|
-
Cinsiyet: Пол
1 O Kadın - Жена
2 O Erkek - Мъж
|
|
-
Doğum Tarihi: Роден/а
……………………………………………………………..
……… (gün) /…. (ay) /………….(yıl)
|
|
-
Doğum yeri: Месторождение
O İl: ……………………………..…..
O İlçe: ………………………………
O Köy: ………………………………
|
|
-
Medeni Hali: Семейно положение
1 O Evli
2 O Bekâr
3 O Boşanmış
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Öğrenim durumu: Образование
1 O Hiç okula gitmedim
2 O İlkokul. Orta
3 O Lise
4 O Üniversite
5 O Lisansüstü
6 O “En son bitirdiğiniz öğretim kurumu” ……………………………………
|
|
-
Türkçe okuyup yazabiliyor musunuz? Може ли да пишете и говорите на Турски език?
1 O Evet okuyup yazabiliyorum
2 O Okuyorum fakat yazamıyorum
3 O Ne okuyabiliyorum ne de yazabiliyorum
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Ekonomik Durumu (Ortalama gelir) Икономическо положение (среден доход)
1 O 1000$ ve üstü
2 O 500-1000$
3 O 0-500$
4 O İşsiz: ……………………………….
|
|
-
Meslek: Професия
1 O Ev Kadını
2 O Emekli
3 O İşçi
4 O İşsiz
5 O Araştırmacı- Yazar
6 O Serbest Meslek İ
7 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Bulgaristan’daki Türkçe TV yayınları sizce yeterli mi? В България достатъчни ли са телевизионните предавания на Турски език?
1 O Evet
2 O Hayır
|
|
-
Bulgaristan’da Ne kadar yayın olmalı. В България телевизионните предавания на Турски език колко часа трябва да бъдат?
1 O 24 saat
2 O 12 saat
3 O 8 saat
4 O 4 saat
|
|
-
Bulgaristan’da Türkçe Özel TV Görsel, işitsel ve yazılı basının yayın yapmasını ister misiniz?
Искате ли в България да има частна телевизия радио и преса на Турски език?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Türkiye’den hangi konularda talep bekliyorsunuz?
Кои от посочените проблеми да бъдат подпомогнати /толерирани/ да проявява интерес от страна на Република Турция?
1 O.Eğitim
2 O.Ekonomi yatırımlar
3 O Bulgaristan’daki Müslüman vakıf malları ve şahıs mallarının tekrar hak sahiplerine kazandırılması
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Bulgaristan’daki okullarda Türk dili eğitiminin zorunlu ders olmasını ister misiniz?
Искате ли Турския език да бъде задължителен предмет в училищата?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Kararsızım
|
|
-
Bulgaristan’da HOH (Hak ve Özgürlükler Hareketi) dışında siyasi partilerde Türkler yeterince yer alıyor mu?
Турците имат ли достатъчен достъп до другите партии освен ДПС?
1 O Evet
2 O Hayır
Nedenin ne olduğunu düşünüyorsunuz?.............................................................
|
|
-
Eskiden 19.04.1909- İstanbul protokolünde olduğu gibi Baş müftünün tayini İstanbul’dan onay verilmesi fikrine katılıyor musunuz?
Желаете ли назначаването на Мюфтиите в България да бъде с одобрението на Истанбул както е било в близкото миналото?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Kararsız
|
|
-
Bulgaristan’da Din adamlarının hangi ülkede eğitim almalarını istersiniz? Къде бихте желали да се обучават духовните Ви Лидери?
1 O Türkiye
2 O Suudi Arabistan
3 O Diğer……………………………………………..
|
|
-
Bulgarca olarak değiştirilen yerleşim yerlerinin (köy, kasaba, şehir) eski isimlerinin tekrar geri verilmesini ister misiniz? Желаете ли да бъдат възстановени старите имена на местности и населени места в България?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Fikrim yok.
|
|
-
Nüfus kütüklerinde Türklerin HIRİSTİYAN isimlerinin halen yazıyor olması, sizi rahatsız ediyor mu?
Обеспокоява ли ви факта че в гражданските регистри на България все още не са унищожени християнските имена на Турците?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Fikrim yok
|
|
-
Zorla konulan HIRİSTİYAN isimlerinin kütüklerden silinmesini ister misiniz?
Желаете ли да бъдат унищожени християнските имена на Турците от гражданските регистри на България?
1 O Evet
2 O Hayır
3 O Bilgim yok
|
|
|
-
Bulgaristan parlamentosundaki Türk kökenli milletvekillerinin Türkleri yeterince temsil ettiğini düşünüyor musunuz? Смятате ли че народните преставители от Турски произход Ви преставляват достатъчно в Българския парламент?
1 O Evet
2 O Kısmen
3 O Hayır
|
|
-
Türk kökenli belediye başkanlarının veya idarecilerinin, etnik tolerans model siyasetine uygun davrandıкlarını düşünüyor musunuz? Смятате ли че кметовете или управнитците от Турски произход се отнасят в унисон с политическия модел етническа толерантност към гражданите от другите етноси?
