Application for a fiva identity card
Изтегляне 119.69 Kb.
|
Appendix A to FIVA Technical Code (ANF logo and name) FEDERATION INTERNATIONALE DES VEHICULES ANCIENS (FIVA) МЕЖДУНАРОДНА ФЕДЕРАЦИЯ ЗА РЕТРО АВТОМОБИЛИ (FIVA) APPLICATION FOR A FIVA IDENTITY CARD Молба за издаване за FIVA идентификационна карта In accordance with the Technical Code of the FIVA this form must be submitted to the ANF (Autorite National FIVA) of the country where the vehicle has a current registration (if the vehicle is not road registered to the ANF of the country where the owner is legally a resident) before a FIVA Identity Card can be issued (if no ANF exists in the country, the application should be sent to FIVA). If accepted the ANF will then issue a FIVA. Identity Card valid 10 years or until the ownership of the vehicle is changed. The Identity Card remains the property of FIVA and must be returned to the issuing authority or FIVA upon request. The Identity Card is intended solely for identification purposes, is no guarantee of the vehicle's authenticity and is not to be used for commercial purposes or proof of the vehicle's history. В съответствие с Техническите Правила на FIVA този формуляр трябва да се представи на Национална Ретро Организация(НРО) оторизирана от FIVA, в страната където МПС има настояща регистрация (ако МПС няма регистрация, на НРО където собственика е гражданин). Ako няма оторизирана НРО, FIVA идент.карта се издава след подаване на формуляра във FIVA. След одобрение на МПС, се издава FIVA идент. карта, от НРО или диреkтно от FIVA. Валидността на FIVA идент. карта e 10 години от дата на издаване или до смяна на собственост. FIVA карта остава собственост на FIVA и следва да се върна на издаващата организация при изискване. FIVA картата има само идентификационна цел, не е гаранция за автентичността на МПС, и не следва да се използва с търговска цел или доказателство за историята на МПС. THIS FORM MUST BE FILLED-IN AND SIGNED BY THE OWNER OF THE VEHICLE. BASIC VEHICLE INFORMATION: ТОЗИ ФОРМУЛЯР ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОПЪЛНЕН И ПОДПИСАН ОТ СОБСТВЕНИКА НА МПС ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОЛАТА Registration N: …………………………………….. Registered (country): ………………………….. Регистрационен Номер Регистриран в (страна) Make .................………………………………..................... Year of manufacture………………..............................................................… Производител Година на производство Type/Model/Series..............................................................................................................……………….....….……………………….…… Тип/Модел/Серия Serial/Chassis/Frame.............................................................................................................……………….…….…………………….…… Сериен Номер/Шаси/Рама Type of body/frame..............…………………........ Made in (year) ...……………........... No of seats ..……............................................... Тип купе Произведен /година/ Брой места Bodymaker/manufacturer (or restorer)…............................................. Colour(s)...............…….............................……………....………… Производител на купето/или реставратор/ Цвят Engine make and N° .....................................…………………....................... N° of cylinders .….........…………………………….............. Двигател модел и номер Брой цилиндри Capacity (in cc) ……..........……….......... Bore/stroke (in mm) ..……... / ………...... Horsepower (BHP)…………..…………............... Обем /в см3/ Бутало/ход (мм) Мощност /к.с./ Wheelbase ..…...……………..…..... Track (front/rear) ………..…....... / ..……...…..…...Kerb weight (kg)….….......................................... Междуосие Следа (отпред/отзад) Тегло (с гориво, масло, вода, др.) Dimensions : length/width/height (m) …………………..........……............. Tyre size (front/rear)..……………………………....................… Размери: дължина/широчина/височина Размер гуми (предни/задни) If restored/rebuilt, when and by whom?................................................................................….………………………………………………. Ако МПС е реставрирано, кога и от кой? ......................................................................................................................................................………………….……….……………….
Кратка история на МПС-то /ако се знае/ - ако има нужда от повече място, моля използвайте допълнителен лист .......................................................................................................................................................……………………….…………………. .......................................................................................................................................................……………………….…………………. .......................................................................................................................................................……………………….....……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Как и къде се индентифицира? (b) Is chassis/frame the original one for this vehicle ? yes no Оригинално ли е за МПС? Да не (c) If not, is chassis/frame in conformity with the original specifications ? yes no Ако не е, с оригинална спецификация ли е? Да не (d) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ................................................................................................................................................……………………....…...........................................
Оригинално ли е за МПС? Да не (b) If not, is front axle/fork/suspension to original specification ? yes no Ако не е, с оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? …………………………………………………..………………………………………………………………………………………………… ..................................................................................................................………………………….......................................................................... 3. REAR AXLE/FORK/SUSPENSION Заден мост/Окачване (a) Is rear axle/fork/suspension the original one for this vehicle ? yes no Оригинално ли е за МПС? Да не (b) If not, is rear axle/fork/suspension in conformity with the original specifications? yes no Ако не, с оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? .............................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................…………………………………............................................................................... 4. ENGINE Двигател (a) Is engine the original one for this vehicle ? yes no Оригинално ли е за МПС? Да не (b) If not, is engine in conformity with the original specifications? yes no Ако не, с оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe modifications, also to cooling system Ако не, какви са промените? ...........................................………………………………………………………………………………………………………………….. ..............................................................................................................................…………………………………................................ 5. IGNITION Запалване (a) Type (magneto, coil, etc.) ..........................................................................................………………………………..………………………... Тип (магнет, бобина, др.) (b) Is the system in conformity with the original specifications? yes no Системата с оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? ..........................................................................………………………………………….......................................................................................... ..........................................................................................................................................…………………………………...................................... 6. CARBURETTOR/INJECTION SYSTEM Карбуратор/Инжекционна система (a) System: carburettor(s)/injection/other .......................................................................…………………………………..................................... Система (карбуратор, инжекцион, др.) (b) If carburettor(s): make ................………..…...... type........……………..…............ number of carburettors :................................................ Ако е с карбуратор/и:Модел Тип Брой (c) Are make, type and number in conformity with the original specifications? yes no Системата с оригинална спецификация ли е? Да не (d) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? ...............................................……………………………………………………………….……………….……………………………………. .................................................................................................................................................……………………………………….……………... 7. FUEL SYSTEM Горивна система (a) Type(gravity,mechanical,electric pump,etc)…...…………………………………………………………………………………………….. Тип: (гравитационна, механична, електрическа помпа, др.) (b) Is the system in conformity with the original specifications? yes no Оригинална ли е за МПС? Да не (c) Is the system in conformity with the original specifications? yes no Ако не, с оригинална спецификация ли е? Да не (a) (d) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? ...............................................................................………………………………….……………………………………………………………... 8. GEARBOX Скоростна кътия (a) Is a gearbox installed? yes no Има ли монтирана скоростна кутия? Да не (b) Is the gearbox separate from the engine? yes no Отделена ли е скоростната кутия от двигателя? Да не (c) Is the gearbox the original one for this vehicle ? yes no Оригинална ли е за МПС? Да не (d) If not, is gearbox in conformity with the original specifications? yes no Ако не, с оригинална спецификация ли е? Да не (e) If not, describe modifications Ако не, какви са промените? ................................................……………………………………………………………….……………………………………………………. .................................................................................................................................................………………………………………..……………. (f) Is an overdrive installed? yes no Има ли монтиран “overdrive”? Да не 9. FINAL DRIVE (front or rear) Крайно предаване (предно или задно) (a) Type : belt, chain, shaft, friction drive, other: Тип: ремък, верига, ..............................…………………………………………………………..……………………………………………………………………..
Оригинална ли е за МПС? Да не (c) If not, is the final drive in conformity with the original specifications? yes no Ако не, с оригинална модификация ли е? Да не (d) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ...............................................………………………………………………………….…………………………………………………………. ........................................................................................................................................…………………………..…………………….. 10. BRAKE SYSTEM Спирачна система (a) Method of operation front/rear (mechanical with cables/rods, hydraulic, etc.) Начин на задвижване преден/заден мост (механично, хидравлично, с жила, пръти…) ........................................................................................................................................…………………………..…..............................................
С оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ..............................................................…………………………………………….….............................................................................................
Оригинално ли е за МПС? Да не (b) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ..........................................................................………………………………..…..….……………………………………………………………
Размер и тип Размер предни Размер задни (b) Are wheels in conformity with the original specifications? yes no С оригинален размер и спецификация ли са? Да не (c) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ..................................................................................……………………………......................................................................................................
Размер и тип (радиални, диагонални, др.) Размер предни Размер задни (b) Are tyres in conformity with the original specifications? yes no С оригинален размер и спецификация ли са? Да не (c) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ..............................................................……………………………………………….……………………………………………………………
Тип (Двуместно спортно, седан, берлина, др, използвайте определението на производителя) ......................................................................................................................................…………………………………………......………………
Настоящето купе е направено от (завод производител, спец. Куде производител, реставратор, др.) .............................…………………………..……………………............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................... (c) Year of manufacture: ............................................................... body/sidecar serial number:…………..…………….......……………............ Купето е произведено (година) Сериен номер на купето (d) Is the body/sidecar the original one for this vehicle ? yes no Оригинално ли е за МПС? Да не (e) If not, is the body/sidecar in conformity with the original specifications ? yes no Ако не, с оригинална спецификация ли е? Да не (f) If not, describe the modifications: Ако не, какви са промените? .......................................................................……………………………………………………………………………………………………... 15. UPHOLSTERY/TRIM Интериор (a) Is upholstery (seats/saddle/interior/trim ) in conformity with original specifications? yes no Интериора (седалки, тапицерия) отговаря ли на оригиналната спецификация? Да не (b) If not, describe the modifications Ако не, какви са промените? ............................................................................……………………………………................................................................................................
