Виктор Барух



страница1/13
Дата30.12.2017
Размер0.75 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Виктор Барух


София

България

Интервюирал: Атанас Игов

Дата на интервюто: м.април 2003 г.

Първа част1

(Касета 1, страна А):

Бихте ли ми казал името на дядо Ви по бащина линия?

Дядото го знам, бабата името точно не знам. Дядото е Нисим Барух. Бабата не й знам точното име.



А сега по майчина линия?

По майчина линия са също Нисим Герон (…..), Герон, да, а тук бабата също не я знам.



А сега майка и баща?

Майка ми е Рашел Нисим Герон. Баща ми е, баща ми е Сабат, също Нисим, Барух, Сабат Нисим Барух – баща ми.


Братя?
Братя, да. Двама братя: Арманд Сабат Барух и Емил Сабат Барух.

И съпругата Ви?

Съпругата ми: Естер Леон Барух.



Деца?

Деца: Валери Виктор Барух и Шели Виктор Барух.



Така, сега аз мисля, че от семейството е най-добре да започнем; Пълното Ви име?

Виктор Сабат Барух.


Къде и кога сте роден?
02.06.1921. в София.

А живели ли сте някъде другаде?

Дали съм?



Дали сте живели някъде другаде?

Постоянно някъде извън България?


Извън София.
Не, а-а, изселен, изселен в Пазарджик, четиридесет и трета-четиридесет и четвърта година – изселване имаше на еврейското население от София.
43-45?
43-44 година. В Пазарджик

А за образованието?

А-а, образованието – висше. Следвал съм право и история, а пък не съм завършил, обаче като член на Съюза на писателите, приеха някакво постановление тука случая, ако си спомняте Ивайло Петров като щеше да става член на Медийния съвет, нали, се оказа, че няма висше образование, след това уредиха, понеже има това в закона положение, че… Но аз съм следвал и право, и история, без да съм ги завършил.



Да, и какво сте работили?

Ами, работех като журналист и редактор в издателство, заместник-главен редактор на списание “Пламък” към Съюза на писателите и главен редактор на издателство “Български писател”, аз се пенсионирах там, тогава като шеф ми се полагаше. Това (бонбоните, подарени му от интервюиращия) е хубаво – лешник.


Има един въпрос за степента на религиозност в дома на Вашите родители и за възпитанието, което всъщност сте получили от тях.

Аз ли?

Да. Ами, сефарадски евреи, умерено религиозни.


По-нататък има други въпроси. Майчиният Ви език?
Майчиният ми език – български.

Български, а не испански?

Не, не, аз зная, говореше се вкъщи ладино, така наречения, говореше се, аз оттам го знам.



А колко езика говорите?

Ладино, френски, руски, испански – да де, ладино, испански, то има разлика между тях, едно е испански, друго е ладино, но двете са съвсем близо.



А били ли сте в армията?

Моля?


В армията? И ако сте били – в коя армия?

Първо в трудовите групи – това е, имаше три трудови войски, там ни вземаха тези еврейски…



Кои години?

Това е четиридесет и трета – четиридесет и четвърта година. А след това във, като запасен, старши лейтенант…



Вече след 9-ти септември?

Взеха ни на курсовете.



А по време на Холокоста сте били?

По времето на Холокоста – под ударите на Закона за защита на нацията. Имаше ЗЗН именно по този закон изселени от София, в еврейските трудови групи на работа, и вече Съпротивата.


Тук има въпрос за братята и сестрите Ви.За имената, аз ги записах, къде и кога са родини?
Арманд Барух – 1908 година в София. Емил Барух – 1911 година в София.
Предполагам и за майчиния им език – също български?
Да.

А тяхното образование?

Същото с Арманд Барух – като член на Съюза на Писателите – признато висше А Емил – средно.



А техните професии понастоящем?

Ами те са починали, починали са и двамата.



А какви са били професиите им?

Ами Арманд Барух – писател, а Емил беше търговски служител.



И къде са живели?

В София.



А другаде?

Емил беше изселен в Плевен по ЗЗН, а Арманд беше в концентрационен лагер в Еникьой, Кърско поле, имаше такъв в Гърция, Ксантийско, там имаше лагер за заподозрени за…



Беломорска Тракия, нали?

Да.
А техните деца?


Техните деца – имена ли?

Имат ли деца е въпросът?

Да, имат, да и двамата: имена трябват ли, както кажете. Арманд има Клери Арманд Барух, а Емил има Сабат и Яков.



Те са починали и двамата? Къде и кога?

Да, те децата им са живи. Арманд в София – 1990 и Емил също в София – 1992.



За съпругата Ви? Името?

Тя също е починала, Естер Леон Барух.



А къде е родена?

Родена в София 1928 година.




А живяла ли е някъде другаде?

Също изселена в Пазарджик. Всъщност там се намерихме. Изселена от София там.




А Вие там ли се запознавате с нея?

Там, там се запознахме, на място като изселени там.


А майчиният й език?
Също български.

А образованието й?

Учителка.



Образование – педагогика или …?

Биология, учителка по биология.



Кога е починала тя?

1997.


В София?

Да, в София.



И деца?

Валери и Шели.



За тях – къде и кога са родени?

Валери – 1952 в София, Шели – 1958 пак в София.



Те живели ли са някъде другаде?

Не, само в София.



Тяхното образование?

Синът – инженер, инженер топлинна хладилна техника инженер, специалност. Шели – български език и литература.



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница