Protection function Защитни функции

6. 6. Trouble shooting Отстраняване на проблеми

If control unit does not work correctly, please check following points. Ако единица на управление не работи правилно, моля, проверете следните точки . ► Press "+""-" button to check error code, signal displays on the LCD screen ► Натиснете "+""-" бутон, за да проверите код на грешка, ! с иг нал показва на LCD екрана

Error Грешка message on LCD screen съобщение за LCD екран	Meaning Значение	Cause of error Причина за грешка	Error rectification Грешка поправяне
® TO --- Т0-	TO sensor problem С датчик за проблем	Sensor wiring interrupted, not connected or short circuit Проводниците на сензора е прекъснат, които не са свързани или късо съединение	Check resistance value, replace Проверете стойността на съпротива, сменете
	Thermal measuring function is switched-on Thermal измервателни функции е включен на	TO sensor not connected ДА сензор не е свързан	Connect TOor switch-off this function (OHQM) Свържете TOor изключване на тази функция (OHQM)
® T1 --- T1 ---	T1 sensor problem T1 сензор проблем	Sensor wiring interrupted, not connected or short circuit Проводниците на сензора е прекъснат, които не са свързани или късо съединение	Check resistance value, replace Проверете стойността на съпротива, сменете
® T2 --- T2 ---	T2 sensor problem T2 сензор проблем	Sensor wiring interrupted, not connected or short circuit Проводниците на сензора е прекъснат, които не са свързани или късо съединение	Check resistance value, replace Проверете стойността на съпротива, сменете
® T4 ... T4 ...	T4 sensor problem T4 сензор проблем	Sensor wiring interrupted, not connected or short circuit Проводниците на сензора е прекъснат, които не са свързани или късо съединение	Check resistance value, replace Проверете стойността на съпротива, сменете
	hot water circulation pump function turn-on топла вода функция на циркулационната помпа завой	T4 not installing Т4 не инсталиране	Install T4 or switch-off this function Инсталирайте T4 или изключване на тази функция

The controller is quality product, conceived for years of continuous trouble-free operation. Контролерът е качеството на продукта, заченати в продължение на години на непрекъсната безпроблемна работа. If a problem occurs, the cause of the problem very often lies not in the controller but in the peripheral components. Ако възникне проблем, причината за проблема, много често се крие не в контролера, а в периферните компоненти. The following description of some well-known problems should help the installer and operator to isolate the problem, so that the system can be place back into operation as quickly as possible and to avoid unnecessary costs. Следното описание на някои добре известни проблеми, трябва да се помогне на инсталатора и оператора да изолират проблема, така че системата може да бъде място, обратно в експлоатация възможно най-бързо и да се избегнат ненужни разходи. Of course, not all possible problems can be listed here. Разбира се, не всички възможни проблеми могат да бъдат изброени тук. However, most of the normal problems encountered with the controller can be found in the list below, only return the controller to seller when you are absolutely sure that none of the problems listed below is responsible for the fault. Въпреки това, повечето от обичайните проблеми, с които се сблъскват с контролера може да се намери в списъка по-долу, само да върне контролера на продавача, когато сте абсолютно сигурни, че нито един от проблемите, изброени по -долу е отговорен за грешката.

Symptoms Симптоми	Secondary symptoms Вторични симптоми на заболяване	Possible cause Възможна причина	Procedure Процедура
Controller Контрольор does not не appear to изглежда function at all функция на всички	Display shows Дисплеят показва nothing, no display нищо, без екран illumination осветление	Controller power Controller мощност supply is предлагането е interrupted or прекъснато или program is out of work Програмата е на работа	Check the controller Проверка на контролера
			power cable захранващия кабел
			Press reset button Натиснете бутона за рестартиране
The solar Слънчевата pump doesn't помпата не operate, работи, despite the въпреки fact that Фактът, че switch-on включване conditions are условия са satisfied доволен	The pump symbol in Помпата символ в the display blinks дисплея мига	Pump power Pump мощност supply is предлагането е interrupted прекъсва	Check the pump Проверете помпата
			power cable захранващия кабел
			i аз
Pump doesn't Помпата не operate работи	The pump symbol in Помпата символ в the display doesn't blink. дисплея не мига. LightedОсветен	The maximum Максималната storage tank temperature (SMX) has been reached The maximum температура на резервоар за съхранение (SMX) е достигнал максималния collector колектор temperature (EM) has been reached. температура (EM) е била достигната.	No fault Никаква вина
	or (J) blinks или (J) мига
		Fault (short circuit Повреда (късо съединение or open circuit) in a или отворена верига) в temperature температура	On the controller, На контролера, request the current да поиска от текущата values from all стойности от всички
	® T1 T1
	Error message Съобщение за грешка displays on the изобразява на screen екран	sensor сензор	connected свързани temperature sensors, температурни датчици, replace all defective sensors and /or cabling. подмяна на всички дефектни сензори и / или кабелни .