Bg-габрово: Изграждане обявление за малка обществена поръчка

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ДИРЕКЦИЯ „НАЦИОНАЛЕН ПАРК ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН”, ул. „Бодра смяна” № 3 п.к.80, За: Ирена Цонева, Диана Терзиева, Мария Ангелова, Р България 5300, Габрово, Тел.: 066 801277, E-mail: office@centralbalkan.bg, Факс: 066 801277

Общ адрес на възлагащия орган: www.centralbalkan.bg.

Адрес на профила на купувача: www.centralbalkan.bg.

Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.

Документация (спецификации и допълнителни документи) може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.

Оферти трябва да бъдат изпратени на: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Околна среда

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Рехабилитация на осем туристически маршрута” в изпълнение на ПРОЕКТ № 58301-30-450 „ИНФОРМАЦИОННО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ПОСЕТИТЕЛСКАТА ИНФРАСТРУКТУРА В НП "ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН", осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Строителство
Изграждане 
Място на изпълнение: Територията на Национален парк Централен Балкан и офисите на Дирекция „Национален парк Централен Балкан”.
Код NUTS: BG322

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Предметът на поръчката включва реконструкция на мостови съоръжения и ремонтно-възстановителни дейности по едни от най-посещаваните маршрути в Парка, обособени в 2 позиции със следните обекти: Обособена позиция 1 „Рехабилитация на инженерни съоръжения”, с три обекта: ЕКОПЪТЕКА „БЯЛА РЕКА” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАЛОФЕР Туристически маршрути „Стара река”:МАРШРУТ КАРЛОВО – Х. „В. ЛЕВСКИ” И МАРШРУТ Х. „В. ЛЕВСКИ” – „КАРЛОВСКО ПРЪСКАЛО ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАРЛОВО МАРШРУТ М. ЛЪГЪТ – Х. МАЗАЛАТ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК СТОКИТЕ Обособена позиция 2 – „Ремонтни дейности по туристически маршрути”, с два обекта: ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ „БЕКЛЕМЕТО” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди) ДРУГИ МАРШРУТИ ( м. Мазането – х. Плевен; Тарзанова пътека; интерпретиран маршрут „Водните дупки”; Интерпретиран маршрут „Бабско пръскало”.)

ІІ.1.4) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

45221119, 45213316

Описание:

Строителни работи по ремонт на мостове

ІІ.1.5) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ
II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Обособена позиция 1 „Рехабилитация на инженерни съоръжения”, с три обекта: 1. ЕКОПЪТЕКА „БЯЛА РЕКА” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАЛОФЕР- десет мостови съоръжения обща дължина сто метра; почвени стъпала с дървена опора - триста и петдесет броя; дървен парапет - двеста и петдесет метра и дървени стълби със стоманена опора по терена - четиридесет метра; ремонт на дървени стълби – петдесет метра. 2. Туристически маршрути „Стара река”: МАРШРУТ КАРЛОВО – Х. „В. ЛЕВСКИ” И МАРШРУТ Х. „В. ЛЕВСКИ” – „КАРЛОВСКО ПРЪСКАЛО ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАРЛОВО - четири мостови съоръжения с обща дължина тридесет метра; подпорни стени с общ обем шестдесет и пет кубически метра; отводнителни канавки - шестдесет и пет метра. 3. МАРШРУТ М. ЛЪГЪТ – Х. МАЗАЛАТ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК СТОКИТЕ - едно мостово съоръжение с дължина шест метра и половина. Обособена позиция 2 – „Ремонтни дейности по туристически маршрути”, с два обекта: 1. ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ „БЕКЛЕМЕТО” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди) подновяване настилката на пътеката – 60 м3. 2. ДРУГИ МАРШРУТИ, както следва: Укрепване на пътеки със суха каменна зидария – 78,8 м3; Укрепване на маршрути: м. Мазането – х. Плевен; Тарзанова пътека; интерпретиран маршрут „Водните дупки” - с обща дължина 1200 м; Направа на почвени стъпала с дървена опора на Интерпретиран маршрут „Бабско пръскало” – 50 стъпала.

