрирани консултации.




  1. Тръжната документация (и допълнителни екземпляри от нея) може да бъде закупена от община Русе, гр. Русе, сградата на община Русе, Информационен център, адрес: пл. „Свобода” № 6, телефон: 082/881 644, всеки работен ден от 8:30 до 17:30 часа, срещу такса, неподлежаща на възстановяване, в размер на 100 (сто) лева с включен ДДС за всеки комплект. Заинтересованите кандидати за участие в търга могат да получат допълнителна информация на следните адреси: гр. Русе, Информационен център на дирекция „Териториално и селищно устройство”, ул „Олимпи Панов” № 6, лице за контакт: инж. Пенка Енчева, телефон: 0889/715 141 и на адрес: гр. Русе, сградата на община Русе, пл. „Свобода” № 6, лице за контакт: г-жа Миглена Ангелова - юрист, телефон: 082/881 618, всеки работен ден от 8:30 до 12:00 и от 13:00 до 17:30 часа.




  1. Тръжните предложения трябва да са валидни за срок от 90 календарни дни, след датата на отваряне на тръжните предложения и да бъдат придружени от Гаранция за участие в търга в размер на 3 000 (три хиляди) лв.




  1. Кандидатите подават тръжните си предложения в община Русе, гр. Русе, сградата на община Русе, Информационен център, пл. „Свобода” № 6, до 13:30 часа на 28.08.2012 г. Електронни документи не са позволени. Тръжните предложения ще бъдат отворени физически в присъствието на кандидатите, които пожелаят да присъстват лично на сесията по откриването на търга.




  1. Тръжните предложения, получени след изтичане на крайния срок, ще бъдат отхвърлени и върнати неразпечатани на кандидатите.


Том 1 - Стандартно тръжно досие



Раздел 1. Указания за участниците в търга

А. Общи положения




1. Обхват на търга


1.1 Възложителят, определен в Раздел 2 “Условия на договора” и посочен в Информацията по договора, отправя настоящата покана за представяне на тръжни предложения за изпълнението на Строителни работи, посочени в Информацията по договора. Наименованието и номерът на Договора са посочени в Информацията по договора.
1.2 От спечелилия кандидат ще се очаква да изпълни целия обем строителни работи в рамките на определения краен срок за изпълнение, който е посочен в Информацията по договора.
1.3 навсякъде в тези тръжни документи:

(а) терминът „писмено” означава комуникации в писмена форма (напр. по пощата, електронна поща, факс, телекс) с потвърждение за получаването;

(б) ако контекста го изисква „единствено” означава „множествено” и обратно; и

(в) „ден” означава календарен ден.



2. Източник на финансиране


2.1 Заемополучателят, както е определен в Информацията по търга, възнамерява да вложи част от средствата от заема от Световна банка, определена в Информацията по търга, за финансиране на разходите по проекта, определен в Информацията по търга, и покриване на приемливи плащания по договора за изпълнение на строителни работи. Плащанията от страна на Световна банка ще се извършват само при поискване от страна на Заемополучателя и след одобрение от страна на Световна банка, съобразно сроковете и условията на споразумението за отпускане на заема, като към тях по всички въпроси се прилагат условията на това споразумение. Освен с изричното съгласие на Световна банка, никоя друга страна, освен Заемополучателя, не може да извлича каквито и да било права от споразумението за отпускане на заема, нито да предявява претенции към отпусканите по заема средства.
2.2 Споразумението за заем забранява тегления от заемната сметка за целите на други плащания към лица или предприятия, или за внос на стоки, ако такива плащания или внос, които доколкото е известно на Световна банка са забранени с решение на Съвета за сигурност на ООН, взето, съгласно глава VІІ от Хартата на ООН.

3. Кандидати с право на участие


3.1 Всеки участник в търга представя попълнени образци, които са приложени по-нататък в Раздел 3, на тръжно предложение и информация за квалификацията, заедно с декларация, че съответният кандидат (включително и от всички останали членове на консорциума и подизпълнители) не е свързан в момента, нито е бил свързан в миналото, пряко или косвено, с консултанта или което и да било друго лице, работило по изготвянето на техническия проект, спецификациите и други проектни документи, и не е предложен за Ръководител на проекта по договора. Фирма, която е била ангажирана от Заемополучателя да предоставя консултантски услуги по подготовката или надзора на строителните работи, както и всички нейни филиали, няма право на участие в търга.
3.2 Държавни предприятия и предприятия, в които държавата е мажоритарен собственик, от държавата на Заемополучателя могат да участват само ако са (i) организационно, управленски и финансово автономни, (ii) ако дейността им се осъществява по правилата на търговското законодателство и ако не са подведомствени на Възложителя.
3.3 Не могат да участват кандидати, които са лишени от право на участие с декларация на Банката на основание извършени корупционни и недобросъвестни действия, издадена в съответствие с параграф 35.1 (г)
3.4 Участниците в търга трябва да предоставят такива убедителни за Възложителя доказателства за продължаване на правото им на участие, които Възложителят разумно е поискал.

