Bulgarian alphabeth and pronunciation а а а а [a] like a in bath
Изтегляне 132.97 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- МЕСЕЦИТЕ - THE MONTHS
- 2. Колко е часът – What’s the time
- 1. LEXIS
- Диалог 1. Запознаване
- Dialogue 1. Acquaintance
- Dialogue 2. In the Town A. Walker: - Good afternoon!
- Walker: - Have a nice day!
BULGARIAN ALPHABETH AND PRONUNCIATIONА а А а [a] like a in bathБ б Б б [b] like b in boat В в В в [v] like v in victory Г г Г г [g] like g in great Д д Д д [d] like d in dent Е е Е е [e] like e in let Ж ж Ж ж [ʒ] like s in measure З з З з [z] like z in zipper И и И и [i] like i in hit Й й Й й [j] like y in yes К к К к [k] like c in cold Л л Л л [l] like l in love М м М м [m] like m in mother Н н Н н [n] like n in never О о О о [o] like a in ball П п П п [p] like p in paper Р р Р р [r] like Spanish r in rich С с С с [s] like s in supper Т т Т т [t] like t in tell У у У у [u] like oo in boot Ф ф Ф ф [f] like f in father Х х Х х [h] like h in hot Ц ц Ц ц [ts] like ts in cats Ч ч Ч ч [tʃ] like ch in chat Ш ш Ш ш [ʃ] like sh in cash Щ щ Щ щ [ʃt] like sht (st+t) Ъ ъ Ъ ъ [ə] like ea in earning ь ь softens consonants before o Ю ю Ю ю [ju] like yo in you Я я Я я [ja] like yo in young
10 десет 11( едно + десет) единаДЕСЕТ – единадесет 13 (три + десет) тринаДЕСЕТ – тринадесет 20 (две . десет) двайСЕТ – двайсет 30 (три . десет) трийСЕТ – трийсет 100 сто 200 (две . сто) двеСТА – двеста 300 (три . сто) триСТА – триста 400 (четири . сто) четириСТОТИН – четиристотин 500 ( пет . сто) петСТОТИН – петстотин 685 шèстстотин осемдесèт И пèт 1294 хиляда двèста деветдесèт И чèтири 3 468 932 три милиòна чèтиристотин шестдесèт И òсем хùляди дèветстотин трùйсет И две THE FOUR RULES OF ARITHMETIC 1. Събиране (Addition) 2+2 = 4
Две плюс две е равно на четири. Две плюс две е четири. Две плюс две прави четири.
4 – 2 = 2 Четири минус две е равно на две. Четири минус две е две. Четири минус две прави две
8 . 7 = 56 Осем по седем е равно на петдесет и шест. Осем по седем е петдесет и шест. Осем по седем прави петдесет и шест.
56 : 7 = 8 Петдесет и шест делено на седем е равно на осем. Петдесет и шест делено на седем е осем. Петдесет и шест делено на седем прави осем.
1.Кой ден [kòj dèn] е днес? What's the date today? [e dnès]
Коя дата [kojà data] Кой ден е днес? – Днес е понеделник. Коя дата е днес? – Днес е 6.03.2007 г. /шести март две хиляди и седма година/ ден [dèn] – day г. = година [godìna] – year 2. Колко е часът? – What’s the time?[kòlko e tʃasət] 
- Часът е точно един. - / Часът е / Един и пет. - / Часът е / Един и 50 минути. = Два без 10. - / Часът е / Три и 30 минути. = Два и половина. - / Часът е / Три и 45 минути. = Четири без 15.= Четири без четвърт. час [tʃas] – hour минута [ minùta] – minute, минути – minutes половина [polovìna] – half четвърт [tʃètvərt] – quаrter
IN THE SINGULAR IN THE SINGULAR VOCATIVE IN THE PLURAL господин = г-н Mr. господине = г-не господа = г-да госпожа = г-жа Mrs. госпожо = г-жо госпожи = г-жи госпожица = г-ца Miss госпожице = г-це госпожци = г-ци
Здравейте, господин Иванов! Добър ден, господин Иванов! Довиждане, госпожо Иванова Здравей, Ани! / Здрасти, Ани!
