Учебное пособие для студентов, изучающих болгарский язык Саратов 2009 (072. 8) Ббк 81. 2 923
Изтегляне 0.62 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Контрольная работа № 3. Софийският университет «Свети Климент Охридски»
- Сервитьора
- Секретарката попита Ани как се казва. Секретарката я попита как се казва.
- Какво
ВАРИАНТ 2
седмица, килим, година, ден, маса, ресторант, перде, молив, зима, писменост, костюм.
а. Виждам … (молив)! ... е на етажерката. б. Вземам … (телефон)! ... е на бюрото. в. Виждам … (речник)! ... е под стола. г. Търся … (учител)! ... е в стаята. д. Виждам … (плаж)! ... е пред къщата. е. Виждам … (лекар)! ... е в хола. ж. Търся … (компьютър)! ... е в кабинета. з. Виждам … (преподавател)! ... е на лекции.
– Моля, дайте ми едно цвете. – Ето цветето. а. – Моля, дайте ми една тетрадка. – Ето … б. – Моля, дайте ми една баклава. – Ето … в. – Моля, дайте ми едно легло. – Ето … г. – Моля, дайте ми едно перде. – Ето … д. – Моля, дайте ми една писалка. – Ето … е. – Моля, дайте ми една баница. – Ето …
Учебниците са на масата. Книгите са интересни. Момичетата са студентки.
ВАРИАНТ 3
банка, пазар, църква, музей, хляб, рокля, сок, нож, разходка, статуя, храм.
а. Виждам … (учебник)! … е на етажерката. б. Вземам … (колет)! … е на бюрото. в. Виждам … (замък)! … е в планината. г. Търся … (студент)! ... е в стаята. д. Виждам … (храм)! … е пред къщата. е. Виждам … (пазар)! … е близо до центъра. ж. Търся … (преподавател)! … е в кабинета. з. Виждам … (паметник)! … е пред университет.
– Моля, дайте ми едно цвете. – Ето цветето. а. – Моля, дайте ми една пица. – Ето … б. – Моля, дайте ми една лимонада. – Ето … в. – Моля, дайте ми едно еспресо. – Ето … г. – Моля, дайте ми едно олио. – Ето … д. – Моля, дайте ми една шунка. – Ето … е. – Моля, дайте ми една пуйка. – Ето …
а. – Там ли е бананът? – Не, няма … б. – Тук ли е протокалът? – Не, няма… в. – Тук ли е Христо? – Не, няма… г. – Тук ли са ягодите? – Не, няма… д. – Тук ли е преподавателят? – Не, няма… е. – Там ли е писмото? – Не, няма… ж. – Тук ли е шапката? – Не, няма… з. – Тук ли са студентите? – Не, няма…
Учебниците са на масата. Книгите са интересни. Момичетата са студенти.
ВАРИАНТ 4
храна, чаша, къща, цар, дърво, дете, чанта, син, етажерка, стая, кабинет.
а. Виждам … (молив)! ... е на етажерката. б. Вземам … (речник)! ... е на бюрото. в. Виждам … (хотел)! ... е в центъра. г. Търся … (преподавател)! ... е в стаята. д. Виждам … (паметник)! ... е пред къщата. е. Виждам … (килим)! ... е пред камината. ж. Търся … (лекар)! ... е в кабинета. з. Виждам … (храм)! ... е пред университета.
– Моля, дайте ми едно цвете. – Ето цветето. а. – Моля, дайте ми едно перде. – Ето … б. – Моля, дайте ми една камина. – Ето … в. – Моля, дайте ми едно кафе. – Ето … г. – Моля, дайте ми едно пилешко. – Ето … д. – Моля, дайте ми едно телешко. – Ето … е. – Моля, дайте ми една ракия. – Ето …
Учебниците са на масата. Книгите са интересни. Момичетата са студенти.
ж. (кюфте) …на маса са много вкусни.
. Вземете си (оранжев) … портокали.
Контрольная работа № 3. Софийският университет «Свети Климент Охридски» Първото висше учебно заведение в България е открито на 01.10.1888 г. като Висш педагогически курс с единствен историко-филологически отдел (факултет) със специалностите: философия (с педагогика), история и славянска филология. Първият ректор е академик Александър Теодоров Балан – езиковед, литературен историк и библиограф. През 1904 г. по инициатива на министър Иван Шишманов, професор по философия, Висшето училище започва да се нарича Университет, който от 04.01.1905 г. приема името «Свети Климент Охридски». Едни от първите професори са емблематични фигури на учени и ощественици – професор Александър Балабанов по старогръцка литература, професор Стефан Младенов, езиковед, доктор по философия, който има изследвания по индоевропейско езикознание и който владел 35 езика. От 1909 г. със закон е утвърден принципът на академичната автономия. Дълго време университетът не е имал своя сграда. И когато университетът е факт, братята Евлоги и Христо Георгиев от Карлово даряват 8 милиона златни лева и място от 10.200 м2 в центъра на София. Централната сграда (Ректоратът) е построена през 1925 г. по план на френския архитект Ж. Бреансон, с преработка на Й. Миланов. Сградата е открита тържествено на 14.12.1934 г. и в нея се настаняват двата най-големи факултета – историкофилологическият и юидическият. През 1941-1945 са построени страничните крила по планове на архитект А. Константинов. Пред главния вход са скулптурните фигури на Евлоги и Христо Георгиеви. СУ олицетворява българската мечта за култура и образование, за съизмерност с модерния свят. СУ има извоювано място в Европа, очертано от времето на Охридската книжовна школа отпреди повече от 1100 години и свързано с дейността на Климент Охридски. Българската нация трябва да бъде горда със своето първо висше училище.
(чета) Вчера аз четох. А ти чете ли?
– Дъщеря ти учи ли пиано? – Сега не, но преди учеше.
– Виждаш ли онзи мъж? – Кой мъж? – Мъжът който влиза в библиотеката.
– Момичето, с … се запозна на курса по испански.
– Хората, … минават покрай нас.
– Колегите, … имат лекции следобед.
– Това, … всички пазят в тайна.
– Дънките, … купихме от Варна.
– Книгата, … ти дадох миналата седмица.
– Студентът, … се записа в курса по испански.
– Сервитьора ли търсиш? – Да, него.
Секретарката пита Ани: «Как се казвате?» Секретарката попита Ани как се казва. Секретарката я попита как се казва. Ани отговаря на секретарката: «Казвам се Ани Колева». Ани отговори на секретарката, че се казва Ани Колева. Ани и’ отговори, че се казва Ани Колева.
– Дядо, разкажи ми как … (живея) с баба като млади! – Баба ти … (съм) истинска красавица. Тя … (имам) бисерна усмивка. Тя … (обличам се) елегантно, с вкус. … (Обичам) да е сред хората. Ние често … (ходя) на театър, кино, … (вечерям) на ресторант, … (срещам се) с приятели. Всяка седмица … (каня) гости вкъщи, … (разговарям), … (споря). Интересно … (живея).
ВАРИАНТ 2
– Заминаха ли родителите на Петър? – Да, заминаха. – А Петър замина ли? – Не, той не замина.
– А Майк и ти …? – Не, … б. – Стигнахте ли навреме? – Да, … – А тя …? – Не, … в. – Ани попита ли? – Да, … – А вие …? – Не, … г. – Майк стана ли рано? – Да, … – А те …? – Не, … д. – Петър събра ли приятелите си? – Да, … – А ние …? – Не, … е. – Ти замина ли на Боровец? – Да, … – А Георгиос …? – Не, … ж. – Те обядваха ли в ресторант? – Да, … – А ти …? – Не, …
– Вчера пак ли пяхте? – Вчера не, но по-рано понякога пеехме.
– В събота не, но преди често …
– Вчера не, но преди понякога …
– Снощи не, но преди често …
– Снощи не, но преди обикновено …
– Вчера не, но преди …
– В понеделник не, но преди понякога …
– Снощи не, но преди понякога …
– Какво легло купуваш? – Каквото има Петър.
– Сервитьора ли търсиш? – Да, него.
Секретарката пита Ани: «Как се казвате?» Секретарката попита Ани как се казва. Секретарката я попита как се казва. Ани отговаря на секретарката: «Казвам се Ани Колева». Ани отговори на секретарката, че се казва Ани Колева. Ани и’ отговори, че се казва Ани Колева.
– Дядо, разкажи ми как … (живея) с баба като млади! – Аз … (съм) истински красавец. Баба ти … (имам) бисерна усмивка. Аз много я … (обичам). Ние често … (ходя) на театър, кино, … (вечерям) на ресторант, … (срещам се) с приятели. Всяка събота през зимата … (карам) ски. Интересно … (живея).
Каталог: archive -> old.sgu.ru -> files -> nodes archive -> Данни катедра: Радиофизика и електроника (рфе) archive -> Президентът учредява награда 'Джон Атанасов' за принос към информационното общество archive -> На вниманието на: Представителите на медии Галерия “Графит” – Варна с подкрепата на мтел nodes -> Контрольная работа №1 Легенда за София nodes -> Контрольная работа №1 Легенда за София Изтегляне 0.62 Mb. Сподели с приятели:
|