2. Образование, научни специализации
1994-1995
1993
1990
1981-1982
1970-1974
1965-1970
|
Научна специализация, Рейнски университет “Фридрих Вилхелмс” – гр. Бон, Германия
Научна специализация, Институт по немски език, гр. Манхайм, Германия
Научна специализация, Университет – гр. Лайпциг, Германия
Научна специализация, Институт по немски език, гр. Манхайм, Германия
Висше образование, СУ “Кл. Охридски”, специалност “Немска филология” и втора специалност “Български език”
Средно образование, Немска езикова гимназия “Вилхелм Пик”, гр. Бургас
|
3. Професионално развитие
от 2014 г.
1991-2014
1986-1991
1984-1986
1980-1984
1976-1980
1975-1976
1974-1975
3.1. Учебно-преподавателска дейност
1999-2004
2003-2007
Текущо
3.2. Професионални ангажименти в чуждестранни университети
2009
2009
2007
2001
2000,
1998
1998
1995
3.3. Административен опит
от 2014
от 2015
от 2012
2008-2011
2006-2008
2004-2007
от 2002
2000-2004
1999-2003
от 1998 г.
1996-1999
1996-1999
3.4. Ръководство на докторанти и дипломанти
2015
2013
2008/2009
2008-2011
2000-2004
2004-2009
1999-2013
1996-2005
|
Професор д-р по съвременен немски език към Катедрата по германистика и нидерландистика при ВТУ
Доцент д-р по съвременен немски език към Катедрата по германистика и нидерландистика при ВТУ
Гл.асистент д-р по съвременен немски език
Гл.асистент по съвременен немски език
Ст.асистент по съвременен немски език
Асистент по съвременен немски език към Катедрата по германистика и нидерландистика при ВТУ
Учител по български език и литература и по немски език в СПТУ по автотранспорт – гр. Кула, в ЕСПУ “В. Левски” – гр. Кула
Редактор, Градски народен съвет – гр. Кула
1. Водене на лекции и упражнения
► Бакалавърска степен: “Словообразуване на СНЕ”,
“Семантика и лексикология”, “Семантика и специализирана терминология”, “Текстолингвистика”, “Прагмалингвистика”, „Социолингвистика“, „Речеви актове”, “Проблеми на научния текст”, „Проблеми на семантичния анализ“, „Преддипломен практикум”, „Език на масмедиите”; упражнения по практически немски в специалностите “Немска филология”, „Германистика”, “Приложна лингвистика”, “Български език и немски език”, „История и немски език”
► Магистърска степен: „Съпоставителен текстови анализ”, “Съпоставителен речеви анализ”, „Анализ на дискурса”, „Общи принципи на работа с терминология” в МП “Транслатология”, “Германистично езикознание”
2. Организация и работа по учебни програми, учебни планове.
3. Инициатор и автор на МП към Филологическия факултет.
4. Отговорник по изготвянето на документацията за акредитация на специалност “Български език и немски език” във ВТУ.
Работа по актуализиране на учебни планове и учебни програми
Участие с разработени материали в Международен семинар на тема: “Die Grenzgänger”. Erlebte Landeskunde. Juli 2009. Schweiz – Österreich – Deutschland
Лекция и семинар със студенти и преподаватели от университета в гр. Мюнстер, Германия, на тема: Textsorten in den Medien – eine Herausforderung für die Textlinguistik. Allgemeine Charakteristik, Spezifik, Funktionen (Мюнстер, май 2009)
Автор и ръководител на семинар на тема “Forschen – Lernen – Schreiben: im Projektunterricht in Deutsch als 1. Fremdsprache (B2 – C1) (Университет Вроцлав, Полша)
Изнасяне на цикъл лекции по “Дидактика на преподаването на граматика в училище”, както и Ръководство на докторантски семинар в университета в гр. Залцбург, Австрия (по линия на програма CEEPUS)
Изнасяне на лекции по “Проблеми на съвременния немски език в съпоставка с българския език” в университета в гр. Йена, Германия (секция “Славистика” и секция “Германистика”)
Изнасяне на цикъл лекции и семинарни упражнения по “Лингвистика на текста” и по “Специализирана терминология” в университета в гр. Залцбург, Австрия (по линия на програма CEEPUS)
Проблеми на номинацията в съвременния немски език, лекция, изнесена в университета в гр. Бон, Германия
Ръководител на катедра „Германистика и нидерландистика“
Председател на Факултетната избирателна комисия на Филологическия факултет при ВТУ
Председател на Атестационната комисия на Филологическия факултет при ВТУ
Председател на Атестационната комисия на Филологическия факултет при ВТУ
Член на Атестационната комисия на Филологическия факултет при ВТУ
Член в Редколегията на Трудовете на ВТУ, поредица Езикознание
Член на Управителния съвет на Дружеството на преподавателите по немски език в България; Редактор на BDV Info/BDV Magazin
Член на Управителния съвет на Дружество “Мисъл”, гр. В. Търново
Заместник-декан по учебната работа на Филологическия факултет при ВТУ; Ръководител на Катедрата по германистика и нидерландистика при ВТУ
Член на Факултетския съвет на Филологическия факултет при ВТУ
Член на Атестационната комисия на Филологическия факултет при ВТУ
Научен секретар в Редколегията на Трудовете на ВТУ, поредица Езикознание
Ръководител на ас. Калина Щерева, зачислена като докторант на свободна подготовка в Катедрата по германистика и нидерландистика;
Ръководител на дипломната работа на Марияна Христова, магистър по МП „Германистично езикознание”
Ръководител на дипломната работа на Нина Герджикова, магистър по МП „Германистично езикознание”
Ръководител на гл. ас. д-р Нели Пейчева, зачислена като докторант на свободна подготовка в Катедрата по германистика и нидерландистика; успешно защитила януари 2012 г.