4. Квалифика­ция на канди­дата


4.1 Всеки участник в търга попълва и представя дадените в Раздел 3, образци на тръжно предложение и информация за квалификацията, предварително описание на предлагания от него метод на работа и график за изпълнение, включително технически чертежи и схеми, при необходимост от такива.
4.2 При положение, че е направено предварително класиране на потенциалните кандидати, за целите на възлагането на договора ще се вземат предвид само тръжни предложения от класиралите се на предварителното класиране кандидати. Предварително класираните кандидати следва да представят заедно със своите предложения и допълнителна информация, която актуализира към настоящия момент техните първоначални предложения, подадени за предварителното класиране, или да потвърдят в своите предложения, че първоначално представената информация за предварителното класиране остава коректна по същество към датата на представяне на тръжното предложение. Актуализацията или потвърждението следва да бъдат включени към Раздел 3.
4.3 При положение, че Възложителят не е направил предварително класиране на потенциалните кандидати, всички участници в търга включват в Раздел 3 на своите тръжни предложения следната информация и документи, освен ако в Информацията по търга не е указано друго:
(а) копия на оригинални документи, удостоверяващи конституирането или правния статут, мястото на регистрация и основното място на дейност, писмен документ, упълномощаващ лицето, подписало тръжното предложение, да ангажира с него съответния кандидат;

(б) обща стойност в парично изражение на изпълнените от кандидата строителни работи, поотделно за всяка от последните три години;

(в) опит в изпълнението на строителни работи от подобно естество и мащаби за всяка от последните три години, и подробности за дейностите, изпълнявани понастоящем или тези, които подлежат на изпълнение по силата на договор, и имена и адреси на клиенти, с които би могъл да се осъществи контакт за получаване на допълнителна информация по тези договори;

(г) основни единици строително оборудване, предлагани за изпълнение на договора;

(д) квалификация и опит на ключовите специалисти по управление на обекта и технически персонал, които се предлагат за изпълнение на договора;

(е) отчети, удостоверяващи финансовото състояние на кандидата, като напр. отчети за приходите и разходите и одиторски доклади за последните три години;

(ж) документи, доказващи, че кандидатът разполага с адекватен оборотен капитал за изпълнението на настоящия договор (достъп до (кредитна) линия (линии) и наличие на други финансови ресурси);

(з) пълномощия да се искат препоръки от банковите служители, обслужващи кандидата;

(и) информация, относно текущи съдебни спорове, разглеждани понастоящем или през последните три години, по които кандидатът е страна, засегнатите страни и размерът на иска; и

(й) предложения за възлагане на подизпълнители на отделни части от строителните работи, възлизащи на повече от 10 % от стойността на договора.


4.4 Тръжните предложения, представени от консорциум от две или повече фирми-партньори, трябва да отговарят на следните изисквания, ако в Информацията по търга не е предвидено друго:
(а) в тръжното предложение се включва цялата информация, посочена в параграф 4.3, поотделно за всеки един от партньорите в консорциума;

(б) тръжното предложение се подписва по начин, който е правно обвързващ за всички партньори;

(в) всички партньори са солидарно отговорни за изпълнението на договора в съответствие с договорните срокове и условия;

(г) един от партньорите ще бъде определен за упълномощен представител с право да поема задължения и да получава указания от името на и за сметка на всеки и всички партньори в консорциума; и

(д) изпълнението на целия договор, включително плащането, се осъществява изключително само с партньора, определен за упълномощен представител.
4.5 За да се класират за възлагане на договора, кандидатите трябва да отговарят на следните минимални квалификационни критерии:
(а) годишен обем строителни работи в размер най-малко на сумата, посочена в Информацията по търга;

(б) опит като главен изпълнител в изпълнението на поне два договора за строителни работи с естество и мащаби, еквивалентни на строителните работи предмет на настоящия търг, за последните 3 години (за да отговарят на това изискване, цитираните строителни работи би следвало да са поне 80% изпълнени);

(в) предложения за своевременното придобиване (като собственост, на лизинг, под наем и т.н.) на най-важното оборудване, изброено в Информацията по търга;

(г) мениджър на договора с най-малко тригодишен опит в изпълнение на строителни работи от равностойно естество и мащаби, включително не по-малко от една година като ръководител; и



(д) ликвидни активи и/или кредитни инструменти, изчистени от други договорни ангажименти и като не се смятат каквито и да било авансови плащания, които евентуално могат да се правят по силата на договора, в размер на не по-малко от сумата, посочена в Информацията по търга.
Кандидатът или който и да било партньор в консорциум може да бъде дисквалифициран, ако е налице последователна история на съдебни или арбитражни спорове, разрешени срещу него в полза на други заинтересовани страни.
4.6 Стойностите за всеки един от партньорите в консорциума се събират, за да се определи дали кандидатът отговаря на минималните критерии за класиране по параграф 4.5, букви (а), (б) и (д); за да се класира консорциум обаче, всеки един от партньорите поотделно трябва да отговаря на поне 25 % от минималните критерии а водещият партньор – на поне 40% от тези минимални критерии по параграф 4.5, букви (а) и (д). Неспазването на това изискване ще доведе до отхвърляне на тръжното предложение, представено от консорциума. Опитът и ресурсите на подизпълнителите няма да се вземат предвид при определяне на това доколко кандидатът отговаря на критериите за класиране, освен ако в Информацията по търга не е предвидено друго.

