До г-н георги пирински председател на народното събрание
Изтегляне 41.89 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ СТЕНОГРАМАТА НА ТЕКСТОВЕ НА ВНОСИТЕЛЯ ПО ЗАКОНА ТРАНСЛИТЕРАЦИАТА, НЕЧЕТЕНИ ПРИ ВТОРО ГЛАСУВАНЕ В ПЛЕНАРНА ЗАЛА НА 27 февруари 2009 г. Чл. 4.
- Чл. 7. (1)
- Чл. 10.
- Чл. 17. (1)
| ДО
Г-Н ГЕОРГИ ПИРИНСКИ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ПРЕДСЕДАТЕЛ, На основание чл. 71, ал.1 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание Ви изпращам Приложение към стенограмата на текстове на вносителя по Закона за транслитерацията, нечетени при второ гласуване в Пленарна зала на 27 февруари 2009 г. ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯТА ПО ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА: (Лютви Местан) ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ СТЕНОГРАМАТА НА ТЕКСТОВЕ НА ВНОСИТЕЛЯ ПО ЗАКОНА ТРАНСЛИТЕРАЦИАТА, НЕЧЕТЕНИ ПРИ ВТОРО ГЛАСУВАНЕ В ПЛЕНАРНА ЗАЛА НА 27 февруари 2009 г. Чл. 4. Системата за транслитерацията на българските букви с латински букви е, както следва:
Чл. 6. Името на българската държава се изписва и предава на латиница в съответствие с установената традиция:
Чл. 7. (1) Географските термини: планина, равнина, низина, плато, град, село, река, езеро, залив и др., които са част от географско име, се транслитерират:
(2) Географските термини, които не са част от географското име, се превеждат според правилата на езика, избран за превод:
(3) Прилагателните “северен”, “южен”, “източен”, “западен”, “централен” и др. подобни, когато влизат в състава на географското име, се транслитерират:
Чл. 8. Транслитерацията на съставни имена се съобразява с правилата на българския правопис:
Чл. 10. Министърът на държавната администрация и административната реформа или овластени от него длъжностни лица упражняват контрол по спазването на разпоредбите на този закон. Чл. 15. При повторно извършване на нарушение по този закон глобата или имуществената санкция се налага в двоен размер. Чл. 17. (1) Установяването на нарушенията по този закон, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания. (2) Наказателни постановления, с които е наложена глоба до 100 лв., не подлежат на обжалване. § 3. В чл. 19 от Закона за геодезията и картографията (обн., ДВ, бр. 29 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 57 и 109 от 2007 г. и бр. 36 от 2008 г.) се създава ал. 5: “(5) Актовете на министъра на регионалното развитие и благоустройството по ал. 1, т. 4 са задължителни при изпълнението на дейностите в областта на геодезията и картографията, осъществявани от органите на изпълнителната власт, органите на местното самоуправление и от юридическите и физическите лица.” § 4. Регистрираните до влизането в сила на закона търговски марки, географски означения и наименования на юридическите лица, транслитерирани в отклонение от нормите на този закон, могат да бъдат приведени в съответствие с неговите изисквания. Каталог: pub -> StenD StenD -> Закон за изменение и допълнение на закона за специалните разузнавателни средства StenD -> Четиридесето народно събрание комисия по правни въпроси до Деловодството на StenD -> Доклад за второ гласуване Относно: Законопроект за изменение и допълнение на StenD -> Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за подземните богатства StenD -> Доклад за второ гласуване на Законопроект за изменение и допълнение на StenD -> Доклад за второ гласуване з а к о н за изменение и допълнение на StenD -> Доклад за второ гласуване на з а к о н за изменение и допълнение на Закона за лова и опазване на дивеча StenD -> Р е п у б л и к а б ъ л г а р и я четиридесет и първо народно събрание комисия по културата, гражданското общество и медиите нечетени текстове в пленарна зала в заседание StenD -> Четиридесето народно събрание временна комисия за промени в изборното законодателство до Деловодството на Изтегляне 41.89 Kb. Сподели с приятели:
|