Прогнозна стойност без ДДС

375369.06 BGN

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Крайна дата

30.11.2011 г. 

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранцията за участие е в размер на 1% (едно на сто)от стойността на обособената позиция от поръчката, за която участникът кандидатства: За обособена позиция 1 - 2869,00 лв. За обособена позиция 2 - 885,00 лв. Гаранцията може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция. Когато участникът избере гаранцията да бъде банкова, тогава тя трябва да е безусловна и неотменима в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” със срок на валидност 180 дни от датата на представяне на офертата. Гаранцията за участие по банков път се внася по сметката на Дирекция „НП Централен Балкан”: IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово При представяне на гаранцията с платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не представи платежно нареждане или банкова гаранция. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не спази горните условия 2. Гаранция за изпълнение. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3% (три на сто) от стойността на обществената поръчка. Гаранцията може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция. Когато участникът избере гаранцията да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да е безусловна и неотменима, да е в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” и със срок на валидност най – малко за срока на изпълнение на договора. Договорът за възлагане на обществената поръчка не се сключва преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение. Участникът, определен за Изпълнител е длъжен да представи при подписване на Договора за възлагане на обществената поръчка, оригинален документ за банкова гаранция за изпълнение или документ за парична сума, внесена по сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово: IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Схема на плащане: За Обособена позиция 1 „Рехабилитация на инженерни съоръжения”, с три обекта: - ЕКОПЪТЕКА „БЯЛА РЕКА” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАЛОФЕР - Туристически маршрути „Стара река”: МАРШРУТ КАРЛОВО – Х. „В. ЛЕВСКИ” И МАРШРУТ Х. „В. ЛЕВСКИ” – „КАРЛОВСКО ПРЪСКАЛО ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАРЛОВО - МАРШРУТ М. ЛЪГЪТ – Х. МАЗАЛАТ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК СТОКИТЕ • Аванс 30 % от стойността на договора - до 20 дни след подписването му; • 60 % от стойността на договора - до 20 работни дни, считано от датата на подписване на приемо-предавателен протокол и акт (обр.19) между страните, придружени с разходно - оправдателен документ. • 10% от стойността на договора - за непредвидени разходи по оферирани дейности, включени в нея, могат бъдат възстановени до 20 работни дни на базата на протокол и акт (обр. 19), удостоверяващи непредвидените количества и подписани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и контролиращото обекта техническо лице, придружени с разходно - оправдателни документи. За Обособена позиция 2 – „Ремонтни дейности по туристически маршрути, с два обекта: - ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ „БЕКЛЕМЕТО” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди) - ДРУГИ МАРШРУТИ • Аванс 30 % от стойността на договора - до 20 дни след подписването му; • 60 % от стойността на договора - до 20 работни дни, считано от датата на подписване на приемо-предавателен протокол и акт (обр.19) между страните, придружени с разходно - оправдателен документ. • 10% от стойността на договора - за непредвидени разходи по оферирани дейности, включени в нея, могат бъдат възстановени до 20 работни дни на базата на протокол и акт (обр. 19), удостоверяващи непредвидените количества и подписани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и контролиращото обекта техническо лице, придружени с разходно - оправдателни документи.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: 1. Удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код за българско юридическо лице, документ за регистрация на чуждестранно лице, съобразно националното му законодателство, а когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност.Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени в официален превод. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на представянето му. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. 2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Пълномощникът не може да подписва декларациите, които са лични и се подписват от указаните в документацията лица. 3. Документ за закупена документация – копие. 4. Документ за внесена гаранция за участие. 5. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП. 6. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП. 7. Декларация за участието на подизпълнители. 8. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв. 9. Декларация по чл. 56, ал.1, т. 10 от ЗОП. 10. Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка, когато е приложимо (участникът е обединение, което не е юридическо лице), със задълженията им по изпълнение на поръчката и лицето, което ще представлява обединението – оригинал. 11. Пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и лицето, подаващо офертата, ако не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението); 12. На етап сключване на договор за изпълнение на обществената поръчка, участникът, определен за изпълнител, следва да представи Удостоверение за регистрация в Централния професионален регистър на строителя.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: 1.Копие от заверен отчет за приходите и разходите за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г) 2.Информация за оборота от извършените дейности в сферата на строителството (образец № 12) 3. Копие от валидна застрахователна полица "професионална отговорност", съгласно чл.171 от ЗУТ.
Минимални изисквания: 1. Участникът трябва да е реализирал общо оборот от извършени дейности в сферата на строителството през последните 3 (три) години, а именно: през 2008, 2009 и 2010 година, минимум: По позиция 1 – 700 000 лв. По позиция 2 – 220 000 лв. 2. Участникът трябва да има валидна застраховка "Професионална отговорност", съгласно чл. 171 от ЗУТ.