5. Едно тръжно предложение на кандидат


5.1 Всеки участник в търга представя само едно предложение, независимо от това дали участва индивидуално или като партньор в консорциум. Кандидат, който представи или участва в повече от едно тръжно предложение (в качество, различно от това на подизпълнител или в алтернативни случаи, които са допуснати или изискани), ще доведе до това всички предложения с участието на кандидата да бъдат дисквалифицирани.

6. Разходи по участие в тръжната процедура


6.1 Кандидатът поема всички разходи, свързани с подготовката и представянето на своето тръжно предложение, като при никакви обстоятелства Възложителят не носи отговорност за, нито дължи такива разходи.

7. Посещение на обекта


7.1 Кандидатът, на своя отговорност и риск, може да посети и проучи обекта, където ще се извършват строителните работи предмет на настоящия търг, и околностите му, за да получи цялата информация, която му е необходима за изготвяне на тръжното предложение и встъпване в договорни отношения за изпълнение на строителните работи. Разходите по посещението на обекта са изцяло за сметка на кандидата.




Б. Тръжна документация




8. Съдържание на тръжната документация


8.1 Комплектът на тръжната документация обхваща изброените по-долу документи и приложения, издадени в съответствие с параграф 10:

Том 1
Раздел 1. Указания за участниците в търга

  1. Условия на договора

  2. Образци на тръжно предложение и информация за квалификацията

  3. Образци на гаранции


Том 2
Раздел 5. Информация по търга

6. Информация по договора

7. Спецификации

8. Технически чертежи

9. Количествени сметки или разписание на дейностите при договори, предвиждащи заплащане на обща сума
8.2 Броят на екземплярите, които се попълват и изпращат в комплект с тръжното предложение, е посочен в Информацията по търга.

9. Разяснения по тръжната документация


9.1 Кандидат за участие в процедурата, който се нуждае от допълнителни разяснения по съдържанието на тръжната документация, може да уведоми за това Възложителя писмено на адреса на Възложителя, посочен в поканата за представяне на тръжни предложения. Възложителят отговаря писмено на всички запитвания и искания за пояснения, във връзка със съдържанието на тръжната документация, получени не по-късно от 14 дни преди крайния срок за представянето на тръжни предложения. Копия в писмен вид на отговора, даден от Възложителя, се изпращат на всички кандидати, закупили тръжни документи за участие в процедурата по възлагане на строителните работи, без да се идентифицира източника на въпроса.

10. Изменения на тръжната документация


10.1 Възложителят може, по всяко време преди изтичане на крайния срок за представяне на тръжни предложения, да коригира съдържанието на тръжната документация посредством официално оформено допълнение.
10.2 Всички кандидати, закупили тръжната документация, биват информирани писмено, по телефакс или телекс за така направените промени. Потенциалните участници в търга потвърждават по телефакс или телекс до Възложителя получаването на всяко официално оформено допълнение към тръжната документация.
10.3 За да се даде на кандидатите достатъчно време да съобразят подготвяните от тях тръжни предложения с внесените в тръжната документация изменения, Възложителят може по своя преценка да удължи крайния срок за представяне на предложенията, в съответствие с параграф 20.2 по-долу.




В. Подготовка на тръжните предложения




11. Език на предложенията


11.1 Подготвяните от кандидатите предложения, както и цялата кореспонденция и документи, свързани с тях, се изготвят на езика, посочен в Информацията по договора.

12. Документи, съставляващи предложението


12.1 Подготвеното от кандидата тръжно предложение съдържа задължително следните компоненти:
(а) тръжно предложение (по образеца, даден в Раздел 3);

(б) гаранция за участие в търга, съгласно клауза 16;

(в) остойностени количествени сметки или остойностено разписание на дейностите;

(г) образец на информация за квалификацията и съпътстващи документи,


а също и всички останали материали, които е необходимо да бъдат попълнени и представени от участниците в търга, както е посочено в Информацията по търга.



