|
Анкетна карта моля, попълнете следната бланка. Полетата с по-тъмен шрифт са задължителни за попълване. Име
|
| Дата | 06.08.2017 | | Размер | 28.38 Kb. | | #27407 |
|
Агенция за преводи и уеб дизайн Драгомани
АНКЕТНА КАРТА
Моля, попълнете следната бланка. Полетата с по-тъмен шрифт са задължителни за попълване.
Име
|
|
Презиме
|
|
Фамилия
|
|
GSM
|
|
E-mail
|
|
Skype
|
|
Дата на раждане
|
|
Майчин език (ако не е български)
|
|
Чужди езици, които владеете
|
|
Средно образование (учебно заведение, профил, година на завършване)
|
|
Висше образование: (висше учебно заведение, специалност, година на завършване, специализации)
|
|
Допълнителна квалификация
|
|
Други умения
|
|
Посочете в кои видове преводи имате опит
|
|
Имате ли възможност за експресни преводи – в рамките на деня или за следващия ден?
|
|
Какъв обем страници можете да преведете на ден?
|
|
Работите ли в почивните дни?
|
|
Извършвате ли редактиране на текст? Ако да, каква е цената за страница?
|
|
С кои други агенции работите?
|
|
Издавате ли фактури?
|
|
Писмени преводи
Заплащане на преведена страница (1800 знака с интервалите) – от/на български
|
лв./стр.
|
- от................................на ....................език
|
|
- от................................на ....................език
|
|
- от................................на ....................език
|
|
- от................................на ....................език
|
|
|
|
Заплащане на преведена страница (1800 знака с интервалите) – от/на чужд език
|
|
- от................................на .....................език
|
|
- от................................на .....................език
|
|
Устни преводи
Симултанен
|
лв./час
|
Консекутивен
|
|
Придружаване
|
|
Какъв софтуер използвате?
|
да/не
|
Trados
|
|
SDLX
|
|
Déjà vu
|
|
Transit
|
|
AnyMem
|
|
Passolo
|
|
WinTrans
|
|
Wordfast
|
|
Друг: моля, посочете
|
|
Благодарим Ви за отделеното време!
Сподели с приятели: |
|
|