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: 1.Кратка анотация за досегашния опит на участника в дейности, подобни на предмета на поръчката (позицията), строителна дейност във високата планина/ в екстремни теренни условия / на трудно достъпно място, изясняваща неговите възможности, придружена с документи, удостоверяващи професионалния опит на кандидата /участника/. 2.Списък на основните договори, с предмет, подобен на предмета на поръчката (позицията), включително стойности, дати, възложители, придружени от копия на договорите, препоръки и нагледен (снимков) материал, илюстриращ завършените обекти (образец № 6) 3. Списък на техническите лица ( строителни инженери или техници), отговарящи за контрола на качеството на СМР и вложените материали (образец № 7), придружени с копия на дипломи и трудови книжки /договори, удостоверяващи професионалния им опит. копие на трудов/и договор/и на кандидата с техническото/ите лице/а и декларация за разположение (образец № 8), ако второто техническо лице не е на трудов договор при участника.
Минимални изисквания: 1. Участникът следва да има опит в дейности, подобни на предмета на поръчката (позицията) - строителна дейност във високата планина/ в екстремни теренни условия / на трудно достъпно място 2.Участникът трябва да е изпълнил (или участвал в) минимум 1 (един) договор по дейности, подобни на предмета на поръчката (позицията), строителна дейност във високата планина/ в екстремни теренни условия / на трудно достъпно място. 3. Участникът да осигури две технически лица, отговарящи за контрола на качеството на СМР и вложените материали, притежаващи минимално образование – строителен техник и минимален професионален стаж – 3 години.Поне едно от техническите лица да е на трудов договор при участника, а другото лице да представи декларация за разположение

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи)

Дата: 12.07.2011 г.  Час: 16:00

ДА

Цена

20 BGN

Условия и начин на плащане

Сумата от 20.00 лева може да бъде внесена в касата на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово на адрес : гр. Габрово, ул. „Бодра смяна” № 3, от 08.30 часа до 16.00 часа, всеки работен ден или да бъде внесена по банков път на следната сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово IBAN BG62SOMB91303137016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка клон Габрово

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти

19.07.2011 г.  16:00

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

180

Дата: 20.07.2011 г.  Час: 13:00

Офисът на Дирекция "НП Централен Балкан" в гр. Габрово, ул. "Бодра смяна" № 3

Участниците в процедурата, или техни упълномощени представители могат да присъстват при действията на комисията по ал. 3 и 4 на чл. 38 от НВМОП, както и при отваряне на ценовите оферти.

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

В изпълнение на ПРОЕКТ № 58301-30-450 „ИНФОРМАЦИОННО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ПОСЕТИТЕЛСКАТА ИНФРАСТРУКТУРА В НП "ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН", осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г. ”.