13. Предлагани цени


13.1 Договорът се възлага за целия обем строителни работи, както са посочени в параграф 1.1, на базата на представена от кандидата остойностена количествена сметка/остойностено разписание на дейностите при договори, при които е предвидено заплащане на обща сума. Типът на договора (единична цена или обща сума) се определя в Информацията по търга.
13.2 Кандидатът попълва тарифите и цените за всички позиции от строителните работи, предмет на настоящия търг, описани в количествените сметки (при договори, предвиждащи заплащане на обща сума - позициите, описани в техническите чертежи и спецификации и изброени в разписанието на дейностите). Позиции, за които кандидатът не посочи тарифа или цена, няма да бъдат заплатени от Възложителя при тяхното изпълнение и ще се считат за покрити от другите тарифи и цени в количествените сметки/разписанието на дейностите.
13.3 Всички мита, такси и други налози, дължими от Изпълнителя във връзка с договора или по друг повод, към датата 28 дни преди крайния срок за представяне на тръжните предложения, се включват в тарифите, цените и общата тръжна цена, представени от кандидата (при договори, при които е предвидено заплащане на обща сума, не е приложим изразът “тарифите и цените”).
13.4 Предложените от кандидата тарифи и цени (или общата цена, в зависимост от случая), подлежат на корекции в течение на изпълнението на договора, ако това е предвидено в Информацията по търга и в Информацията по договора, и в разпоредбите на клауза 44 от Условията на договора. Кандидатът представя заедно с тръжното си предложение цялата информация, изисквана съгласно Информацията по договора и клауза 44 от Условията на договора.

14. Валута на тръжното предложение и на плащанията


14.1 Единичните тарифи и цени (или обща цена при договори, предвиждащи заплащане на обща сума) се предлагат от кандидата изцяло във валутата на държавата на Възложителя, която е посочена в Информацията по търга.

15. Срок на валидност на предложенията


15.1 Участниците в тръжната процедура са обвързани от своите предложения за срока, указан в Информацията по търга.
15.2 В изключителни случаи Възложителят може да поиска от кандидата да удължи срока на валидност. Искането и отговорът на кандидата се разменят в писмена форма (или по телеграф или телекс). Кандидатът може да откаже да удължи срока на валидност на предложението без да загуби предоставената гаранция за участие в търга. Кандидат, който се съобрази с отправеното искане, не е задължен, нито получава право да променя по друг начин параметрите на своето предложение, но от него ще се изисква да удължи срока на валидност на гаранцията за участие в търга за период, съответстващ на удължението, и в съответствие с клауза 16 във всяко едно отношение.

16. Гаранция за участие в търга


16.1 Заедно с предложението си кандидатът внася оригинална гаранция за участие в търга.
16.2 Гаранцията за участие в търга трябва да бъде в размер, определен в Информацията по търга и деноминирана в местна валута и по избор на кандидата гаранцията за участие в търга може да бъде под формата на неотменяем акредитив или банкова гаранция, издадени от местна банка, определена от кандидата и приемлива за Възложителя. Оформлението на гаранцията за участие следва да съответства на образеца на гаранцията за участие в търга, даден в Раздел 4 или в друга форма, приемлива за Възложителя. Гаранцията за участие в търга е с продължителност и валидност 28 дни повече от срока на валидност на тръжното предложение, или както е продължен, съгласно под-клауза 15.2, ако е приложим.
16.3 Всяко тръжно предложение, което не се съпътства от приемлива гаранция за участие в търга, се отхвърля от Възложителя като неотговарящо на изискванията. Гаранцията за участие в търга на консорциум трябва да дефинира “кандидата” като всички партньори в консорциума и да ги изброява по следния начин: консорциум, съставен от "________", "________", и "___________.
16.4 Гаранциите за участие в търга, внесени от отхвърлените кандидати, се освобождават (възстановяват) не по-късно от 28 дни след изтичане на срока на валидност на предложенията, посочен в под-параграф 15.1.
16.5 Гаранцията за участие в търга, внесена от кандидата, определен за изпълнител по договора, се освобождава когато Кандидатът е подписал Договора за изпълнение и е представил изискваната гаранция за изпълнение.
16.6 Гаранцията за участие в търга, може да бъде задържана в следните случаи:
(а) когато участникът в тръжната процедура оттегли своето тръжно предложение след отварянето на предложенията в рамките на срока на валидност;

(б) когато участникът в тръжната процедура не приеме корекцията на тръжната цена, направена на основание параграф 27; или

(в) когато кандидат в тръжната процедура, определен за изпълнител по договора, в рамките на определения период от време

(1) откаже да подпише Договора за изпълнение; или

(2) откаже да представи изискваната гаранция за изпълнение на договора.

16.7 Ако не се изисква гаранция за участие в търга и:

(а) Ако кандидатът оттегли неговото тръжно предложение по време периода на валидност, определен от кандидата в неговия тръжен формуляр, освен ако е разрешено с параграф 15.2; или

(б) когато кандидат в тръжната процедура, определен за изпълнител по договора, откаже: да подпише Договора за изпълнение; или откаже да представи изискваната гаранция за изпълнение на договора.

Заемополучателят може, ако е предвидено в Информацията по търга, да декларира, че кандидата се отстранява от възлагане на договори от Възложителя за определен период от време, както е определено в Информацията по търга.



17. Алтернативен вариант на предложения от страна на кандидатите


17.1 Алтернативни варианти няма да бъдат разглеждани, освен ако това не е указано изрично в Информацията по търга. Ако такива се допускат, за тях е в сила параграфи 17.1 и 17.2., и в Информацията по търга ще се определи, коя от следните опции ще се прилага:
Опция 1: кандидатите представят алтернативни варианти в допълнение към представеното базово тръжно предложение и Възложителят разглежда само алтернативните варианти на кандидата, предложил най-ниската цена, отговаряща на основните технически изисквания.

Опция 2: кандидатите могат да представят алтернативни предложения с или без базово предложение. Всички предложения, получени за базови, както и алтернативните предложения, преминали техническите спесификации и изискванията за изпълнение, съгласно Част 7, ще се оценяват поотделно.





17.2 Алтернативният вариант съдържа цялата информация, необходима за цялостна оценка от страна на Възложителя, включително проектни изчисления, технически спецификации, разбивка на цените, предлагани конструктивни методи и други подробности.

18. Оформление и подписване на предложенията


18.1 Кандидатът подготвя един оригинален екземпляр на документацията, съставляваща тръжното предложение, съгласно посоченото в параграф 12 от настоящите Указания за участниците в търга, комплектовани с тома, съдържащ образеца на тръжното предложение, като ясно обозначава всеки том с "Оригинал на тръжното предложение". Освен това кандидатът представя копия на тръжното предложение, чийто брой е указан в Информацията по търга, които са ясно обозначени с "Копие на тръжното предложение". В случай на несъответствие в съдържанието на отделните екземпляри на предложението, за действителен се приема оригиналът.





18.2 Оригиналният екземпляр и копията на предложението трябва да са напечатани или написани с незаличимо мастило и да са подписани от лице или лица, надлежно упълномощени да се подписват от името на кандидата, по силата на параграфи 4.3 (а) или 4.4 (б), в зависимост от случая. Лицето или лицата, подписващи предложението, полагат подписа си на всички страници на предложението, където има нанесени допълнения или изменения.
18.3 Предложението не може да съдържа бележки, вмъкнати между редовете, заличени текстове и поправки, нанесени върху текста, освен ако това се налага, за да се спазят указания, дадени от Възложителя или да се поправят грешки, допуснати от кандидата, като в този случай лицето или лицата, подписващи предложението, следва да удостоверят с подписите си авторството на тези поправки.
18.4 Кандидатът трябва да впише, съгласно описаното в образеца на предложението, информация за комисионни или възнаграждения, изплатени или дължими на посредници във връзка с предложението и с изпълнението на договора, в случай че кандидатът бъде определен за изпълнител.

Г. Представяне на тръжните предложения




19. Запечатване и обозначаване на предложенията


19.1 Кандидатите могат да представят офертите си по пощата или да ги донесат на ръка. Когато е определено в Информацията по търга, кандидатите имат възможност да представят офертите си в електронен вид. Кандидатите представили електронни предложения ще следват процедурите, описани в Информацията по търга. Кандидатът поставя оригинала и всички копия на тръжното предложение в два отделни запечатани плика, надлежно обозначени като “оригинал” и “копия”, които на свой ред се поставят в трети запечатан плик.
19.2 Вътрешните и външният пликове задължително се
(а) адресират до Възложителя на адреса, посочен в Информацията по търга;

(б) обозначават с наименованието и номера на договора, така както е записано в Информацията по търга и в Информацията по договора; и



(в) записват думи, с които се забранява отварянето преди деня и часа, определени за отваряне на тръжните предложения, в съответствие с Информацията по търга.
19.3 В допълнение към обозначенията, предвидени в параграф 19.2, на вътрешните пликове се отбелязват наименованието и адреса на кандидата, за да може тръжното предложение да му бъде върнато неразпечатано при положение, че бъде обявено за внесено след изтичане на крайния срок за представяне на тръжните предложения, по силата на параграф 21.
19.4 В случай, че външният плик не е запечатан и обозначен съгласно цитираните указания, Възложителят не носи отговорност за евентуално изгубване или преждевременно отваряне на предложението.

20. Краен срок за представяне на предложе­нията


20.1 Тръжните предложения трябва да бъдат получени от Възложителя на адреса, посочен в параграф 19.2, буква (а), не по-късно от деня и часа, посочени в Информацията по търга.
20.2 Възложителят може да удължи крайния срок за представяне на тръжните предложения посредством официално допълнение към тръжната документация в съответствие с параграф 10, като в този случай всички права и задължения на Възложителя и на кандидатите, произтичащи от отменения краен срок, се свързват с определения нов краен срок.

21. Предложения, представени след изтичане на крайния срок


21.1 Всяко тръжно предложение, получено от Възложителя след изтичане на определения в параграф 20 краен срок за представяне на предложения, ще бъде върнато неразпечатано на кандидата.

22. Корекции и оттегляне на предложения


22.1 Кандидатите могат да внасят изменения или да оттеглят представените от тях тръжни предложения с писмено уведомление, което Възложителят трябва да получи до изтичане на крайния срок за представяне на тръжните предложения, определен в параграф 20.
22.2 Писменото уведомление за изменение или оттегляне на представено тръжно предложение се подготвя, запечатва, обозначава, адресира и изпраща от кандидата в съответствие с изискванията на параграфи 18 и 19, като външният и вътрешните пликове са обозначени допълнително и с “изменение” или “оттегляне”, в зависимост от случая.
22.3 Тръжните предложения не могат да бъдат променяни след изтичане на крайния срок за тяхното представяне.
22.4 Оттеглянето на тръжно предложение в интервала между крайния срок за представяне на предложенията и датата на изтичане на срока на валидност на предложението, посочен в Информацията по търга или неговото удължение по силата на параграф 15.2, може да доведе до задържане на гаранцията за участие или изпълнение на гаранционната декларация, внесена от кандидата, съгласно параграф 16.
22.5 Участниците в търга могат единствено да предлагат отбив от цената, или по друг начин да изменят цените по своите предложения, като представят изменения на своите тръжни предложения в съответствие с настоящия параграф, или включени в оригинално представеното тръжно предложение.

Д. Отваряне и оценяване на предложенията




23. Отваряне на тръжните предложения


23.1 Възложителят отваря представените тръжни предложения, включително измененията, направени в съответствие с параграф 22, в присъствието на представители на кандидатите, които заявят желание да присъстват, в деня, часа и на мястото, посочени в Информацията по търга. Ако, съгласно параграф 19.1, е допустим електронен търг, в Информацията за търга ще бъдат описани някои специфични процедури.
23.2 В рамките на процедурата по отваряне на тръжните предложенията Възложителят обявява гласно имената на кандидатите, цените на предложенията, общата сума на всяко предложение и на всяко алтернативно предложение (ако са били изискани или се допускат алтернативни варианти), предложените отстъпки, направените изменения, оттеглените предложения и наличието или липсата на задължителната гаранция за участие в процедурата, както и друга подобна информация, определена по преценка на Възложителя.
23.3 Възложителят съставя протокол от процедурата по отваряне на предложенията, включващ информацията, оповестена пред присъствалите в съответствие с параграф 23.2.

24. Конфиден­циалност на процедурата


24.1 На участниците в търга и на други лица, които нямат официално отношение към тази процедура, не се предоставя информация във връзка с разглеждането, поясненията, оценяването и класирането на тръжните предложения и препоръки относно възлагането на договора, докато не бъде оповестен спечелилият кандидат.

25. Разяснения по тръжните предложения и осъществяване на контакти с Възложителя


25.1 За целите на разглеждането, оценката и класирането на предложенията Възложителят може по своя преценка да поиска от даден кандидат да даде допълнителни разяснения по своето тръжно предложение, включително разбивки на единичните тарифи (или на цените в разписанието на дейностите при договори, при които е предвидено заплащане на обща сума). Искането на разяснения и отговорът се отправят в писмена форма, при което не може да се претендират, предлагат или допускат изменения в цената или съществените характеристики на тръжното предложение, освен ако се изисква да бъде потвърдена корекция на аритметични грешки, установени от Възложителя при оценяването на тръжните предложения в съответствие с параграф 27.
25.2 Ако някой кандидат желае да осъществи контакт с Възложителя по какъвто и да било повод, свързан с неговото тръжно предложение, от момента на отваряне на предложенията до вземането на решение за възлагане на договора, той може да направи това в писмен вид.
25.3 Кандидат, който опита да окаже натиск върху Възложителя във връзка с оценката и класирането на представеното от него предложение и вземането на решение за възлагане на договора, може да бъде отстранен от участие в тръжната процедура.

26. Разглеждане на тръжните предложения


26.1 Преди да пристъпи към подробно оценяване на предложенията, Възложителят проверява дали всяко тръжно предложение (а) съответства на изискванията, определени в параграф 3; (б) е надлежно подписано; (в) е комплектовано с изискваната гаранция за участие в търга; и (г) отговаря точно на изискванията и условията по тръжната документация.
26.2 За съответстващо на тръжната документация предложение се смята такова предложение, което отговаря точно на всички изисквания, условия и спецификации по тръжната документация, без да има съществени отклонения. Съществено отклонение е отклонение от изискванията, което (а) засяга по съществен начин обхвата, качеството или изпълнението на строителните работи; (б) ограничава по съществен начин, несъответстващ на тръжната документация правата на Възложителя или задълженията на кандидата по договора; или (в) чието поправяне би засегнало несправедливо конкурентната позиция на други участници в търга, представили тръжни предложения, отговарящи на изискванията.
26.3 Предложение, оценено като неотговарящо на предварително обявените от Възложителя изисквания, се отхвърля и не може впоследствие да бъде приведено в съответствие с изискванията чрез отстраняване на допуснатите несъответствия.

27. Коригиране на допуснати аритметични грешки


27.1 Тръжните предложения, определени като отговарящи на изискванията, се проверяват от Възложителя за допуснати грешки в изчисленията. Допуснатите математически грешки се отстраняват при спазване на следните принципи:
(а) ако е налице несъответствие между данни, цитирани с думи и с цифри, за действителни се приемат стойностите, изразени словом; и

(б) ако се констатира несъответствие между единичната тарифа и общата цена за позицията, получена като произведение на единичната тарифа по количеството, за действителна се приема единичната тарифа така, както е записана, освен ако по мнението на Възложителя, е налице очевидно значимо разместване на десетичния знак в единичната тарифа, в който случай за действителна се приема общата цена за позицията така, както е записана, а на корекция подлежи единичната тарифа.


