Bg а социална сигурност на работници мигранти

сигурност⁽³⁾

…………….. …………………. …………………… …………………… …………………. ………………….….... …………….. …………………. …………………… …………………… …………………. …………….…….….. ……………… ………………… …………………… …………………… …………………. ……………..……..…..

…………….. ………………… …………………… …………………… …………………. ………………..….….

…………….. ………………… …………………… …………………… …………………. ………………..….….

…………….. ………………… …………………… …………………… …………………. ……………..….…….

…………….. ………………… …………………… …………………… …………………. ……………..……..….

……………… ………………… …………………… .…………………… ………………… ……………..……..….

……………… ………………… …………………… …………………… ………………… ………………………

……………… ………………… …………………… …………………… ………………… ………………..…….

2. 
   Адрес ⁽¹¹⁾ : …………………………………………………………………………..…………………. …………………….
   

5.3 Рег. №: ………………………………………………………………………………………………..………………...……..

Б. Удостоверение

Информация, предназначена само за датска, исландска или норвежка институция (⁹)

8

Удостоверение от службата за регистрация на гражданите или на друг орган / служба

Е 401

DK = Дания; DE = Германия; EE = Естония; GR = Гърция; ES = Испания; FR = Франция; IE = Ирландия;

IT = Италия; CY = Кипър; LV = Латвия; LT = Литва; LU = Люксембург; HU = Унгария; MT = Малта;

NL = Нидерландия; АТ = Австрия; PL = Полша; PТ = Португалия; Sl = Словения; SK = Словакия;

Fl = Финландия; SЕ = Швеция; UK = Великобритания, IS = Исландия; LI = Лихтенщайн; NO = Норвегия;

CH = Швейцария

имена, фамилно име, моминско име) по реда на записване в регистъра за гражданското състояние, както са

посочени в личната карта или задграничния паспорт.
(^1б) Това включва и името по рождение
(²) За португалски населени места, посочете също енория и община.
(³) В зависимост от получаващата институция се посочва следното за чешка институция: номер на раждане; за

кипърски граждани – кипърския личен номер, при лица, които не са кипърски граждани – номера на

регистрационното свидетелство за чужденци ARC (Alien registration Certificate); за датска институция –

номера по CPR; за финска институция – номера по регистъра на населението; за шведска институция –

личният номер (personnummer); за исландска институция - личният кодов номер (kennitala); за латвийска

институция – личният номер; за институция от Лихтенщайн – номер по АНV; за литовска институция –

личният номер; за унгарска институция – номерът на социалната осигуровка (TAJ); за малтийска институция –

за малтийски граждани: номера на личната карта а за не-малтийски граждани: номерът на малтийската

социална осигуровка; за норвежка институция – личният номер (fedselnummer); за белгийска институция –

номерът на националната социално осигуровка (NISS); за германска институция от системата на общото

осигуряване – осигурителният номер (VSNR); за испанска институция – за испански граждани: номерът,

отбелязан върху личната карта (D.N.I.-), а за чужденци – Номерът N.I.E., дори ако паспортът е изтекъл; за

полска институция – номерът по PESEL и номерът по NIP; за португалска институция – и регистрационният

номер в общата осигурителна система, ако съответното лице е осигурено по линия на португалската система за

осигуряване на държавни служители; за словашка институция – личният номер (EMSO); за швейцарска

институция - осигурителният номер по AVS/AI(AHV/IV).

(⁴) В Дания, Полша, Словакия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария се прави разлика между пенсионна

система за работници и пенсионна система за самостоятелно заети лица.

(⁵) За норвежките институции се посочва датата на раздялата.

(⁶) Посочва се за чешки, датски, исландски и норвежки институции.

(⁷) Тази информация почива на декларация, подавана от съответното лице.

(⁸) Попълва се само, ако вече не е посочено в т. 1.

(⁹) За датски и норвежки институции се посочват само децата, които не са навършили 18-годишна възраст. За

латвийски институции се посочват само децата до 15-годишна възраст, както и несемейни деца до 20-годишна

възраст, които посещават общообразователно или професионално училище и не получават стипендии за

обучение.

(¹⁰) Родствената връзка на всеки член на семейството с работника се обозначава както следва:

А = дете, родено от брак. В Испания и Полша: дете родено от брака и извънбрачно дете

В = дете, признато за родено от брак

С = осиновено дете

D = дете, неродено от брак (ако удостоверението се попълва за работодател от мъжки пол, извънбрачните

деца се споменават само ако бащинството или задължението за издръжка са официално установени).

Е = дете на съпруга, което живее в домакинството на работника.

F = внуци и братя и сестри, които работникът е приел в домакинството си; ако компетентната институция е

гръцка, също и племенници до 3-та степен. Ако компетентната институция е полска, внуци и братя и

сестри се вписват само ако лицето, имащо право на обезщетение или брачният му партньор е законен

Е 401

G = други деца, които постоянно живеят в домакинството на работника като собствени деца (приемни деца).

Ако компетентната институция е полска, други деца се посочват, само ако подателят на молбата или

брачният му партньор е техен законен настойник.

Н = за чешки институции се описват други форми на родителски права (родителски права, присъдени по

съдебен ред на други лица, различни от родители, настойник, приемни родители и т. н.). Други

родствени отношения (напр. дядо) се описват пълно.

По чешкото законодателство децата, обявени за родени от брака (= В) и осиновените деца (= С) имат

еднакъв статут.

(¹¹) Улица, номер, пощенски код, населено място, държава.

(¹²) В Испания: в зависимост от конкретния случай или Direccion Provincial del Instituto Nacional de la

Seguridad Social (Дирекция на службата за социална сигурност на провинцията) или Autoridad Municipal

(общинската служба) в мястото на пребиваване; за моряци: Direccion Provincial del Instituto Nacional de la

Marina (Дирекция на службата за социална сигурност на флота);

Във Франция: Кметът (службата по гражданското състояние) или Caisse d’allocations familliales (Касата за

детски надбавки);

В Ирландия: Department of Social and Family Affairs, Child Benefit Section (Министерство на социалните

въпроси и семейството, направление Детски надбавки), St.Oliver Plunkett Road, Letterkenny, County

Donegal;

Grants and Benefits Service), 1489 Nicosia;

В Латвия: Valsts socialas adprosinasans agentura (Държавна служба за социално осигуряване), Рига

В Полша: Общината или окръга

В Португалия: Junta de Freguesia (Общинската администрация) в мястото на пребиваване на членовете на

семейството.

В Словакия: Urad prace, socialnych veci a rodiny (Служба по социалните въпроси, труда и семейството) в мястото на пребиваване на подателя на молбата;

Във Финландия: Институтът за социално осигуряване в Хелзинки;

В Швеция: Försäkingskassan (Социално-осигурителната каса) в мястото на пребиваване;

В Обединеното кралство: Inland Revenue, Child Benefit Office (GB) (Финансовата администрация, служба за

детски надбавки), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA респ. за Северна Ирландия: Child Benefit

Office (NI) (Служба за детски надбавки), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW и Irland

Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland) (Финансова администрация, Служба помощи), 52-58 Great

Victoria Street, Belfast BT2 7WF в зависимост от изискванията;

В Швейцария: Общината (служба по гражданското състояние) в мястото на пребиваване.

13. 
    (¹³) Ако едно дете не живее на адреса, посочен в т. 2.5 или 3.6, посочва се другият адрес. За полски и
    

в специализирано училище или в друго специализирано заведение.

(¹⁴) Тези данни се посочват, само ако службите разполагат с тях.

(¹⁵) Моля, зачертайте ненужното.