Бюрата „SIRENE“ — заключения на Съвета

Съветът прие заключения относно съгласуваните практики на бюрата „SIRENE“, когато става въпрос за изчезнали лица, изложени на висок риск. За повече информация вж. док. 9966/10.

Съветът прие заключения относно психосоциалната подкрепа при извънредни ситуации и бедствия. За повече информация вж. док. 9838/10.

Съветът прие заключения относно използването на механизма на Общността за гражданска защита при мащабни събития в Европейския съюз, вж. док. 9837/10.

Съветът прие заключения относно предотвратяването и борбата с незаконния трафик на отпадъци. За повече информация вж. док. 5956/5/10 REV 5.

Съветът прие заключения относно годишния доклад за 2009 г. на Европейската мрежа за превенция на престъпността (ЕМПП). За повече информация вж. док. 7770/1/10 REV 1.

Съветът прие заключения относно анализа на организираната престъпност в Латинска Америка и Карибския басейн (ЛАКБ). За повече информация вж. док. 5070/4/10 REV 4.

Съветът прие резолюция относно създаването на специални многонационални екипи с трети държави, вж. док. 9923/10.

Съветът прие резолюция относно актуализиран наръчник с препоръки за международно полицейско сътрудничество и мерки за предотвратяване и контрол на насилието и безредиците във връзка с футболни срещи с международно значение, при които участва най малко една държава членка, 9926/10.

Съветът одобри доклад за оценка на степента на изпълнение на Решение 2007/412 на Съвета относно сигурността във връзка с футболни срещи с международно значение (9924/10). Според този доклад почти три четвърти от националните футболни информационни звена на държавите-членки имат достъп до личните данни на рискови поддръжници от техните съответни страни.

Съветът взе под внимание доклада за прилагането на Митническата информационна система (CIS) през 2009 г.

Митническата информационна система бе създадена с цел съхранение на информация, която да спомогне за предотвратяване, разследване и преследване на деяния в нарушение на законодателството в областта на митниците и селското стопанство, или на сериозни нарушения на националното право. Тя работи от 2003 г.

Годишен доклад на Евроюст — заключения на Съвета

Съветът прие заключения относно осмия годишен доклад на Евроюст (за календарната 2009 г.), вж. док. 9959/10.

Съветът освободи генералния секретар от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на SISNET за 2008 г. и прие коригиращия бюджет за 2009 г.

Приети бяха заключения на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки относно интеграцията като основна движеща сила за развитието и социалното приобщаване, вж. док. 9248/10.

Съветът упълномощи Европейската полицейска служба (Европол) да сключи споразумение с бившата югославска република Македония за укрепване на оперативното и стратегическото сътрудничество между ЕС и тази държава за подобряване на борбата с тежките форми на международна престъпност, по-специално чрез обмен на информация (8159/10).

Съветът одобри годишния доклад на Европол за 2009 г. и го изпрати за сведение на Европейския парламент (10099/10). Докладът прави преглед на най-важните продукти и услуги, предложени от Европол през миналата година на държавите-членки и на неговите партньори по сътрудничество, и обобщава дейностите на бюрата за връзка на Европол.

Съветът прие заключения относно конфискацията и възстановяването на активи, вж. док. 7769/3/10 REV 3.

Съветът прие заключения относно последващите действия по препоръките в окончателния доклад относно четвъртия кръг от взаимни оценки във връзка с европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки на ЕС, вж. документи 8436/2/10 + 8436/2/10 COR 1.

Съветът прие заключения от семинарите в областта на правосъдието, организирани от испанското председателство, вж. док. 10104/10.

Съветът прие два регламента относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II).

Новите регламенти удължават до март 2013 г. срокът на предварителните условия за миграция от ШИС 1+ към ШИС II, тъй като тези условия за миграция няма да могат да бъдат изпълнени до първоначално определената дата 30 юни 2010 г. Същевременно с измененията се дава официален статут на досегашния неофициален съвет за общо управление на проекта , който наблюдава разработването на базата данни от второ поколение.

За целта с регламентите се изменят Решение 2008/839/ПВР (9925/10) и Регламент № 1104/2008 (9920/10) относно условията, процедурите и отговорностите, приложими за миграцията от ШИС 1+ към ШИС ІІ, които изтичат на 30 юни 2010 г.

Второто поколение ШИС ІІ бе създадено с Регламент № 1987/2006¹ и с Решение 2007/533/ПВР².

Стокхолмска програма — заключения на Съвета

Съветът прие заключения относно съобщението на Комисията „Установяване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие за гражданите на Европа — План за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм“, вж. док. 9935/10 + 9935/10 COR 1.

Съветът прие решение, с което се одобрява подписването на споразумение с Грузия за улесняване на издаването на визи, при условие, че то бъде официално сключено на по-късен етап (10304/10).

Със споразумението се позволява на граждани на Грузия да бъдат издавани визи за престой на територията на ЕС от не повече от 90 дни за период от 180 дни.

В съответствие с разпоредбите на ЕС Дания, Ирландия и Обединеното кралство не участват във вземането на решението и следователно не са правно обвързани с прилагането на споразумението.

Съветът прие регламент за улесняване на достъпа до структурните фондове на ЕС с цел противодействие на икономическата криза (PE-CONS 9/10 + 10197/10 + ADD 1), след споразумение на първо четене с Европейския парламент. Делегациите на Чехия, Малта, Полша, Словения, Словакия и Обединеното кралство се въздържаха.

Новият регламент има за цел да осигури ликвидността на държавите-членки, които са най-силно засегнати от кризата, да подобри усвояването на фондовете за някои оперативни програми и да опрости правилата за управление на структурните фондове.

За повече подробности, вж. съобщение за печата док. 10547/10.

Съветът прие регламент за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на натриев цикламат с произход от Китай и Индонезия след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно Регламент № 1225/2009 (9569/10).

Съветът прие решение относно позицията, която да бъде взета от ЕС в рамките на Съвета за сътрудничество ЕС—Южна Африка във връзка с изменението на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между ЕС и Южна Африка за изравняване на някои мита с прилаганите за продуктите на ЕС от Ботсуана, Лесото и Свазиленд (9393/10).

Съветът прие решение за позицията на ЕС, която да бъде приета в рамките на Комитета за продоволствена помощ относно удължаване на срока на действие на Конвенцията за продоволствената помощ.

Съветът прие на първо четене позицията си относно директива за защитата на животните, използвани за научни цели, насочена към засилване на защитата на животните, като същевременно позволява на научните изследвания да продължат да играят ключова роля в борбата срещу болестите (6106/10+ 6106/10 ADD 1 + 9968/10 ADD 1). Делегацията на Германия се въздържа.

За повече подробности, вж. съобщение за печата док. 10579/1/10.

РИБАРСТВО

Споразумение ЕС/Соломонови острови — подновяване и разпределяне на възможностите за риболов

Съветът прие регламент относно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството със Соломоновите острови (9334/10).

Съветът прие решение относно подписването, от името на ЕС и временното прилагане на Договореността с Чили относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан (9337/10). Временното прилагане ще позволи на морски съдове от ЕС за улов на риба меч в този район да получават незабавен достъп до определени чилийски пристанища.

С оглед на преговорите на ООН за създаването на глобален правно обвързващ инструмент относно живака, Съветът и представителите на правителствата на държавите членки приеха заключения относно преодоляване на глобалните предизвикателства, свързани с живака. В заключенията се определя политическа рамка за участието на ЕС и неговите държави членки в първата сесия на международния комитет за преговори в Стокхолм, от 7 до 11 юни 2010 г.

Съветът прие решение за подписването и временното прилагане на Споразумение с Виетнам относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги, при условие че бъде сключено на по-късен етап (7170/5/09).

Съветът назначи г н Giuseppe SCOPELLITI, г н Gianfranco VITAGLIANO, г жа Renata POLVERINI, г н Roberto COTA, г жа Mercedes BRESSO и г жа Catiuscia MARINI от Италия (10091/10) и г н Mieczysław STRUK от Полша (10057/10) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.