Ръководител на задочната докторантка Анастасия Йоаниду от гр. Солун, Гърция, зачислена като такава към Катедрата по германистика и нидерландистика при ВТУ (отчислена без право на защита поради прекъсване по семейни причини)
Ръководител на ас. Снежана Козарекова, зачислена като докторант на свободна подготовка в Катедрата по германистика и нидерландистика; отчислена с право на защита
Консултант по докторските трудове на асистенти от Катедрата по германистика и нидерландистика, от Катедрата по англицистика и американистика, от Катедрата по класически и източни езици и култури, от Катедрата по методика на езиковото и литературното обучение и по литературознание при ВТУ, от “Стопанска академия “- гр. Свищов
Ръководител на над 30 дипломни работи
|
4. Участие в международни научни форуми
2013
2009
2005
2001
1989
|
XV. Световен конгрес на преподавателите по немски език, “Deutsch von innen ● Deutsch von außen/DaF • DaZ • DaM”, Болцано, Италия, 2013.
XIV. Световен конгрес на преподавателите по немски език, Йена – Ваймар, Германия, 2009
Международен семинар на тема: “Die Grenzgänger”. Erlebte Landeskunde. Schweiz – Österreich – Deutschland. 2009.
XIII. Световен конгрес на преподавателите по немски език, Грац, Австрия, 2005
XIII. Международен конгрес на Съюза на преподавателите по немски език в Хърватска, Опатия, 2005
XII. Световен конгрес на преподавателите по немски език, Луцерн, Швейцария, 2001.
Регионален симпозиум “Zur Ausbildung von Fremdsprachenlehrern in Südosteuropa. Situation und Perspektiven”, Белград 2001.
IX. Световен конгрес на преподавателите по немски език, Виена 1989.
VI. Международен симпозиум на автори на учебници, Кьотен, Германия, 1989.
|
5. Организационни умения и компетенции
2011-2013
2010
1999-2005
от 2002
2001
2000
1999
|
Организация, селекция и ръководство на Секция по текстолингвистика на XV. Международен конгрес на преподавателите по немски език, 29.07.-03.08.2013 г., Болцано, Италия
Организация и провеждане на Втория международен конгрес на германистите от Югоизточна Европа в гр. В. Търново (над 70 участника)
Организация и провеждане на методико-дидактически семинари с научни ръководители от България, Германия и Австрия (напр. по австрийски немски – 2, по креативно писане, креативна граматика и др.); Организиране и посрещане на гост-професори от чужбина за дългосрочно и краткосрочно пребиваване във ВТУ; Организиране и посрещане на посланиците на Германия и Австрия както и на официални представители на други институции – Goethe-Institut, Österreich-Kooperation, Außenstelle des Österreichischen Instituts für Ost-und Südosteuropa in Sofia в гр. В. Търново;
Иницииране и организиране изпращането на дарение (български учебници, книги и списания) на Секцията по славистика към университета в гр. Йена, Германия.
Организация и провеждане на ежегодната Национална конференция с международно участие на преподавателите по немски език по инициатива на Дружеството на преподавателите по немски език в България
Организация и провеждане на регионална среща на лекторите от Австрия в България и Румъния, състояла се в гр. В. Търново
Организация и провеждане на Първия международен конгрес на германистите от Югоизточна Европа в гр. В. Търново (над 120 участници)
Организация и провеждане на VIII. Национална конференция с международно участие на преподавателите по немски език в гр. В. Търново (около 300 участници)
|