VI.3) Допълнителна информация

Прекратяването на поръчката се извършва при условията на ЗОП.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и (URL):: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено – от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

АГЕНЦИЯ ПО ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ, УЛ. "ЛЕГЕ" № 4, Р БЪЛГАРИЯ 1000, СОФИЯ, Тел.: 02 9407050, E-mail: aop@aop.bg, Факс: 02 9407052

Интернет адрес/и (URL):: www.aop.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

28.06.2011 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1 / Наименование „Рехабилитация на инженерни съоръжения” с три обекта: 1.ЕКОПЪТЕКА „БЯЛА РЕКА” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАЛОФЕР; 2.Туристически маршрути „Стара река”:МАРШРУТ КАРЛОВО – Х. „В. ЛЕВСКИ” И МАРШРУТ Х. „В. ЛЕВСКИ” – „КАРЛОВСКО ПРЪСКАЛО ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАРЛОВО;3. МАРШРУТ М. ЛЪГЪТ – Х. МАЗАЛАТ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК СТОКИТЕ

1) Кратко описание

Предметът на позицията включва реконструкция на мостови съоръжения и ремонтно-възстановителни дейности по едни от най-посещаваните маршрути в Парка, обособени в следните обекти:Екопътека „Бяла река”; Туристически маршрути „Стара река”; Туристически маршрут м. Лъгът – х. Мазалат.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45221119

Строителни работи по ремонт на мостове

3) Количество или обем

Обособена позиция 1 „Рехабилитация на инженерни съоръжения”, с три обект: 1. ЕКОПЪТЕКА „БЯЛА РЕКА” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАЛОФЕР- десет мостови съоръжения обща дължина сто метра; почвени стъпала с дървена опора - триста и петдесет броя; дървен парапет - двеста и петдесет метра и дървени стълби със стоманена опора по терена - четиридесет метра; ремонт на дървени стълби – петдесет метра. 2. Туристически маршрути „Стара река”: МАРШРУТ КАРЛОВО – Х. „В. ЛЕВСКИ” И МАРШРУТ Х. „В. ЛЕВСКИ” – „КАРЛОВСКО ПРЪСКАЛО ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК КАРЛОВО - четири мостови съоръжения с обща дължина тридесет метра; подпорни стени с общ обем шестдесет и пет кубически метра; отводнителни канавки - шестдесет и пет метра. 3. МАРШРУТ М. ЛЪГЪТ – Х. МАЗАЛАТ” - ПАРКОВ УЧАСТЪК СТОКИТЕ - едно мостово съоръжение с дължина шест метра и половина.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Начална дата  г. , Крайна дата 30.11.2011 г. 
ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2 / Наименование „Ремонтни дейности по туристически маршрути”, с два обекта: 1.ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ „БЕКЛЕМЕТО” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди); 2.ДРУГИ МАРШРУТИ

1) Кратко описание

Предметът на поръчката включва ремонтно-възстановителни дейности по едни от следните обекти:Туристически маршрут „Беклемето” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди); Други маршрути ( м. Мазането – х. Плевен; Тарзанова пътека; интерпретиран маршрут „Водните дупки”; Интерпретиран маршрут „Бабско пръскало”)

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45213316

Описание:

Строителни работи по изграждане на пешеходни пътеки/алеи

3) Количество или обем

Обособена позиция 2 – „Ремонтни дейности по туристически маршрути”, с два обекта: 1.ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ „БЕКЛЕМЕТО” (Достъпна среда за хора в неравностойно положение - инвалиди) подновяване настилката на пътеката – 60 м3. 2.ДРУГИ МАРШРУТИ, както следва: Укрепване на пътеки със суха каменна зидария – 78,8 м3; Укрепване на маршрути: м. Мазането – х. Плевен; Тарзанова пътека; интерпретиран маршрут „Водните дупки” - с обща дължина 1200 м; Направа на почвени стъпала с дървена опора на Интерпретиран маршрут „Бабско пръскало” – 50 стъпала.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение