В Ъ П Р О С Н И К
за предоставяне на информация относно употреби и алтернативи за употреби на полибромирани дифенил етери (PBDE): (тетрабромодифенил етер и пентабромодифенил етер), OctaBDE (хептабромодифенил етер и хексабромодифенил етер) и DecaBDE (декабромодифенил етер)1 в различни приложения
ДАННИ ЗА КОМПАНИЯТА
Наименование на компанията:
|
|
БУЛСТАТ:
|
|
Адрес:
|
|
Лице за контакт:
Име и фамилия
Длъжност
|
|
Телефон:
|
|
Факс:
|
|
e-mail:
Интернет страница:
|
|
Отрасъл по НКИД 2011:
(Национален класификатор на икономическите дейности)
|
|
Вид на компанията (производител, вносител/дистрибутор/потребител надолу по веригата, организация по оползотворяване и рециклиране и др.)
|
|
Дата:
|
|
Част I – Търговски смеси на полибромирани дифенил етери (PBDE)*: PentaBDE (тетрабромодифенил етер и пентабромодифенил етер), OctaBDE (хептабромодифенил етер и хексабромодифенил етер) и DecaBDE (декабромодифенил етер)
РАЗДЕЛ A – ОБЩИ ВЪПРОСИ
I-A-1: Произвеждали ли сте изделия/смеси, съдържащи PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE?
(Моля, виж Приложенията относно употреби на търговски смеси на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE в изделия/смеси)
Да (Моля попълнете таблица Таблица I-Б-1 в Раздел Б)
Не
Не ми е известно
I-A-2: Доставяли/внасяли ли сте в страната изделия/смеси, съдържащи PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE?
(Моля, виж Приложенията относно употреби на търговски смеси на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE в изделия/смеси)
Да (Моля попълнете таблица Таблица I-Б-2 в Раздел Б)
Не
Не ми е известно
I-A-3: Изнасяли ли сте от страната изделия/смеси, съдържащи PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE?
(Моля, виж Приложенията относно употреби на търговски смеси на PentaBDE или OctaBDE в изделия/смеси)
Да (Моля попълнете таблица I-Б-3 в Раздел Б)
Не
Не ми е известно
* Описание на търговските смеси на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
PentaBDE
|
OctaBDE
|
DecaBDE
|
Тетрабромодифенил етер и пентабромодифенил етер [2,2',4,4'-tetrabromodiphenyl ether (BDE-47, CAS № 40088-47-9) и 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether (BDE-99, CAS No: 32534-81-9) и други тетра- и пентабромодифенил етери, присъстващи в търговски смеси на pentaBDE]
|
Хексабромодифенил етер и хептабромодифенил етер [2,2',4,4',5,5'-hexabromodiphenyl ether (BDE-153, CAS № 68631-49-2); 2,2',4,4',5,6'-hexabromodiphenyl ether (BDE-154, CAS № 207122-15-4); 2,2',3,3',4,5',6 heptabromodiphenyl ether (BDE-175, CAS № 446255-22-7); 2,2',3,4,4',5',6-heptabromodiphenyl ether (BDE-183, CAS No: 207122-16-5) и други хекса- и хептабромодифенил етери, присъстващи в търговски смеси на pentaBDE]
|
Декабромодифенил етер [Bis(pentabromophenyl) ether (CAS № 1163-19-5;]
|
I-A-4: Занимава ли се Вашата компания с рециклиране на изделия, съдържащи търговски смеси на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE?
(Моля, виж Приложенията относно употреби на търговски смеси на PentaBDE или OctaBDE в изделия/смеси)
Да (Моля попълнете таблици I-Б-4, I-Б 5 и I-Б 6 в Раздел Б)
Не
РАЗДЕЛ Б – ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ
Таблица I-Б-1: Моля, посочете типовете и количествата изделия/смеси, съдържащи PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE (PBDE), които са произведени от Вашата компания, включително концентрацията на тези вещества в изделията/смесите, годината на производство, периода на пускане на пазара, приблизително съдържание, експлоатационен срок на изделията и т.н. Където не разполагате с информация, посочете “няма данни”(н.д.).
Видове
Изделия или
смеси
|
Търговско име на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
|
Приблиз.
