Заседание на Съвета Селско стопанство и рибарство Брюксел, 15-16 декември 2011 г. Председател г-н Marek sawicki

СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ		BG
18708/11 (OR. en)
PRESSE 501 PR CO 81
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА 3137-о заседание на Съвета Селско стопанство и рибарство Брюксел, 15-16 декември 2011 г.
Председател г-н Marek SAWICKI Министър на земеделието и развитието на селските райони на Полша

Общ допустим улов (ОДУ) и квоти за 2012 г. Error: Reference source not found

Възможности за риболов в Черно море за 2012 г. Error: Reference source not found

Европейски фонд за морско дело и рибарство Error: Reference source not found

Разрешаване на четири генетично модифицирани сорта Error: Reference source not found

Реформа на ОСП — развитие на селските райони Error: Reference source not found

ДРУГИ ВЪПРОСИ Error: Reference source not found

Мерки срещу държавите, позволяващи неустойчив риболов Error: Reference source not found

Споразумение в областта на рибарството между ЕС и Мароко Error: Reference source not found

Помощ за преработените цитрусови плодове Error: Reference source not found

Решения за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирани организми Error: Reference source not found

Хуманно отношение към животните по време на транспортиране Error: Reference source not found

Проект за стратегически план за Codex Alimentarius за 2014—2019 г. Error: Reference source not found

ДРУГИ ОДОБРЕНИ ТОЧКИ

СЕЛСКО СТОПАНСТВО

• 
  Ваксинация против болестта син език Error: Reference source not found
  
• 
  Финансови мерки за развитие на селските райони за държави членки с икономически трудности Error: Reference source not found
  
• 
  Храна за най-нуждаещите се лица Error: Reference source not found
  
• 
  Бъдещето на политиката на насърчаване на селското стопанство — заключения Error: Reference source not found
  
• 
  Заключения на Съвета — доклад относно схемата за единно плащане Error: Reference source not found
  

• 
  Достъп на венецуелските риболовни кораби до Френска Гвиана Error: Reference source not found
  
• 
  Цени на производител на Съюза за 2012 г. за някои рибни продукти Error: Reference source not found
  

• 
  Извънредно количество емисии на CO2 от нови леки автомобили Error: Reference source not found
  

• 
  Временно приемане на някои палестинци Error: Reference source not found
  

• 
  Ограничителни мерки — Беларус Error: Reference source not found
  
• 
  Ограничителни мерки — Демократична република Конго Error: Reference source not found
  

• 
  Търговско споразумение за борба с фалшифицирането Error: Reference source not found
  

• 
  Координиране на схемите за социална сигурност — ЕС/Швейцария Error: Reference source not found
  

Г-жа Sabine LARUELLE Министър на малките и средните предприятия, самостоятелно заетите лица, земеделието и научноизследователската политика

Г-н Kris PEETERS Министър-председател на правителството на фламандската общност и фламандски министър на икономиката, външната политика, земеделието и политиката за развитие на селските райони

България:

Г-н Мирослав НАЙДЕНОВ Министър на земеделието и храните

Г-н Петър СТЕФАНОВ Заместник постоянен представител

Чешка република:

Г-н FUKSA, Ivan Министър на земеделието

Г-н Juraj CHMIEL Държавен секретар, Министерство на земеделието и развитието на селските райони

Дания:

Г-жа Mette GJERSKOV Министър на продоволствените въпроси, земеделието и рибарството

Г-жа Ilse AIGNER Федерален министър на земеделието, храните и защитата на потребителите

Г-н Robert KLOOS Държавен секретар, Федерално министерство на земеделието, храните и защитата на потребителите

Естония:

Г-н Gert ANTSU Заместник постоянен представител

Г-н Simon COVENEY Министър на земеделието, храните и морските въпроси

Г-н Konstantinos SKANDALIDIS Министър на развитието на селските райони и храните

Г-н Spyridon-Adonis GEORGIADIS Заместник-министър на развитието, конкурентоспособността и морските въпроси

Г-н Andreas PAPASTAVROU Заместник постоянен представител

Испания:

Г-жа Rosa AGUILAR RIVERO Министър на околната среда, селските и морските райони

Г-жа Ana Isabel MARIÑO Министър на околната среда и териториалното устройство на автономна област Мадрид

Г-жа Rosa María QUINTANA Министър на морските въпроси на автономна област Галисия

Г-н Josep PUXEU ROCAMORA Държавен секретар за селските райони и водите

Франция:

Г-н Bruno LE MAIRE Министър на земеделието, храните, рибарството, селските райони и регионалното планиране

Г-н Philippe LEGLISE-COSTA Заместник постоянен представител

Италия:

Mario CATANIA Министър на земеделието

Г-н Sofoclis ALETRARIS Министър на земеделието, природните ресурси и околната среда

Г-жа Laimdota STRAUJUMA Министър на земеделието

Г-н Mindaugas KUKLIERIUS Държавен секретар, Министерство на земеделието и развитието на селските райони

Г-н Arūnas VINČIŪNAS Заместник постоянен представител

Люксембург:

Г-н Romain SCHNEIDER Министър на земеделието, лозарството и развитието на селските райони, министър на спорта, делегиран министър по въпросите на солидарната икономика

Г-жа Michèle EISENBARTH Заместник постоянен представител

Унгария:

Г-н Sándor FAZEKAS Министър на развитието на селските райони

Г-н George PULLICINO Министър на ресурсите и въпросите на селските райони

Г-н Patrick MIFSUD Заместник постоянен представител

Нидерландия:

Г-н Henk BLEKER Министър на земеделието и външната търговия

Г-н Nikolaus BERLAKOVICH Федерален министър на земеделието, горите, околната среда и управлението на водите

Г-н Harald GÜNTHER Заместник постоянен представител

Полша:

Г-н Marek SAWICKI Министър на земеделието и развитието на селските райони

Г-н Kazimierz PLOCKE Държавен секретар, Министерство на земеделието и развитието на селските райони

Г-н Tadeusz NALEWAJK Заместник държавен секретар, Министерство на земеделието и развитието на селските райони

Г-н Andrzej BUTRA Заместник държавен секретар, Министерство на земеделието и развитието на селските райони

Португалия:

Г-жа Assunção CRISTAS Министър на земеделието, морските въпроси, околната среда и регионалното планиране

Г-н José DIOGO ALBUQUERQUE Държавен секретар за земеделието

Г-н Manuel PINTO DE ABREU Държавен секретар по морските въпроси

Г-н Cristian BADESCU Заместник постоянен представител

Г-н Achim IRIMESCU Съветник, Постоянно представителство на Румъния

Словения:

Г-жа Tanja STRNISA Държавен секретар, Министерство на земеделието, горите и храните

Г-н Zsolt SIMON Министър на земеделието и развитието на селските райони

Г-н Peter JAVORCÍK Заместник постоянен представител

Финландия:

Г-н Jari KOSKINEN Министър на земеделието и горите

Г-н Risto ARTJOKI Държавен секретар

Швеция:

Г-н Eskil ERLANDSSON Министър по въпросите на селските райони

Г-жа Caroline SPELMAN Министър на околната среда, храните и по въпросите на селските райони

Г-н Richard BENYON Парламентарен заместник държавен секретар за околната среда и рибарството

Комисия:

Г-жа Maria DAMANAKI Член

Г-н John DALLI Член

Г-н Dacian CIOLOŞ Член

Правителството на присъединяващата се държава беше представено, както следва:

Хърватия:

Г-н Stjepan MIKOLČIĆ Държавен секретар, Министерство на земеделието, рибарството и развитието на селските райони

Съветът постигна политическо съгласие относно възможностите за риболов за 2012 г. за кораби на ЕС във водите на Съюза и в определени води извън Съюза на базата на компромисен текст на председателството, изготвен със съгласието на Комисията. Това съгласие се отнася за рибни запаси, които не са предмет на международни преговори и споразумения, и за запаси, за които има международни преговори или споразумения (14751/11; 16650/11).

Съветът ще приеме тези регламенти на някое от предстоящите си заседания след окончателна редакция на текста от юрист-лингвистите.

В следната таблица са посочени примерните стойности на ОДУ за основните видове за 2012 г. в съпоставка с 2011 г. и с предложението на Комисията.