Заседание на Съвета Външни работи Търговия Женева, 14 декември 2011 г. Председател г жа Hanna trojanowska



Дата23.07.2016
Размер62.31 Kb.
ТипЗаседание











СЪВЕТ НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ





BG

18685/11

(OR. en)






PRESSE 498

PR CO 80





СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА

3136-о заседание на Съвета



Външни работи

Търговия

Женева, 14 декември 2011 г.






Председател Г жа Hanna TROJANOWSKA
Заместник държавен секретар, Министерство на икономиката на Полша










Основни резултати от заседанието на Съвета

Съветът заседава в Женева, за да подготви Осмата министерска конференция на Световната търговска организация (СТО) на 15—17 декември.

Съветът одобри присъединяването на Русия и Самоа към СТО. Решението ще бъде взето на министерската конференция на СТО.

Съветът също така даде зелена светлина на Комисията да започне двустранни преговори с Египет, Йордания, Мароко и Тунис с оглед на установяването на „задълбочени и всеобхватни“ зони за свободна търговия.

Другите решения, взети от Съвета, включват подкрепа на ЕС за предоставянето на освобождаване, което да позволи на членовете на СТО да осигурят преференциално третиране на услуги и доставчици на услуги от най-слабо развитите държави.

СЪДЪРЖАНИЕ1

УЧАСТНИЦИ Error: Reference source not found

ОБСЪДЕНИ ТОЧКИ ОТ ДНЕВНИЯ РЕД

МИНИСТЕРСКА КОНФЕРЕНЦИЯ НА СТО Error: Reference source not found



ДРУГИ ОДОБРЕНИ ТОЧКИ

ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

  • Присъединяване на Самоа към СТО Error: Reference source not found

  • Присъединяване на Русия към СТО Error: Reference source not found

  • Споразумения за свободна търговия със страните от Южното Средиземноморие Error: Reference source not found

  • Преференциално третиране на най-слабо развитите държави Error: Reference source not found

  • Антидъмпинг — Стоманени тръби — Китай Error: Reference source not found

УЧАСТНИЦИ

Белгия:

Г-н François ROUX Постоянен представител



България:

Г-н Ганчо ГАНЕВ Постоянен представител на Република България при Службата на ООН и другите международни организации в Женева



Чешка република:

Г-н Martin TLAPA Заместник-министър на промишлеността и търговията



Дания:

Г-жа Pia OLSEN DYHR Министър на търговията и инвестициите



Германия:

Г-н Jochen HOMANN Държавен секретар, Федерално министерство на икономиката и технологиите



Естония:

Г-н Väino REINART Заместник държавен секретар по въпросите на икономиката и развитието, Министерство на външните работи



Ирландия:

Г-н Gerard CORR Постоянен представител



Гърция:

Г-н Constantine PAPADOPOULOS Генерален секретар, Министерство на външните работи



Испания:

Г-н Alfredo BONET BAIGET Държавен секретар за външната търговия



Франция:

Г-н Pierre LELLOUCHE Държавен секретар, отговарящ за външната търговия, към министъра на икономиката, финансите и промишлеността



Италия:

Г-н Amedeo TETI Генерален директор, отговарящ за търговската политика, в италианското министерство на икономическото развитие



Кипър:

Г-жа Aigli PANTELAKI Постоянен секретар, Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда



Латвия:

Г-н Edgars RINKĒVIČS Министър на външните работи, ръководител на делегация



Литва:

Г-н Egidijus MEILŪNAS Заместник-министър на външните работи



Люксембург:

Г-н Jean FEYDER Постоянен представител



Унгария:

Г-н István MAJOR Постоянно представителство



Малта:

Г-н Joseph RAPA Генерален директор, Министерство на финансите, икономиката и инвестициите



Нидерландия:

Г-н Simon SMITS Заместник ръководител на делегация, генерален директор „Външни отношения“, Министерство на икономиката, земеделието и иновациите



Австрия:

Г-н Reinhold MITTERLEHNER Федерален министър на икономиката, семейството и младежта



Полша:

Г-жа Hanna TROJANOWSKA Заместник държавен секретар, Министерство на икономиката

Г-н Mieczysław NOGAJ Директор, отдел „Търговска политика“, Министерство на икономиката

Португалия:

Г-н Miguel MORAIS LEITÃO Държавен секретар по европейските въпроси



Румъния:

Г-н Károly BORBÉLY Държавен секретар, Министерство на икономиката, търговията и предприемачеството



Словения:

Г-н Matjaz KOVACIC Постоянен представител



Словакия:

Г-н Kristián TAKÁČ Заместник-министър, Министерство на икономиката



Финландия:

Г-н Esko HAMILO Заместник държавен секретар, отговарящ за външните икономически отношения



Швеция:

Г-жа Ewa BJÖRLING Министър на търговията



Обединено кралство:

Г-н Edward DAVEY Заместник-министър на търговията



Комисията:

Г-н Карел ДЕ ГУХТ Член

Правителството на присъединяващата се държава беше представено, както следва:

Хърватия:

Г-жа Vesna Vuković Постоянен представител



ОБСЪДЕНИ ТОЧКИ ОТ ДНЕВНИЯ РЕД

МИНИСТЕРСКА КОНФЕРЕНЦИЯ НА СТО

Съветът проведе обмен на мнения в подготовка на Осмата министерска конференция на Световната търговска организация, която ще се проведе в централата на СТО в Женева на 15—17 декември. Съветът обсъди и преговорите за споразумение относно обществените поръчки във връзка с пазарния достъп.

Макар че по време на тази министерска конференция не се очаква пробив в преговорите във връзка с Програмата за развитие от Доха, Съветът изтъкна отново ангажимента си за амбициозни и всеобхватни резултати от срещата. Съветът наблегна и на съществената роля на СТО в сегашната икономическа и финансова криза и одобри усилията на организацията за осигуряване на ефективен процес на мониторинг за борба с протекционизма.

ДРУГИ ОДОБРЕНИ ТОЧКИ

ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Присъединяване на Самоа към СТО

Съветът прие решение, с което одобрява от името на ЕС присъединяването на Самоа към СТО. Решението ще бъде взето от СТО по време на Осмата министерска конференция на организацията, която ще се проведе в Женева на 15—17 декември.



Присъединяване на Русия към СТО

Съветът прие решение, с което одобрява от името на ЕС присъединяването на Русия към СТО. Решението ще бъде взето от СТО по време на Осмата министерска конференция на организацията, която ще се проведе в Женева на 15—17 декември.

Като част от по-широк пакет, Съветът одобри също така подписването1 на четири двустранни споразумения с Русия, които са изложени в Протокола за присъединяването към СТО:

- управление на тарифни квоти, приложими към износа на дървен материал от Русия в ЕС;

- компенсаторен механизъм, който да гарантира, че вносът на части и компоненти за моторни превозни средства от ЕС в Русия няма да спадне в резултат на прилагането на инвестиционния режим в автомобилния сектор;

- запазване на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в действащото Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС—Русия;

- въвеждане или увеличение от Русия на износните мита върху суровините.

Споразумения за свободна търговия със страните от Южното Средиземноморие

Съветът даде разрешение на Комисията да започне двустранни преговори с Египет, Йордания, Мароко и Тунис с оглед на установяването на „задълбочени и всеобхватни“ зони за свободна търговия като част от действащите евро-средиземноморски споразумения за асоцииране с тези страни. Преговорите ще започнат възможно най-скоро.



Преференциално третиране на най-слабо развитите държави

Съветът прие решение, с което одобрява от името на ЕС предоставянето от министерската конференция на СТО на освобождаване, което да позволи на членовете на СТО да осигурят преференциално третиране на услуги и доставчици на услуги от най-слабо развитите държави.



Антидъмпинг — Стоманени тръби — Китай

Съветът прие регламент за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове безшевни тръби от неръждаема стомана с произход от Китайската народна република (17401/11).



1Подписването е предвидено за 16 декември в руското посолство в Женева.

ЗА ПЕЧАТА

Rue de la Loi, 175 B – 1048 BRUXELLES Тел.: +32 (0)2 281 3195 / 6319 Факс: +32 (0)2 281 8026



press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

18685/11



BG

Каталог: rapid
rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите
rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите
rapid -> Европейската комисия е готова да започне преговори със сащ за споразумение за личните данни с цел борба с тероризма и престъпността
rapid -> IP/10/609 Брюксел, 26 май 2010 г. Европейската комисия се стреми да постигне високи стандарти за закрила на неприкосновеността на личния живот в рамките на споразумението за защита на данните между ес и сащ
rapid -> Европейска комисия — Съобщение за медиите
rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите
rapid -> Texte bg conseil europeen – bruxelles 15 & 16 octobre 2008 conclusions de la présidence
rapid -> IP/08/1956 Брюксел, 12 декември 2008 г. Околна среда: По-добра защита на дивата природа в Европа


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2019
отнасят до администрацията

    Начална страница