съдържание
[тегловни %]
|
Количество на произведените изделия/смеси [брой и kg/год.]
|
Количество на PBDE в изделията/смесите
[kg/год.]
|
Забележка (година на производство)
|
Експлоатационен срок на изделието, години
|
Пример
|
|
|
Посочете за всяка година
|
Посочете за всяка година
|
|
|
Изделие X (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
2 %
|
5000 kg/год
|
100 kg/год
|
Производство от 1995-2000:
2000
|
10 години
|
Изделие У (вид)
|
OctaBDE: DE-79
|
0.2 %
|
2500 kg/год
|
5 kg/год
|
Производство от 1997-2003:
2003
|
7 години
|
Изделие У (вид)
|
DecaBDE: FR-300 BA
|
0.06 %
|
10 000 kg/год
|
6 kg/год
|
Производство от 1998-2004:
2004
|
6 години
|
Смес(вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
5 %
|
10 000 kg/год
|
500 kg/год
|
Производство от 1998-2004:
2004
|
2 години
|
1. Тапицирани мебели
|
|
|
|
|
|
|
2.Матраци
|
|
|
|
|
|
|
3.Защитно облекло
|
|
|
|
|
|
|
4. Продукти за строителството
|
|
|
|
|
|
|
3.Електрически кабели
|
|
|
|
|
|
|
4. Текстил
|
|
|
|
|
|
|
5. Транспортни ленти
|
|
|
|
|
|
|
6. Бои/лакове
|
|
|
|
|
|
-
|
7. Високоеластичен полиуретан (PUR)
|
|
|
|
|
|
|
8. Високоустойчив полистирен (HIPS)
|
|
|
|
|
|
|
9.Акрилонитрил-бутадиен стирен (ABS)
|
|
|
|
|
|
|
10.Каучук (стирен бутадиен )
|
|
|
|
|
|
|
11. Поливинил хлорид (PVC)
|
|
|
|
|
|
|
12. Други (посочете вида на изделието/сместа)
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
|
Таблица I-Б-2: Моля, посочете вида и количествата изделия/смеси, съдържащи рentaBDE, OctaBDE или DecaBDE, които сте доставили/внесли в страната (от ЕС или от трети страни) включително концентрацията на тези вещества в изделията/смесите, годината на доставка/внос, приблизително съдържание, експлоатационен срок на изделията и т.н. Където не разполагате с информация, посочете “няма данни”(н.д.). Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.
Вид на
изделието или
сместа
|
Търговско име на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
|
Приблиз.
съдържание
|
К-во на изделията/смесите
|
К-во на PBDE в изделия или смеси
|
Забележка (години на доставка/внос, от ЕС, от трети страни, моля посочете страните)
|
Експлоата- ционен срок на изделието
|
[тегловни %]
|
[бройки и kg/год]
|
[kg/год.]
|
Година на внос
|
От ДЧ на ЕС
|
От трети страни
|
години
|
Пример
|
|
|
Посочете за всяка година
|
Посочете за всяка година
|
|
|
|
|
Изделие A (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
2%
|
5000 kg/год
|
100 kg/год
|
2004
|
Германия
|
|
10 години
|
Изделие B (вид)
|
OctaBDE: DE-79
|
0.2%
|
2500 kg/год
|
5 kg/год
|
2007
|
|
Китай
|
7 години
|
Изделие C (вид)
|
DecaBDE: FR-300 BA
|
0.06 %
|
10 000 kg/год
|
6 kg/год
|
2003
|
Англия
|
|
6 години
|
Смес D (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
5 %
|
10 000 kg/год
|
500 kg/год
|
2005
|
|
Китай
|
2 години
|
1. Тапицирани мебели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.Матраци
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Защитно облекло
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Продукти за строителството
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Електрически кабели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Текстил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Транспортни ленти
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Бои/лакове
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Високоеластичен полиуретан (PUR)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Високоустойчив полистирен (HIPS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.Акрилонитрил-бутадиен стирен (ABS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.Каучук (стирен бутадиен )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Поливинил хлорид (PVC)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Други (посочете вида на изделието/сместа)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица I-Б-3: Моля, посочете вида и количествата изделия/смесите, съдържащи с-PentaBDE, с-OctaBDE или DecaBDE, които са изнесени извън страната от Вашата компания (за ЕС и трети страни), включително концентрацията на тези вещества в изделията/смесите, годината на износ, приблизително съдържание, експлоатационен срок на изделията и т.н. Където не разполагате с информация, посочете “няма данни”(н.д.). Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.