1. LEXISБългария - Bulgariaбългарски език – Bulgarian language българин – Bulgarian българка – Bulgarian (woman/girl) българи – Bulgarians Пловдив – Plovdiv София – Sofia река Марица – Maritsa river
фински език – Finnish финландец – Finn финландка – Finn (woman/girl) финландци – Finns
учител – teacher ученик – schoolboy ученичка – schoolgirl преподавател – lecturer преподавателка – lecturer (woman/girl) университет – university Пловдивски университет – University of Plovdiv студент – student студентка – student (woman/girl) предмет – discipline математика – mathematics физика –physics учител по физика – teacher of mathematics студент по физика – student of physics
Ти си
Той е Тя е
То е Ние сме
Вие сте Те са
to be I am You are
He is She is
It is We are
You are They are
2. PHRASES Уча физика в Пловдивския университет. I study physics in the University of Plovdiv. Аз съм студент по физика. I am a student of physics. Преподавам физика в Пловдивската езикова гимназия. I teach physics in the Plovdiv Language School. Аз съм учител по физика. I am a teacher of physics. Диалог 1. ЗапознаванеИван: - Здравей! Ана: - Здрасти! Иван: - Говориш ли български? Ана: - Не говоря добре български. Иван: - Аз се казвам Иван. А ти как се казваш? Ана: - Аз се казвам Ана. Приятно ми е. Иван: - Откъде си, Ана? Ана: - Аз съм от Финландия. А ти откъде си? Иван: - Аз съм от България. Ана: - На колко години си? Иван: - На 25. А ти? Ана: - Аз съм на 21 години. Иван: - Какво правиш в България, Ана? Ана: - Аз съм студентка в Пловдивския университет. А ти? Иван: - Аз съм учител по математика. Dialogue 1. AcquaintanceIvan: - Hallo! Ana: - Hi! Ivan: - Do you speak Bulgarian? Ana: - I don’t speak Bulgarian very well. Ivan: - My name is Ivan. And what’s your name? Ana: - My name is Ana. It’s nice to see you. Ivan: - Where do you come from? Ana: - I cоme from Finland. And where are you from? Ivan: - I’m from Bulgaria. Ana: - How old are you? Ivan: - I’m 25. And you? Ana: - I’m 21 years old. Ivan: - What are you doing in Bulgaria, Ana? Ana: - I'm a student at the Plovdiv University. And what about you? Ivan: - I’m a teacher of mathematics. Диалог 2. В града
улица – street площад – square булевард – boulevard пряка – crossing автобус – bus тролейбус – trolley bus спирка – stop номер – number наляво – on the left надясно – on the right направо – straight А. Пешеходец: - Добър ден! Непознат: - Добър ден! Пешеходец: - Аз съм чужденец. Загубих се. Как да стигна до улица “Иван Асен”? Непознат: - Вървете напред, на първата (втората) пряка завийте наляво (надясно). Пешеходец: - Благодаря Ви, господине! Непознат: -Няма защо. Пешеходец: - Приятен ден! Непознат: - Благодаря! Довиждане. В. Пътник: - Това ли е автобусът (тролейбусът) за гарата? Непознат: - Да. Това е. Пътник: - А къде трябва да сляза за гарата? Непознат: - След две (три, пет) спирки. Ще ви кажа... /или – На следващата спирка./ Пътник: - Благодаря! Непознат: - Няма защо. Dialogue 2. In the TownA. Walker: - Good afternoon!Stranger: - Good afternoon! Walker: - I’m foreigner and I’m lost. How can I get to Ivan Assen Street?Stranger: - You go straight then second turning on the left. / on the right Walker: - Thank you, mister! Stranger: - You are welcome. Walker: - Have a nice day!Stranger: - Thank you. Good-bye! B. Traveler: - Is this the bus to the railway station? Stranger: - Yes, It is. Traveler: - Where must I get off for the railway station. Stranger: - After two (three, five) stops. I’ll tell you. / or – At the next stop. Traveler: - Thank you. Stranger: - You are welcome. POPULAR BULGARIAN FOOD SPECIALTIES Banitsa 
Ingredients
Procedure
T  arator Soup
Ingredients
ProcedureMix all the ingredients and serve cold in a soup dish. Use enough water so the soup is about the consistency of milk. Add a couple ice cubes if it's not cold. If you use all of the above ingredients without the water and strain the yogurt until it becomes half in volume, you can make a salad. It is referred to as "Snezhanka" (Snow White) or mlechna salata (yogurt salad). The main difference is that use gherkins for Snezhanka and fresh cucumbers for Mlechna Salata. 
Shopska salad Ingredients
ProcedurePeel onion and chop finely. Wash tomatoes, peel, cut into round slices, mix onion and tomatoes, pour over with oil, salt and add peeled cucumber cut into cubes. Mix all slowly, sprinkle with grates or crumbled cheese with small pepper cut into rounds. This delicious salad is a frequent accompaniment to maize flour dishes (cornbread, green vegetables pie), to baked or cooked potatoes. French toast, tchevapchitchi (grilled cork-shaped ground meat) and the like. Изтегляне 132.97 Kb. Сподели с приятели:
|