Езиците са ключ към много врати: Честване на Европейския ден на езиците

Brussels, 25.09.2007 г.

„Значението на езиците за гражданите е изключително голямо“, счита г-н Леонард Орбан, Европейски комисар по въпросите на многоезичието. „Езиците са ключ към много врати. Те откриват нови хоризонти пред развитието на хората в личен и професионален план, а също така подпомагат и икономическото развитие. Нашето общество има нужда от все повече и повече многоезичие в различни области. Тъй като европейските граждани всеки ден стават все по-мобилни, те често прекарват една част от живота си извън родната си страна. Нашата способност да разбираме и да бъдем разбирани на различни езици не се отнася само до всекидневния ни живот и евентуалните ни посещения в болничните заведения, съдебните инстанции, пощенските клонове, супермаркетите, и т. н. в други страни, но също така засяга упражняването на демократичните ни права като граждани на Европа, включително отношенията ни с институциите на Европейския съюз.“

10.00-12.30 ч. – Семинар „Езиковото многообразие – предимство, от което трябва да извлечем възможно най-голяма полза“ (сграда Charlemagne). Семинарът ще бъде излъчван наживо по интернет по програмата „Европа по сателит“.

След ежедневната обедна пресконференция ще има пресконференция на комисаря по въпросите на многоезичието г-н Леонард Орбан, в която ще участва г-н Волфганг Мацкиевич, докладчик на Групата на високо равнище по въпросите на многоезичието (Berlaymont, залата за пресконференции).

14.45-17.15 ч. – Семинар относно потенциалния принос на медиите за повишаване на съзнанието за предимствата на езиковото обучение и за насърчаване на многоезичието (сграда Berlaymont). Семинарът ще бъде излъчван наживо по интернет по програмата „Европа по сателит“.

За широката публика ще бъде открита изложба на площада пред сградата Berlaymont. Официалното й откриване ще се извърши от комисаря Орбан в 14.15 ч.

Генералните дирекции и служби, които са част от така нареченото „семейство на мултилингвизма“ (Службата за публикации, ГД „Образование и култура“ – Звеното по въпросите на многоезичието, ГД „Устни преводи“ и ГД „Писмени преводи“), ще направят представяне на работата си по време на изложбата. В тентата на изложбата ще се представи също така подбор на финансирани от ЕС проекти с езиков характер. Някои от тях са интерактивни и включват дегустиране на храни, учене на чужд език посредством сетивата, дискусионни маси и други подобни дейности.

На площада ще бъдат организирани няколко игри, като интерактивна езикова викторина, огромна кръстословица и езиков конкурс за пощенски картички. Учениците от брюкселските учебни заведения са поканени да се присъединят и вземат участие в публичната проява на площада.

Списъкът с проявите в различните държави-членки е на разположение на следния адрес: