Всемирен пощенски съюз правилник за писмовните пратки

Г л а в а 3

2. Избраните оператори обменят, чрез посредничеството на Международното бюро, 3 екземпляра от всички техни нови издания на пощенски марки и изпращат от тях един екземпляр на Международното бюро.

1.1 по общо правило, пратките трябва да бъдат изцяло заплатени от изпращача.

2. Начини на заплащане

2.1 заплащането се извършва чрез един, който и да е от следните начини:

2.1.1 пощенски марки, отпечатани или залепени върху пратките и валидни в страната- членка на произхождението;

2.1.2 пощенски знаци за заплащане валидни в страната- членка на произхождението, продавани от автомати, монтирани от избраните оператори на произхождението;

2.1.3 отпечатъци от машини за платена цена валидни в страната на произхождението, официално възприети и действащи под непосредствения контрол на избраните оператори на произхождението ;

2.1.4 отпечатъци от печатарска преса или други начини за отпечатване или клеймоване, когато такава система е по правилата на избраните оператори на произхождението.

2.2 На пратките може също така да се поставя надпис, показващ, че заплащането на цената е било пълно, например "Taxe perçue" /"Цената събрана"/. Този надпис трябва да се постави в горната дясна част на адреса и да се подкрепи с отпечатък от датно клеймо на станцията на произхождението. В случай на неплатени или недостатъчно платени пратки, до посочения надпис се поставя клеймото на станцията, която е платила пратката или доплатила нейната цена.
Член RL 115

Характеристика на пощенските марки, знаци или отпечатъци за заплащане на цената
1. Пощенски марки и знаци за заплащане на пощенските цени

1.1 Пощенските марки и знаците за заплащане на пощенските цени могат да имат каквато и да е форма, при условие, че по принцип техните вертикални или хоризонтални размери не са по-малки от 15 мм нито по-големи от 50 мм.

1.2 Те могат да бъдат ясно отличени с перфорации на уред за перфориране, или с релефни отпечатъци, получени посредством механизъм, според условията определени от избрания оператор или страната-членка, която ги е издала, при условие, че тези операции няма да навредят на яснотата на означенията предвидени в член 8 от Конвенцията.

1.3 На възпоменателни или благотворителни марки може да бъде означено с арабски цифри, годишнината от издаването. Освен това, те могат да носят надпис на какъвто и да е език, посочващ по какъв случай са издадени. Когато се заплаща допълнителна цена независимо от тяхната стойност за заплащане, те трябва да са изготвени по такъв начин, че да се избегне всякакво съмнение относно тази стойност.

2. Отпечатъци от машини за заплащане на цената

2.1 Избраните оператори могат сами да използват или да разрешават използването на машини за заплащане на цената, възпроизвеждащи върху пратките означения за страната- членка на произхождението и стойността на цената за заплащане, както и тези за мястото и датата на подаването. Все пак, тези последни две означения не са задължителни. Относно машините, за платена цена, използвани от самите Избрани оператори, указанието за стойността на платената цена може да се замени с надпис посочващ, че цената е била платена, например "Taxe perçue" /"Цената събрана"/.

2.2 Отпечатъците, направени от машините за платена цена трябва, по принцип, да бъдат в ярко червен цвят. Все пак, Избраните оператори могат да разрешат направените отпечатъци от машините за платена пощенска цена да бъдат с друг цвят. Отпечатъците на рекламни надписи, които биха могли да се използват с машините за платена цена могат също да бъдат направени в друг цвят, различен от червения.

2.3 Означенията на страната- членка и местоподаването трябва да се изписват с латински букви, допълнени при необходимост, със същите означения с други букви. Стойността на платената цена трябва да бъде посочена с арабски цифри.

3. Отпечатъци за заплащане на цената

3.1 Отпечатъците за заплащане на цената, получени с печатарска преса или по друг способ за отпечатване или клеймоване, трябва да съдържат означение за страната- членка на произхождението и възможно станцията на подаването, с латински букви, допълнени според случая със същото означение с други букви. Те трябва също да съдържат означение, посочващо, че цената е била платена, например “Цената събрана”. Във всички случаи, приетото означение трябва да фигурира с много ясни букви в рамка, по възможност правоъгълна, чието поле не трябва да бъде по- малко от 300 кв.мм. Датното клеймо, в случай когато се поставя, не трябва да попада в тази рамка.

3.2 Отпечатъците за заплащане на цената, получени от електронен печатарски процес могат да бъдат прилагани над полето за адреса, отделено от него с вертикално разстояние от 2.5 до 5 мм, независимо от мястото на адреса. Такива отпечатъци за заплащане на цената могат да бъдат поставяни пряко на плика или вътре в прозорчето на плика. В този случай, отпечатването и поставянето на пратката вътре в плика ще бъде ограничено по такъв начин, че нито една част от отпечатъка за заплащане на цената да не е по- близо от 5 мм от края на прозорчето. Предвиденото в параграф 3.1 ще се прилага за този вид отпечатъци. Там където отпечатъците за заплащане включват данни написани с двуизмерен символ, то следва да съответства на техническия стандарт на ВПС S28.
Член RL 116

Предполагаемо измамно използване на подправени пощенски марки,

знаци или отпечатъци за заплащане на цената
1. При условие на разпоредбите на законодателството или на наказателния ред в сила на национално ниво, се постъпва по долу-описаната процедура в случай на предполагаемо своеволно нарушение относно средствата за заплащане на цената.

1.1 Когато при отправянето се подозира своеволно нарушение относно начините на заплащане на цената и когато изпращачът не е известен, марката или отпечатъка не се подправят по никакъв начин. Пратката, придружена с известие, се изпраща в плик служебно препоръчана до станцията на местоназначението. Един екземпляр от това известие се изпраща за сведение до Избраните оператори на страните- членки на произхождението и на местоназначението. Всеки Избран оператор може да поиска чрез съобщение изпратено до Международното бюро, тези известия,които се отнасят до нейната служба, да се изпращат до нейната централна администрация или до специално определена станция.

1.2 Получателят се извиква за установяване на факта. Пратката му се връчва само ако той заплати дължимата сума, съобщи името и адреса на изпращача и след като се запознае със съдържанието, даде на разположение на пощата предмета на предполагаемото нарушение. Това може да е или цялата пратка, ако е неделимо вещeственото доказателство, или част от нея / плик, лента, част от писмо и т. н. /, което съдържа адреса и отпечатъка или марката отбелязана като съмнителна. Резултатът от повикването се отразява в акт, подписан от пощенския служител и от получателя. Евентуалният отказ на получателя се отразява в този документ.

2. Актът с веществените доказателства се изпраща служебно, препоръчано до избраният оператор на страната- членка на произхождението, която му дава ход в съответствие със своето законодателство.

3. Избраните оператори, чието законодателство не позволява да се постъпи по реда, предвиден в параграфи 1.1 и 1.2, трябва да съобщят за това на Международното бюро с цел уведомяване на другите избрани оператори.