1 O Evet düşünüyorum
2 O Hayır düşünmüyorum
3 O Fikrim yok
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Bir iş yapmak için aynı özelliklere sahip olması koşuluyla hangi etnik kökene sahip bireyle çalışmayı tercih edersiniz?
При равни други условия с кого бихте предпочели да работите?
1 O Bulgar
2 O Türk
3 O Rus
4 O Alman
5 O Fark etmez
6 O Diğer:………………………………………
|
|
-
Güncel konular ile ilgili haberleri hangi kaynaklardan öğreniyorsunuz?
Кои информационни источници ползвате за ежедневните новини
1 O Bulgar basın ve yayınlarından
2 O Türk basın ve yayınlarından
3 O Hem Türk hem de Bulgar basın ve yayınlarından
|
|
-
Türkiye’deki yakınlarınızla ilişkileriniz hangi düzeydedir?На какво ниво са връзките Ви с роднините и близките живеещи в Турция?
1 O Çok iyi
2 O İyi
3 O Orta
4 O Zayıf
|
|
-
Yakın çevrenizde Bulgarlarla evlenen var mı? Във Вашата среда има ли смесени бракове?
1 O Evet
2 O Hayır
|
|
-
Çevrenizdeki Türkler, dinle ilgili bir problemle karşılaştığında kime başvuruyor?
Турците от Вашата среда кокато имат религиозни проблеми с кого се съветват?
1 O Cami hocasına
2 O Müftüye
3 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Çevrenizdeki Bulgarlar, dinle ilgili bir problemle karşılaştığında kime başvururlar?
Българите от Вашата среда кокато имат религиозни проблеми с кого се съветват?
1 O Papaza
2 O Kilise görevlisine
3 O Herhangi bir dini görevliye
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Çevrenizdeki Türk gençlerinin eskiye nazaran dinine daha bağlı oldukları düşüncesine katılıyor musunuz?
Одобрявате ли мисълта че Турските младежи са по религиозни отколкото в миналото?
1 O Kesinlikle katılıyorum
2 O Katılıyorum
3 O Kararsızım
4 O Katılmıyorum
5 O Kesinlikle katılmıyorum
|
|
|
-
Bulgaristan’a yönelik Türkiye’de yayınlanan hangi gazeteleri okuyorsunuz?
Кои от посочените вестнитци издаващи се в Република Турция бихте предпочели?
1 O BULTÜRK
2 O Balkan Sentezi
3 O Balkan günlüğü
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
|
-
Sizce Türkiye’de faaliyet gösteren STK’lardan hangisi Bulgaristan’daki gelişmelerle ilgileniyor?
Кои от неправителствените организации в Република Турция отразяват най правилно развитието на събитията в Република Турция?
1 O Bultürk derneği
2 O Filibe Derneği
3 O Balgoç derneği
4 O Fikrim yok
5 O Diğer……………………
|
|
-
Sizce etnik barışa en büyük katkısı olan Bulgaristan devlet adamı kimdir?
Кой от Българските Държавници е допринесъл най много за етническия мир в България?
1 O Aleksandır Stanboliyski
2 O Todor Jivkov
3 O Georgi Dimitrov
4 O Fikrim yok
5 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Sizce Bulgarların ata yurdu neresidir? Коя е прародината на Българите?
1 O And dağları
2 O Skandinav yarımadası
3 O Altay dağları
4 O Bilgim yok
5 O Diğer: ……………………………….
|
|
43. Türkiye Hükümeti’nin size gösterdiği ilgiyi yeterli buluyor musunuz? Достатъчна лие загриженоста на Р. Турция спрямо Вас?
1 O.Evet
2 O.Hayır
3 O Diğer: ……………………………….,
|
|
-
Entegrasyon kavramından ne anlıyorsunuz? Какво разбирате от думата Интеграция?
1 O.Uyum
2 O.Her toplumun kendi özelliklerini koruyarak aynı ortamı paylaşması.
3 O.Sayısal olarak büyük toplumun küçük toplumları asimile ederek yok etmesi.
4 O Diğer: ……………………………….
|
|
-
Sizce Bulgaristan’da en dürüst parti lideri kimdir? Според вас кой е най чесния партиен лидер?
1 O.Boyko Borisov
2 O.İvan Kostov.
3 O.Volen Siderov.
4 O. Diğer: ……………………………….
|
|
-
Bulgar Halkının Türklere karşı tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Според вас обикновения Българин има ли негативно отношение спрямо Турците в България?
1 O.Çok olumlu
2 O.Olumlu
3 O.Kararsızım
4 O Olumsuz
5 O Çok olumsuz
|
|
-
Bulgaristan’ın geleceği bakımından en sağılıklı çözümleri hangi parti getirebilir?
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
|
|
-
Bulgaristan’da yaşamak ister misiniz? Искате ли да живеете в България
........................................................ ....................................................... ....................................................... .......................................................
....................................................... ....................................................... ....................................................... .......................................................
....................................................... ....................................................... ....................................................... .......................................................
|