Отговарят ли на оригиналните за периода спецификации? Да не (b) If not, describe the modifications: Ако не, какви са промените? ……..…………………………………………………………………………………..………………………………………………………….. .....................................................................................................................................……………………………………………………………...
Система за осветление (електрическа, ацетилен, др.) (b) Is the lighting system in conformity with the original or period specifications? yes no С оригинална спецификация ли е? Да не (c) If not, describe the modifications or additions Ако не, какви са промените? .................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................……………..………………………………………... OWNER'S DECLARATION ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ СОБСТВЕНИКА I certify that the answers given, to my knowledge are correct, and pledge to notify the issuing club or federation of any future major modifications. Декларирам, че дадените отговори са доколкото ми е известно достоверни, и се задължавам за уведомявам издаващия клуб или федерация, за направени изменения. Name of vehicle owner: ..............................................................................................…………………………………………………………….. Трите имена на собственика на МПС Address..............................................................................................................................…………………………….....….................................... Адрес
....................................................................................................................................…………………….………………....................................... Tel. No: ............................................................................................. Fax : ............................................................................................................. Тел.Номер/GSM Факс Е-mail..……………………………………………………………………………………………………………………………………………. Member of club(s)...........................................................................................................…………………………………………………………... Член на клуб/клубове Place: ……………………………………………………..…… Date ............ / .............. / ..................... Място Дата Signature:…..……………………………………………………………………………………….…… Подпис
questions, even if the response is “unknown”, “non-existent” or “not applicable”. ВАЖНО! Всички въпроси трябва да бъдат отговорени ( дори ако отговора е "не знам", "не е монтиран" или "не приложимо") за да бъде разгледана молбата. The application must be accompanied by 3 identical 9x13 colour photographs of the vehicle in its present form. If a car, it should be a front view ( front, side), if a motorcycle, a side view from any side, against a neutral, non-structured background. This document should be submitted for scrutiny to a technical official at the owner’s FIVA-affiliated club. It may be sent to any competent body in order to verify the information herein. Към молбата трябва да са приложени 3 идентични 9х13 цветни снимки на МПС в състоянието в което е в момента. За автомобили 3/4 преден изглед (1/2 отпред, 1/2 отстрани), за мотоциклети страничен изглед от която и да е страна. DO NOT WRITE BELOW THIS LINE - FOR ANF USE ONLY НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ : САМО ЗА ИЗДАВАЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ Ние долуподписаните, инспектирахме предоставените ни детайли, и считаме гореописаното МПС за правилно описано , и го категоризираме( според FIVA Техн. Правила, сек.3) като: Коментар …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Инспектиран при ............................................................................................ Дата..................................... Инспектираща организация (Главни Букви) .................................................. Подпис................................. БАК РЕТРО решава да ...................................................................................... FIVA идент. Карта Номер на FIVA идент. Карта ............................................................... Подписана .......................................................................................... Дата.................................... Име, длъжност на подписващия, и печат ........................................................................................................................... Този формуляр да се запази от издаващата организация заедно с една снимка. Копие от този формуляр придружено от една снимка за се изпрати на FIVA според инструкциите. Каталог: wp-content -> uploads -> 2014 2014 -> Роля на клъстерите за подобряване използването на човешките ресурси в малките и средни предприятия от сектора на информационните технологии 2014 -> Докладна записка от Петър Андреев Киров Кмет на община Елхово 2014 -> Биография: Цироза е траш група от град Монтана. Началото й дават Валери Геров (вокал/китара), Бойко Йорданов и Петър Светлинов (барабани) през 2002година 2014 -> Албум на Първични Счетоводни Документи 01. Фактура 2014 -> Гр. Казанлък Утвърдил 2014 -> 1. Do you live in Madrid? A 2014 -> Брашно – тип „500” седмична справка: средни цени за периода 3 10 септември 2014 Г 2014 -> Права на родителите: Да изискват и получават информация за развитието, възпитанието и здравословното състояние на детето, както и информация за програмите, по които се извършва възпитателно-образователната работа в одз№116 Изтегляне 119.69 Kb. Сподели с приятели:
|