Немски език за кандидат-студенти. (328 с.) с/о Димитрова, Христова, Коева, Манева. Второ, разширено и допълнено издание. В. Търново, Абагар, 2001. ISBN 954-427-397-2
Немски език - самоучител в диалози. (384 с.) с/о Л. Иванова. Плевен, Грамма, 2002. ISBN 954-8805-39-1
Статии:
“Landeskunde und Fachsprachenunterricht” - Germanistentreffen. Ред.: Димитрова, М. / Бурнева, Н. / Иванова, Л., В. Търново: Университетско изд., 2002, с. 661 - 664. ISBN 954-524-340-6
“Interkulturell bedingte Probleme und Schwierigkeiten beim Übersetzen deutscher Wirtschaftstexte. Die Aufgabe des Übersetzers” - Germanistentreffen. Ред.: Димитрова, М. / Бурнева, Н. / Иванова, Л., В. Търново: Университетско изд., 2002, с. 541 - 546. ISBN 954-524-340-6
“Норми на междукултурно общуване” - Българистични проучвания 9. Ред.: Колев, Н. / Колева, Живка и др.. В. Търново: Фабер, 2003, с. 194 - 201. ISBN 954-775-281-2
„Zur Bewertung von Dolmetschleistungen am Beispiel des Konsekutivdolmetschens“ – Езиковата политика на Европейския съюз и университетското езиково пространство, ред. Борисова, Б. и др.. В. Търново, 2006, с. 621 – 627. ISBN – 10: 954-736-142-2, ISBN – 13: 978-954-736-142-3
Доротея Милкова Цацова. За психологическите основи на обучението (на примера на чуждоезиковото обучение). София, Национален институт по образование, 2005, 107 с., рецензия в : Чуждоезиково обучение, брой 6, 2005 г. , ISSN – 0205-1834
Zur Bewertung von Dolmetschleistungen am Beispiel des Konsekutivdolmetschens. В: Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство. ISBN: 13: 978-954-736-142-3
7. Членство в научни организации, управителни, експертни и административни съвети:
1999 – наст.
Зам.-ръководител на катедра Германистика и нидерландистика на Филологически факултет, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”
Дружество на преподавателите по немски език в България