{afet}комисия по външни работи

Изтегляне 1.46 Mb.

страница	1/13
Дата	02.06.2018
Размер	1.46 Mb.
	#71609

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13


	ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ	2009 - 2014

<Commission>{AFET}комисия по външни работи

<RefProc>2011/2050RefProc><RefTypeProc>(INI)RefTypeProc>

{11/09/2012}11.9.2012

ИЗМЕНЕНИЯ

1 - 186

e>Проектодоклад

Hannes Swoboda

(PE492.766v01-00)

съдържащ препоръките на Европейския парламент до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите във връзка с новото споразумение между ЕС и Русия

(2011/2050(INI))
AM_Com_NonLegReport
Изменение 1

Paweł Zalewski, Krzysztof Lisek

Предложение за резолюция

тире 3

Предложение за резолюция

Изменение

– като взе предвид споделяната от ЕС и Русия цел, изложена в общата декларация, представена след 11-та среща на най-високо равнище между ЕС и Русия в Санкт Петербург на 31 май 2003 г., за създаване на общо икономическо пространство, общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие, общо пространство за сътрудничество в областта на външната сигурност и общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти („четирите общи пространства“),

заличава се

Or. {PL}pl

Изменение 2

Kristiina Ojuland

Предложение за резолюцияend>

Позоваване 3a (ново)

Предложение за резолюция

Изменение

– като взе предвид консултациите между ЕС и Русия в областта на правата на човека,

Or. {EN}en

Изменение 3

-By>Inese Vaidere

Предложение за резолюция

Позоваване 6a (ново)

Предложение за резолюция

Изменение

– като взе предвид Препоръката относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините (A7-0178/2012),

Or. {EN}en

Изменение m>4

Tunne Kelam

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор, при условие че това партньорство се основава на общи ценности като демокрацията, зачитането на правата на човека и принципите на правовата държава; като има предвид, че Русия е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

</Amend>

Изменение 5

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия продължава да има важна роля във външната и енергийната политика на ЕС; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

Изменение 6

Paweł Zalewski, Krzysztof Lisek

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

A. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

A. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е голяма държава, значителна част от гражданите на която свързва произхода си с Европа, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {PL}pl

Изменение 7

Werner Schulz

{Verts/ALE}от името на групата Verts/ALE

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като важен партньор, при условие че се споделят и поддържат основните ценности, на които се основава Съюзът; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

end>

Изменение 8

Laima Liucija Andrikienė

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

Изменение 9

Inese Vaidere

y>

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

Изменение 10

Kristiina Ojuland

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ, както и е отговорна за изпълнението на задълженията си като член на тези организации;

Or. {EN}en

Изменение 11

Paweł Robert Kowal

Предложение за резолюция

Съображение A

Предложение за резолюция

Изменение

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като стратегически партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

А. като има предвид, че Русия следва да бъде включена в развиващата се обща външна политика и политика на сигурност на ЕС като важен партньор; като има предвид, че Русия е държава с европейски културни корени, която е важен играч на световно и регионално равнище и е член на Съвета за сигурност на ООН, Г-8, Г-20, Съвета на Европа и ОССЕ;

Or. {EN}en

Изменение 12

Werner Schulz

{Verts/ALE}от името на групата Verts/ALE

Предложение за резолюция

Съображение Б

Предложение за резолюция

Изменение

Б. като има предвид, че ЕС и Русия са взаимозависими и от икономическа, и от политическа гледна точка, като поради това засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Б. като има предвид, че икономическата независимост на ЕС и Русия непрекъснато нараства, като поради това засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Or. {EN}en

Изменение 13

Inese Vaidere

Предложение за резолюция

Съображение Б

Предложение за резолюция

Изменение

Б. като има предвид, че ЕС и Русия са взаимозависими и от икономическа, и от политическа гледна точка, като поради това засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Б. като има предвид, че ЕС и Русия са взаимозависими търговски партньори, като засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Or. {EN}en

Изменение 14

Paweł Zalewski, Krzysztof Lisek

Предложение за резолюция

Съображение Б

Предложение за резолюция

Изменение

Б. като има предвид, че ЕС и Русия са взаимозависими и от икономическа, и от политическа гледна точка, като поради това засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Б. като има предвид, че ЕС и Русия са взаимозависими и от икономическа, и от политическа гледна точка, като поради това засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия следва да са от основно значение за стабилността, сигурността и благоденствието както на Европа, така и на Русия;

Or. {PL}pl

Каталог: RegData -> commissions -> afet -> amendments
commissions -> {afet}Комисия по външни работи Комисия по развитие
commissions -> Съобщение за членовете на еп
commissions -> Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) №223/2009 относно европейската статистика (com
commissions -> Заседание Понеделник, 4 ноември 2013 г., 16. 15-18. 30 ч. Вторник, 5 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 30-19. 00 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции {18/12/2012}18. 12. 2012
commissions -> Заседание Понеделник, 8 октомври 2012 г., 15. 00-18. 30 ч. Вторник, 9 октомври 2012 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции
afet -> Докладчик: Ana Gomes pr ini съдържание страница предложение за резолюция на европейския парламент 3
amendments -> {afet}Комисия по външни работи

Изтегляне 1.46 Mb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13