Творческа автобиография на доц д-р Даниела Бождарова Константинова I. Обща информация
Изтегляне 43.83 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- II. Образование И НАУЧНО РАЗВИТИЕ 1. Образование
- Езици – степен на владеене
- 2. Научно развитие във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”
- III . НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ Научни специализации
- Научни приоритети и интереси
- IV. Учебно-преподавАтелска дейност Във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” Преподавател
- Преподавател по български език
- ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” 2014 – 2017 г. хон оруван преподвател
- VI. ЧЛЕНСТВО В РЕДАКЦИОННИ КОЛЕГИИ от 2016 г.
| ТВОРЧЕСКА АВТОБИОГРАФИЯ
на доц. д-р Даниела Бождарова Константинова i. ОБЩа информация Служебен адрес: 5003 гр. Велико Търново, ул. „Теодосий Търновски” №2, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, Филологически факултет, катедра „Славистика”
Е-mail: d.konstantinova@uni-vt.bg, didi_konstantinova@abv.bg II. Образование И НАУЧНО РАЗВИТИЕ 1. Образование 2010 г. придобита образователна и научна степен Доктор (PhD) по научен шифър 05.04.18 Славянски езици – Словашки език, след защита на дисертационен труд („Иронията като начин за възприемане на света в българската и словашката фразеология”) пред СНС по Славянско езикознание при ВАК; 2002 – 2006 г. задочен докторант във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” към катедра „Славистика”, научен ръководител проф. дфн Веса Кювлиева-Мишайкова (ИБЕ при БАН); 1993 – 1998 г. висше образование, СУ „Св. Климент Охридски”, специалност „Славянска филология” (словашки език и литература), придобита образователна степен: магистър (Mgr.) по словакистика и българистика, професионална квалификация: филолог, учител по български език и литература; 1988 – 1993 г. средно образование, Езикова гимназия гр. Враца, профил: английски и немски език. Езици – степен на владеене Майчин език: български Чужди езици:
2003 – 2006 г. старши асистент 2006 – 2010 г. главен асистент 2010 г. главен асистент доктор септември 2015 доцент по Славянски езици – словашки език, област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1 Филология
октомври 1999 г. – до сега ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”: щатен преподавател; юни 2012 г. – февр. 2013 г. Министерство на културата на Република България, Български културен институт – гр. Братислава, Словакия: културен сътрудник; 2014 – 2017 г. СУ „Св. Климент Охридски”: хоноруван преподавател по словашки език.
2014 г. Славистичен институт „Ян Станислав”, Словашка академия на науките, гр. Братислава (стипендия от Националния стипендиен фонд на Словакия); 2008 г. Университет „Св. Кирил и Методий”, гр. Търнава, Словакия; 2004 г. Университет „Матей Бел”, гр. Банска Бистрица, Словакия; (стипендия от Министерството на образованието на Р България); 2000 г., 2003 г. SAS – Лятна школа по словашки език и култура, гр. Братислава.
Научни области: словакистика и славистика. Научни дисциплини: лексикология, фразеология, морфология, лингвокултурология, методика на преподаване на словашкия език.
Преподавател в специалностите: в бакалавърска степен Славянска филология (Славистика), Приложна лингвистика със западен (или руски) и втори чужд език (словашки); в магистърската степен в програмата Транслатология със славянски език (словашки).
Словашки език – практически курс (У); Словашки език – теоретичен курс (фонетика и лексикология; морфология и синтаксис) (Л, У); Морфосинтаксис (Л, У); Сравнително славянско словообразуване – български и словашки език (Л, У); Теория и практика на научното изследвне (Л); Екскурзоводски беседи на съответния славянски език (словашки) (У); Методика на преподаването на съответния славянски език (словашки) като чужд (Л, У); Теория на превода (У); Специализиран превод (У); Превод на културни реалии (У); Превод на публицистичен текст (У); Симултанен превод (У); Консекутивен превод (У); Принципи на превода на специализирани текстове (У); Превод на официално-делови текстове (У); Превод на научно-технически текстове и документация (У). Преподавател по български език на Международния летен семинар по български език и култура (2006 г., 2007 г.) при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”.
2014 – 2017 г. хоноруван преподвател по практически словашки език и конферентен превод в специалността Славянска филология, СУ „Св. Климент Охридски” 2012 – 2017 г. гостуващ лектор по програма „Еразъм” и Еразъм +” в:
VI. ЧЛЕНСТВО В РЕДАКЦИОННИ КОЛЕГИИ от 2016 г. член на редакционната колегия на сп. „Проглас” – издание на Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий; от 2017 г. член на редакционната колегия на сп. „SLAVICA SLOVACA” – издание на Славистичния институт „Ян Станислав” към Словашката академия на науките. Каталог: userinfo -> 166 -> doc userinfo -> Лична информация userinfo -> Стефан лютаков userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013 userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес doc -> Списък на публикациите на доц д-р Даниела Божидарова Константинова монографии/ monograph Изтегляне 43.83 Kb. Сподели с приятели:
|