Вид на изделието или сместа
|
Търговско име на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
|
Прибл.
съдържание
[тегловни %]
|
К-во на изнесените изделия/смеси
|
К-во на PBDE в изделия или смеси
|
Забележка (години на износ, за ЕС, за трети страни, моля посочете страните)
|
Експлоатационен срок на изделието
|
|
[брой и kg/год.]
|
[kg/год.]
|
Година на износ
|
за ДЧ на ЕС
|
за трети страни
|
години
|
Пример
|
|
|
Посочете за всяка година
|
Посочете за всяка година
|
|
|
|
|
Изделие A (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
2%
|
5000 kg/год
|
100 kg/год
|
2004
|
Германия
|
|
10 години
|
Изделие B (вид)
|
OctaBDE: DE-79
|
0.2%
|
2500 kg/год
|
5 kg/год
|
2007
|
|
Китай
|
7 години
|
Изделие C (вид)
|
DecaBDE: FR-300 BA
|
0.06 %
|
10 000 kg/год
|
6 kg/год
|
2003
|
Англия
|
|
6 години
|
Смес D (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
5 %
|
10 000 kg/год
|
500 kg/год
|
2005
|
|
Китай
|
2 години
|
1. Тапицирани мебели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.Матраци
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Защитно облекло
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Продукти за строителството
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Електрически кабели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Текстил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Транспортни ленти
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Бои/лакове
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Високоеластичен полиуретан (PUR)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Високоустойчив полистирен (HIPS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.Акрилонитрил-бутадиен стирен (ABS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.Каучук (стирен бутадиен )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Поливинил хлорид (PVC)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Други (посочете вида на изделието/сместа)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица I-Б-4: Моля, посочете вида и количествата изделия, съдържащи PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE, които Вашата компания рециклира, включително концентрацията на тези вещества в изделията/смесите, годината на износ, приблизително съдържание, експлоатационен срок на изделията и т.н. Където не разполагате с информация, посочете “няма данни”(н.д.). Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.
Вид на изделието
|
Търговско име на PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
|
Прибл.
съдържание
[тегловни %] PentaBDE, OctaBDE или DecaBDE
|
К-во на рециклирани изделия
[kg/год]
|
К-во на PBDE в изделия [kg/год]
|
Година
|
Пример
|
|
|
|
|
|
Изделие A (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
2%
|
5000 kg/год
|
100 kg/год
|
2004
|
Изделие B (вид)
|
OctaBDE: DE-79
|
0.2%
|
2500 kg/год
|
5 kg/год
|
2007
|
Изделие C (вид)
|
DecaBDE: FR-300 BA
|
0.06 %
|
10 000 kg/год
|
6 kg/год
|
2003
|
Смес D (вид)
|
PentaBDE:
Bromkal 70-5DE
|
5 %
|
10 000 kg/год
|
500 kg/год
|
2005
|
1. Тапицирани мебели
|
|
|
|
|
|
2.Матраци
|
|
|
|
|
|
3.Защитно облекло
|
|
|
|
|
|
4. Продукти за строителството
|
|
|
|
|
|
3.Електрически кабели
|
|
|
|
|
|
4. Текстил
|
|
|
|
|
|
5. Транспортни ленти
|
|
|
|
|
|
6. Бои/лакове
|
|
|
|
|
|
7. Високоеластичен полиуретан (PUR)
|
|
|
|
|
|
8. Високоустойчив полистирен (HIPS)
|
|
|
|
|
|
9.Акрилонитрил-бутадиен стирен (ABS)
|
|
|
|
|
|
10.Каучук (стирен бутадиен )
|
|
|
|
|
|
11. Поливинил хлорид (PVC)
|
|
|
|
|
|
12. Други (посочете вида на изделието/сместа)
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
Таблица I-Б-5: Моля, посочете методите за идентифициране на търговските смеси на pentaBDE, octaBDE или DecaBDE в изделията, които Вашата компания рециклира? Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.
Тип изделие, съдържащо pentaBDE, octaBDE или DecaBDE
|
Метод за идентифициране
|
Описание (по етикет, по ИЛБ, по данни на производителя/вносителя, чрез анализи и т.н.)
|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Таблица II-Б-6: Моля, посочете използваните от Вас методи за екологосъобразно депониране, в т.ч. обезвреждане на изделия, съдържащи търговски смеси на pentaBDE, octaBDE или DecaBDE (операции D). Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.
Методи за екологосъобразно депониране или обезвреждане
|
Описание
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Част IІ – Информация относно алтернативи за заместване на полибромирани дифенил етери (penta-; оcta- и decaBDE) в различните употреби и приложения
ІІ-1: Моля да предоставите информация за алтернативните химични вещества или смеси, използвани за заместване на полибромирани дифенил етери (PBDE), [(pentaBDE; оctaBDE и decaBDE)] в изделията/смесите, които пускате на пазара или изнасяте. (виж.Приложение № 4)
Моля да имате в предвид, че за изброените употреби, penta-; оcta- и decaBDE са забранени, ако концентрацията им като самостоятелно вещество, в смеси, продукти и изделия надвишава 0.1 тегл.% (1000 g/kg).
Ако пускате на пазара повече от едно изделие от изброените по-долу, моля да предоставите в табличен вид информация за наличните алтернативи за всяка употреба поотделно като копирате таблицата.
Информация относно алтернативи на полибромирани дифенил етери (penta-; оcta- и decaBDE) в различни употреби:
|
1.Описание на алтернативите
(хим.наименование, CAS №, търговска марка, производител/вносител)
|
|
2. Употребени количества на година (по години), кг, внос (държава)
|
|
3. Тип употреба
|
Тапицирани мебели
Килими, мокети
Матраци
Текстил (дамаски за мебели, пердета, брезенти, мушами, палатки, палатки трамплини)
Защитно работно облекло
Транспортни ленти
Каучук и пластмаси
Еластични пенополиуретани (PUR)
Корабни бои и лакове
ЕЕО – категория 1-4 (TV/video апарати, PC компютри, цветни принтери, копирни машини, телефони и факс апарати, малки компоненти на ЕЕО)
Опаковки от стририопор
|
Строителни материали: пенопълнители, изолационни плоскости, изолационна пяна за тръбопроводи, пластмасови ламперии, стенни покрития и подови настилки, електрически кабели и табла, подпокривна изолация, комуникационни кабели, лицеви ламинати за изолационни панели, подпокривна изолация.
Фасунги, щепсели, ел.ключове
Седалки за стадиони
Армирани пластмаси
Външни кутии и вътрешни компоненти на на телевизори (ТV)
Други
|
4. Физико-химични свойства от ИЛБ
|
|
5. Наличност на пазара
|
|
6. Пазарна и ценова достъпност
|
|
7. Класификация според Глобалната хармонизирана система (GHS)
|
|
8. Друга информация
|
|
Забележка
-
Описание на алтернативата:
-
За алтернативният химикал, моля посочете химичното наименование, CAS №, търговско наименование, производител.
-
За алтернативният химичен продукт, моля посочете физико-химичните свойства като парно налягане, коефициент на разделяне октанол/вода (log Kow);
-
Количества на година:
Моля посочете, ако е възможно, количествата, употребени на година .
-
Тип употреба :
Отбележете със знак “х” типа на употребата. Ако употребите са повече от една копирайте цялата таблица и попълнете за всяка отделна алтернатива.
-
Физико-химични свойства: Посочете физико-химичните свойства от ИЛБ
-
Наличност:
Отнася се до това, дали алтернативата е налична на пазара. Информация за производители и търговци, ако Ви е известна, също трябва да бъде включена.
-
Пазарна и ценова достъпност
Моля, посочете дали алтернативния продукт е лесно достъпен на пазара и ценово-изгоден за Вашата компания.
-
Класификация според Глобалната хармонизирана система (GHS):
Моля, посочете, класификацията на алтернативното вещество/смес съгласно Приложение VІ на Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), Таблица 3.1, в която са вписани веществата, класифицирани в съответствие с критериите на CLP Регламента и Таблица 3.2, в която са записани веществата, класифицирани и етикетирани в съответствие с критериите в Директива 67/548/EИО за опасните вещества /DSD/
-
Друга информация:
Моля посочете, ако досега сте използвали полибромирани дифенил етери като забавители на горенето (виж Приложение 1), кога сте преминали към алтернативния продукт при Вашето производството.
____________________
Приложения с помощна информация за попълване на Въпросника
Приложение № 1: Производители и търговски марки на търговски смеси на полибромирани дифенил етери (РBDE)
Таблица 1: Основни конгенери/изомери на PBDE, присъстващи в търговските продукти
Полибромирани дифенил етери (PBDE)
|
CAS №
|
Тетрабромодифенил етер (tetraBDE)
|
40088-47-9
|
Пентабромодифенил етер (pentaBDE)
|
32534-81-9
|
Хексабромодифенил етер (hexaBDE)
|
36483-60-0
|
Хептабромодифенил етер (heptaBDE)
|
68928-80-3
|
Октабромодифенил етер (octaBDE)
|
32536-52-0
|
Нонабромодифенил етер (nonaBDE)
|
63936-56-1
|
Декабромодифенил етер (decaBDE)
|
1163-19-5
|
Производители на c-PentaBDE
Само няколко компании са произвеждали търговски смеси на c-PentaBDE: четири фирми в Европа (Англия и Холандия), една в САЩ и една в Израел. Понастоящем те не произвеждат вече c-PentaBDE.
Таблица 2: Производители на търговски смеси на c-PentaBDE2
Фирма-производител
|
Страна
|
BRE - BUILDING RESEARCH ESTABLISHMENT
|
Англия
|
GREAT LAKES CHEMICAL (EUROPE) LTD.
|
Англия
|
INSTITUTE FOR TERRESTIAL ECOLOGY
|
Англия
|
EUROBROM B.V.
|
Холандия
|
GREAT LAKES CHEMICAL CORPORATION (сега CHEMTURA)
|
САЩ
|
ISRAEL CHEMICAL AND INDUSTRIAL PRODUCTS (бивша Dead Sea Bromine Group)
|
Израел
|
Понастоящем c-PentaBDE не се произвеждат в САЩ, Канада, Европа, Австралия, Япония, Израел [SFT 2009].
Търговски марки C-PentaBDE
Търговските PentaBDE продукти3 са търгувани на пазара под различни търговски марки: Great Lakes DE-60F; Great Lakes DE-61; Great Lakes DE-62; Great Lakes DE-71; Bromkal 70’; Bromkal 70 DE; Bromkal 70-5DE, Bromkal G1; FR 1205/1215; Pentabromprop; Saytex 115; Tardex 50. Bromkal 70-5DE и Saytex 115 вече не се произвеждат и предлагат на пазара в ЕС.
Например, търговският PentaBDE продукт „Bromkal 70-5DE” съдържа 37% BDE-47, 35% BDE-99 като основни компоненти на техническата смес и минимални количества от BDE-17, BDE-28, BDE-85, BDE-100, BDE-138, BDE-153 и BDE-154, по-малко от 15%.
Производители на c-OctaBDE
Според международната информационна база-данни за химикали (IUCLID),[ http://ecb.jrc.it/iuclid/], BSEF и [BiPRO 2007] производители на c-OctaBDE са осем компании, от които шест в Европа. В Европа производството на c-OctaBDE е спряно от 1997/1998 г [ECB 2003]., а в САЩ – в началото на 2005 г.[Landry S Albermarle, (2008)].
Таблица 3: Производители на търговски смеси на c-OctaBDE (ЕСВ 2011)
Фирма-производител
|
Страна
|
ALBEMARLE S.A.
|
Белгия
|
BRE - BUILDING RESEARCH ESTABLISHMENT
|
Англия
|
GREAT LAKES CHEMICAL (EUROPE) LTD.
|
Англия
|
EUROBROM B.V.
|
Холандия
|
ELF ATOCHEM
|
Франция
|
CHEMISCHE FABRIK KALK
|
Германия
|
ISRAEL CHEMICAL AND INDUSTRIAL PRODUCTS (бивша Dead Sea Bromine Group)
|
Израел
|
GREAT LAKES CHEMICAL CORPORATION (сега CHEMTURA)
|
USA
|
Търговски марки c-OctaBDE
Сподели с приятели: |