BG
— Rue Belliard/Belliardstraat 101 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË —
Тел. +32 22822211 — Факс +32 22822325 — Интернет адрес: http://www.cor.europa.eu
Брюксел, 30 юли 2013 г.
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
|
ВРЕМЕННА AD HOC КОМИСИЯ ПО БЮДЖЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
|
Председателят г-н Bas Verkerk Ви кани да участвате в 10-ото заседание на комисията, което ще се проведе на 5 септември 2013 г., четвъртък, от 14,30 ч. до 17,30 ч. в сградата на Комитета на регионите, Rue Belliard/Belliardstraat 101, 1040 Брюксел (зала JDE 51).
Проектът за дневен ред предвижда:
Приемане на проекта за дневен ред (CDR4781-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Приемане на протокола от 9-ото заседание (CDR1602-2013_00_00_TRA_PV)
Организация на бъдещата работа
За решение:
1.1Определяне на докладчици
За информация:
1.2Текуща работна програма (CDR1172-2013_00_01_TRA_TCD)
1.3Последващи действия във връзка със становища (CDR3128-2013_00_00_TRA_TCD)
Становище относно „Годишна бюджетна процедура на ЕС за 2014 г.“
Становище по собствена инициатива
Докладчик: г-н Luc Van den Brande (BE/ЕНП)
CDR275-2013_00_00_TRA_PA – BUDG-V-006
-
Представяне на проектостановището от докладчика
-
Представяне на проучването относно „Въздействие на годишния бюджет на ЕС върху местните и регионалните власти“ от Jorge Nuñez Ferrer, асоцииран научен сътрудник към Центъра за европейски политологически изследвания (CEPS)
-
Изказване на г-жа Jennifer Brown, заместник-началник на отдел „Бюджетни процедури и изпълнение, връзки с комисиите по бюджет“, ГД „Бюджет“, Европейска комисия
-
Първо обсъждане и приемане на проектостановището
-
Предвижда се становището да бъде прието на пленарната сесия на 8 и 9 октомври 2013 г.
Кръгла маса относно изпълнението на бюджетите на ЕС за периода 2007-2013 г.
Встъпително изказване на председателя
Представяне на проучването относно „Изпълнение на годишните бюджети на ЕС за периода 2007-2013 г.: съответни препоръки към местните и регионалните власти“ от Jorge Nuñez Ferrer, асоцииран научен сътрудник към Центъра за европейски политологически изследвания (CEPS)
-
Изказване на представител на Европейския парламент, Комисия по бюджетен контрол (очаква се потвърждение)
-
Изказване на г-н H. Noack, ръководител на одитен състав II „Структурни политики, транспорт и енергетика“, Европейска сметна палата
-
Изказване на г-жа Jennifer Brown, заместник-началник на отдел „Бюджетни процедури и изпълнение, връзки с комисиите по бюджет“, ГД „Бюджет“, Европейска комисия
Обмен на мнения
Разни
Потвърждаване на датата на следващото заседание: 14 ноември 2013 г. в Брюксел
Работни езици:
|
22/22
|
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/
RO/SK/SL/FI/SV
|
Устен превод:
|
7/10
|
ES/DE/EN/FR/IT/NL/PL (участниците могат да се изказват на собствения си език) – очаква се потвърждение
ES/DE/EN/FR/IT/LV/HU/NL/PL/SV (участниците могат да слушат на тези езици) – очаква се потвърждение
|
Измененията трябва да бъдат изпратени чрез онлайн инструмента за внасяне на изменения (достъпен чрез Портала на членовете (http://cor.europa.eu/members) най-късно до 24,00 ч. (брюкселско време) на 27 август 2013 г., вторник.
NB: Ще бъдат възстановени транспортните разноски и изплатени дневните надбавки само на членовете на комисията и на изрично определените да присъстват на заседанието техни заместници.
Членовете се приканват да използват онлайн системата, за да потвърдят участието и правото си на глас в заседанието или да уведомят секретариата за делегирането на своето право на участие на друг член или на заместник, съгласно член 5, параграф 2 от Правилника за дейността. Онлайн системата може да се ползва чрез Портала на членовете на основния уебсайт на КР. Крайният срок за изпращане на уведомление за делегиране на правото на присъствие е
полунощ на 4 септември 2013 г., сряда (нощта преди заседанието).
На Ваше разположение е и Службата за поддръжка (+32-2-546-9697; електронен адрес: helpdesk@cor.europa.eu), която ще Ви оказва съдействие при необходимост.
Желаещите да присъстват на заседанието като наблюдатели се умоляват да потвърдят присъствието си, като изпратят съобщение по електронната поща на секретариата на комисията на следния адрес:
eubudget@cor.europa.eu
_____________