27.2 Сумата, записана в тръжното предложение, се коригира от Възложителя в съответствие с горната процедура за коригиране на допуснати аритметични грешки и, със съгласието на кандидата, се счита за обвързваща го. Ако кандидатът откаже да приеме така нанесената корекция на сумата, предложението му се отхвърля и представената от него гаранция за участие може да бъде задържана по силата на параграф 16.6 (б).

28. Оценка и класиране на тръжните предложения


28.1 Възложителят оценява и класира само предложенията, предварително определени като отговарящи на изискванията съгласно параграф 26.
28.2 Оценявайки предложенията, Възложителят определя за всяко тръжно предложение оценената тръжна цена, като коригира тръжната цена както следва:
(а) коригиране на допуснати аритметични грешки в съответствие с параграф 27;

(б) изключвайки евентуално заложени резервни суми и резерв, ако има такъв, за непредвидени разходи в количествената сметка (или разписанието на дейностите при договори, предвиждащи заплащане на обща сума), но включвайки работа, оценена на дневна база, когато тя е остойностена на конкурентна основа;

(в) изпълнение на съответна корекция за всички други допустими промени в строителните работи (вариации), отклонения или алтернативни предложения, представени в съответствие с параграф 17; и

(г) изпълнение на съответни корекции за отразяване на отбиви или други ценови изменения, предлагани в съответствие с параграф 22.5.


28.3 Възложителят запазва правото си да приеме или отхвърли всяка промяна, отклонение или алтернативно предложение. Вариации, отклонения и алтернативни предложения и други фактори, които надхвърлят изискванията на тръжната документация или по друг начин водят до непредвидени ползи за Възложителя, няма да бъдат взети пред вид при оценяването на тръжните предложения.


    1. Прогнозираният ефект от всички условия за корекция на цените по параграф 46 от Условията на договора, през периода на изпълнение на договора, няма да бъде взет предвид при оценяването на тръжните предложения.



Е. Възлагане на договора




29. Критерии за възлагане


29.1 Възложителят възлага договора на избрания кандидат, чието предложение е оценено като напълно съответстващо на изискванията на тръжната документация и икономически най-изгодно (с най-ниска цена), при условие че бъде установено, че кандидатът (а) има право на участие в съответствие с разпоредбите на параграф 3, и (б) отговаря на изискванията за технически възможности за изпълнение на договора в съответствие с разпоредбите на параграф 4.

30. Право на Възложителя да приеме всяко предложение или да отхвърли всяко или всички предложения


30.1 Независимо от параграф 29, Възложителят си запазва правото да приеме или отхвърли всяко предложение или да анулира тръжната процедура по възлагане и да отхвърли всички предложения във всеки момент преди възлагането на договора, без да поема поради това отговорност към засегнатия кандидат или кандидати или задължение да информира засегнатия кандидат или кандидати относно мотивите за решението си.

31. Уведомяване за възлагането и подписване на Договора за изпълнение


31.1 Преди изтичане на срока на валидност на тръжните предложения, Възложителят уведомява за възлагането на договора писмено, кандидата, чието предложение е прието. Това писмо (наричано по-нататък и в Условия на договора “Приемателно писмо”) посочва сумата, която Възложителят ще заплати на Изпълнителя за изпълнението, завършването и ремонта и поддръжката на строителните работи от страна на Изпълнителя, както е предвидено в договора (наричана по-нататък и в договора “цена по договора”).
31.2 Уведомяването на избрания кандидат удостоверява волята на Възложителя да сключи договора с него, след като кандидатът, определен за изпълнител, представи гаранция за изпълнение в съответствие с параграф 32 и подпише Договора за изпълнение в съответствие с параграф 31.3.
31.3 Договорът за изпълнение съдържа в себе си всички договорености между Възложителя и одобрения кандидат. То се подписва от Възложителя и изпраща на одобрения кандидат в срок до 28 дни след получаване на уведомлението за възлагането, заедно с Приемателното писмо. В рамките на 21 дни от получаването им, одобреният кандидат подписва Договора за изпълнение и го връща на Възложителя.
31.4 Възложителят ще публикува в национална медия резултатите, идентифициращи търга и номерата на лотовете, и следната информация: (i) името на всеки кандидат, който е представил тръжно предложение; (ii) цените на предложенията, така както са прочетени при отварянето; (…) името и оценената стойност на всяко предложение, което е било разглеждано; (….) имената на кандидатите, чиито предложения са отхвърлени и причините за това; и (…) имената на победителите и цените, които са предложили, както и продължителността, и обхвата на възложените договори. След публикуването на съобщението за възлагане на договора, всеки един от неуспелите кандидати може да поиска писмено от Възложителя да уточни причините, поради които неговата оферта не е избрана. Възложителят ще отговори писмено незабавно на всеки неуспял кандидат, който след публикуването на възложения договор е поискал от Възложителя, писмено да му изясни основанията, поради които неговата оферта не е била избрана.

32. Гаранция за изпълнение


32.1 В срок от 21 дни след като получи Приемателното писмо одобреният кандидат предоставя на Възложителя гаранция за изпълнение в размера, определен в Информацията по договора, оформена съгласно образеца, даден в Информацията по търга.





32.2 При положение, че гаранцията за изпълнение е предоставена от одобрения кандидат под формата на банкова гаранция, тя се издава от местна банка.
32.3 При положение, че избраният кандидат не изпълни изискванията по параграф 32.1, това се счита за достатъчно основание за анулиране на избора и задържане на внесената гаранция за участие в тръжната процедура.

33. Авансово плащане и авансова гаранция


33.1 Възложителят ще осигури авансово плащане на част от Цената по договора, съгласно указаното в Условията на договора, в размер на максимална сума, посочена в Информацията по търга. Авансовото плащане ще бъде обезпечено с гаранция. Част 4 „Формуляри на гаранции” съдържа формуляр на Банкова гаранция за авансово плащане.

34. Арбитър


34.1 Възложителят предлага лицето, назовано в Информацията по търга, като определено за Арбитър по договора, срещу почасово възнаграждение, посочено в Информацията по търга, плюс подлежащите на възстановяване разходи. Ако кандидатът не е съгласен с това предложение, той следва да укаже това в своето тръжно предложение. Ако в Приемателното писмо Възложителят не е приел назначаването на Арбитър, той се назначава от Назначаващия орган, определен в Информацията по договора, по искане на една от страните.

35. Корупционни и недобросъвестни практики


35.1 Банката изисква заемополучателите (вкл. бенефициентите по заемите, отпуснати от Банката), както и кандидатите/доставчиците/изпълнителите по договори, финансирани от Банката, да съблюдават в процеса на изпълнение на такива договори най-високите етични стандарти. В изпълнение на тази политика Банката:

(а) използва по смисъла на тази разпоредба термините, изброени по-долу, със следните значения:



  1. "корупционно действие" е всяко предлагане, даване, получаване или изискване, деректно или индиректно на материални ценности, с цел да се окаже въздействие върху действията на трета страна;

(ii) "недобросъвестно действие" е всяко действие или пропуск, включително грешно представяне, което съзнателно или несъзнателно подвежда или прави опит да подведе публичните власти, с цел постигане на финансови или други облаги, или избягване на задължания;




  1. „непочтени действия” са целенасочени, съгласувани действия на две или повече страни за осъществяване нечестни цели, включително да въздейства целенасочено върху действията на друга страна;




  1. „уговорнически действия” е накърняване или причиняване на вреда, или заплашване за накърняване или навреждане, директно или индиректно, на трета страна или собственост на трета стана, и неподходящо въздействие върху действията на страната;




  1. „обструктивни действия” е:

(aa) съзнателно разрушаване, фалшифициране, преправяне или прикриване на доказателствен материал от разследване или изготвянето на фалшиви счетоводни записи за следователите за да бъдат затруднени банкови следователи по обвинения за извършване на корупционни, недобросъвестни, непочтени, принудителни или уговорнически действия; и/или заплашване, притесняване или заплашване на другата страна, с цел предотвратяване разкриването на нейните знания за въпроси, свързани с разследването или от действията на следователите, или


(bb) действия, имащи за цел съществено затрудняване упражняването на правата, определени с условията на параграф 35.2 (Проверки и одит от Банката), на Банковите проверители и одитори,
(б) ще отхвърли предложение за възлагане на договор, ако установи, че кандидатът, препоръчан за изпълнител по договора, е прибягнал до корупционни и недобросъвестни действия, с цел да спечели изпълнението на конкретния договор;
(в) ще канцелира част от средствата от заема, предназначени за финансиране на договора, ако определи по всяко време, че представители на Заемополучателя или бенефициентите на заема са се ангажирали с корупционни, измамнически, уговорени или насилствени действия по време на процедурата за възлагане или при изпълнението на този договор, а Заемополучателя не е предприел навременни действия за коригиране на ситуацията, които да са удовлетворителни и за Банката;
(г) ще лиши за неограничено време или за определен период от право на изпълнение на договори, финансирани от Банката, фирма, за която бъде установено, че е замесена в корупционни и недобросъвестни действия по повод на кандидатстване или изпълнение на договор, финансиран от Банката.
35.2. В допълнение, кандидатът ще позволи на Банката или одиторите, наети от Банката, да проверяват и/или одитират неговите счетоводни отчети и системни записи и други документи, свързани с представянето на предложението и изпълнението на договора.
35.3 В допълнение, кандидатите трябва да се съобразяват с разпоредбите на параграфи 23.2 и 61.1 от Общите условия на договора.



Сподели с приятели:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница