General terms of operating lease of hermes auto geoup limited

1.1. Лизингодател е ХЕРМЕС АУТО ГРУП ЕООД, ЕИК 203842817, наричано по-нататък ХЕРМЕС.

1.2. Лизингополучателят се нарича Клиент.

1.3. Производителят или лицето, от което ХЕРМЕС e придобило автомобила, се нарича Доставчик.

1.4. Предметът на договора за лизинг се нарича Автомобил.

1.5. Изменения на договорните условия, както и всякакви известявания между страните, са действителни само в писмена форма. Отклонение от писмената форма е допустимо само при особено важни обстоятелства, при които спазването й е обективно невъзможно.

1.6. Понятието тотална щета се определя съобразно дефиницията на съответния застраховател.

1.7. Стойност на лизинговия обект (или стойност на предмета) е балансовата стойност на автомобила към съответен момент, съгласно т. II в договора за лизинг се посочва стойността на лизинговия обект към момента на сключване на договора. Ако автомобилът е фабрично нов стойността на лизинговия обект при сключване на договора съответства на цената, на която ХЕРМЕС го е придобило от Доставчика, с включени всички заплатени от последното данъци, такси, транспорт и всякакви други свързани с придобиването разходи.

1.8. Първоначално плащане е сума, която клиентът заплаща на лизингодателя авансово при сключване на договора. Размерът на първоначалното плащане се определя в офертата на Лизингодателя за сключване на договора за лизинг и за нея се издава покана за плащане. Лизингодателят издава фактура след получаване на сумата.

1.9. Лизингово възнаграждение е наемната цена, (парична сума), която клиентът заплаща на 30 дена на ХЕРМЕС за ползването на автомобила съгласно план за плащанията (погасителен план).

1.10. Планът за плащанията е неразделно приложение към договора за лизинг, в което се определят размерът и падежът на лизинговото възнаграждение.

1.11. Балансова стойност е отчетната (балансова) стойност на лизинговия автомобил, съгласно счетоводството на ХЕРМЕС към съответния конкретен момент от срока на лизинговия договор, към който се налага да бъде определена.

1.12. Тарифа за таксите (Тарифата) e приложение към настоящите Общи условия, представляващо неразделна част от тях и съдържащо таксите, които клиентът дължи на ХЕРМЕС при и по повод изпълнението на лизинговия договор при посочените в тях условия.

1.13. Всякакви цитирани в текста членове с номерация без други пояснения означават членове от настоящите Общи условия.

2.1. С договора за оперативен лизинг ХЕРМЕС предоставя на клиента за ползване собствения си автомобил срещу уговорено месечно лизингово възнаграждение. ХЕРМЕС е собственик на автомобила, а клиентът е държател на автомобила за целия срок на действие на договора за лизинг. С изключение на дължимите от клиента по този договор плащания, всички други ползи и доходи, които са резултат от използването на автомобила по предназначението му, са за клиента.

2.2. Отговорността на ХЕРМЕС по чл. 344, ал. 1 от ТЗ във вр. с чл. 230 от ЗЗД се изчерпва с осигуряване на съответствие между заявката на клиента и автомобила, който ХЕРМЕС му предава за ползване, ако такава отделна заявка съществува. Клиентът може да претендира само за такива спецификации на автомобила, каквито изрично, предварително и писмено е заявил на ХЕРМЕС, че желае да има автомобилът. В противен случай ХЕРМЕС дължи само предаване на автомобил от съответната марка, модел и модификация, както и доколкото са индивидуализирани в договора за лизинг. Всякакви уговорки на клиента с предходни доставчици или собственици на автомобила, ако има такива, нямат действие по отношение на ХЕРМЕС и не могат да му се противопоставят. Ако при предаването се констатира, че автомобилът не съответства на заявката на клиента (ако и доколкото ХЕРМЕС отговаря за това съответствие по смисъла на предходния абзац) или има явни недостатъци, несъответствията или недостатъците се отстраняват от ХЕРМЕС, като изпълнението на лизинговия договор се отлага до отстраняването им. За скрити недостатъци на автомобила, които са били налични към момента на предаването му, но не са могли да бъдат установени при обикновения му оглед, отговаря ХЕРМЕС, освен ако клиентът със своите действия или бездействия е допринесъл за увеличаване на повредите, така че е невъзможно да се установи кои от тях са били налични към момента на предаване и кои са възникнали впоследствие, както и ако клиентът със своите действия или бездействия е причинил частична или пълна невъзможност за реализиране на правата по фабричната гаранция на автомобила, в който случай отговаря клиентът (например но не само: неправилна или различна от допуснатата от производителя експлоатация, използване на непредписани от производителя или некачествени консумативи и части, извършване на ремонт или опити за ремонт от неоторизирани от ХЕРМЕС или от производителя лица и др. подобни). Когато недостатъкът подлежи на отстраняване от ХЕРМЕС, за срока на отстраняването му клиентът се освобождава от задължение за заплащане на лизингови вноски, като срокът на договора за лизинг се удължава съответно.

2.3. След предаване на автомобила отговорностите между страните за разходите по неговата експлоатация, поддръжка и ремонт се разпределят между страните, както следва:

2.3.1. Освен ако изрично не е уговорено друго между страните, всички консумативни разноски за ползването на автомобила (например, но не само: подмяна на масло и други течности, филтри, крушки, чистачки и др. подобни), както и всички разходи за подмяна на части, които са резултат от нормалната експлоатация и амортизация за съответния пробег (напр. но не само: подмяна на спирачни накладки и/или дискове; съединителни дискове, ремъци, ролки, лагери, амортисьори, изпускателни тръби и др. подобни) се извършват от клиента в съответствие с предписанията на завода производител и доставчика и са за сметка на клиента.

2.3.2. Всички необходими ремонти, които не съставляват консуматив и/или не са следствие от нормална амортизация на автомобила с оглед на конкретния му пробег, се извършват от и са за сметка на ХЕРМЕС, освен ако повредите, които ги налагат, са причинени виновно (умишлено или поради небрежност) от клиента или трети лица, в който случай и тези ремонти следва да бъдат поети от клиента. Настоящата точка не се отнася за ремонти по отстраняване на щети, за които се прилага следващата точка.

2.3.3. Рискът от причинени щети на автомобила, в това число унищожаване или загуба (вкл. всякаква форма на противозаконно отнемане от трето лице), се носи от ХЕРМЕС, освен ако щетата е виновно (умишлено или поради небрежност) причинена от клиента или от трето лице, на което клиентът е предал автомобила, или ако клиентът или такова трето лице със своите действия и/или бездействия е създал/о предпоставки за отказ от страна на застрахователя за пълно или частично изплащане на застрахователно обезщетение, в които случаи клиентът носи отговорност и е длъжен да обезщети ХЕРМЕС за всяка щета на автомобила, за която не е получено застрахователно обезщетение и всички допълнителни разходи в тази връзка. Задължението на клиента да изплати щетата и допълнителните разходи отпада, ако клиентът е организирал за собствена сметка отстраняването на щетата чрез ремонт на автомобила в сервиз на официалния вносител или оторизиран от него сервиз за съответната автомобилна марка.

2.4. Клиентът няма право да отчуждава, да обременява с тежести или да отдава под наем автомобила. По-специално клиентът няма право:

- да отчуждава автомобила;

- да предоставя автомобила на трети лица, освен ако не е получил изричното съгласие на ХЕРМЕС;

- да използва автомобила за целите на такси, рент-а-кар, шофьорски курсове, или други подобни специфични цели, свързани с рискове или амортизация, по- високи от обичайното, освен ако е получил изрично предварително писмено съгласие от ХЕРМЕС за това;

- да сключва каквито и да е договори и други правни сделки относно автомобила без предварителното съгласие на ХЕРМЕС;

- да залага автомобила;

- да застрашава по какъвто и да е начин собствеността или владението на ХЕРМЕС върху автомобила.

Неспазването или нарушаването на което и да е условие по настоящия член поражда правото на ХЕРМЕС да прекрати договора без предизвестие. Условията на член 12.2.1, 12.3 и 12.4 намират съответно приложение.

2.5. Клиентът е длъжен да държи и третира автомобила като собственост на ХЕРМЕС.

2.6. Клиентът е длъжен да уведомява незабавно ХЕРМЕС за всеки съдебен спор или за възможни претенции на трети лица относно автомобила.

2.7. Клиентът е длъжен да уведомява ХЕРМЕС за всяко фактическо състояние на нещата или всяко действие на трето лице, отнасящо се до автомобила или за започнати или очаквани действия по принудително изпълнение, например конфискация, отнемане или други от страна на трети лица и насочени към автомобила. Клиентът е оправомощен и задължен да вземе всички необходими мерки и да предприеме действия в защита на правата на собственост на ХЕРМЕС, също и в случаите, в които това поражда разноски за клиента.

2.8. Ако срещу клиента бъде образувано производство по несъстоятелност или бъде открито производство по ликвидация или клиентът изпадне в неплатежоспособност или свръхзадлъжнялост по смисъла на Търговския закон, дори срещу него да не е образувано производство по несъстоятелност, той е задължен да уведоми незабавно за това ХЕРМЕС. В такива случаи ХЕРМЕС има право да прекрати лизинговия договор и/или да изиска незабавното връщане на автомобила. В случай на несъстоятелност или ликвидация клиентът е длъжен да уведоми синдика или ликвидатора за собствеността на ХЕРМЕС върху автомобила.

2.9. ХЕРМЕС има право да означава върху автомобила по видим начин правото си на собственост. Клиентът няма право да премахва или закрива поставените означения.

2.10. В случаите, в които през времето на действие на лизинговия договор в резултат на унищожаване, липса или брак на автомобила, или по други предвидени в закон причини за ХЕРМЕС възникне задължение да заплати данък добавена стойност за този автомобил и ако в конкретния случай отговорността за щетата/загубата на автомобила се носи от клиента съобразно член 2.3.3. и същата не е покрита ефективно от застрахователно обезщетение, то тогава клиентът дължи на ХЕРМЕС заплащането на цялата сума на същия този данък. Това задължение на клиента възниква на тук посоченото самостоятелно основание и е независимо от всякакви други негови задължения по договора и по Общите условия. Клиентът може да се освободи от това свое задължение, само ако предостави на ХЕРМЕС такива доказателства или средства, които съгласно действащия закон освобождават ХЕРМЕС от задължението за заплащане на ДДС.

2.11. ХЕРМЕС не поема никаква отговорност относно каквито и да било данъчни ефекти за клиента във връзка със сключването на договора за лизинг или с ползването на лизинговия автомобил. Освен всичко друго ХЕРМЕС не носи отговорност и относно възможностите на клиента да ползва данъчен кредит по ЗДДС.

3.1. Освен ако е предвидено друго в договора, автомобилът се предава на клиента, след като ХЕРМЕС уведоми клиента, че автомобилът е готов за предаване. Ако друго не е предвидено в договора, предаването се извършва в оторизиран сервиз на официален вносител на съответната марка или негов оторизиран дилър или по мястото на

съхранението му, за което ХЕРМЕС уведомява клиента. Клиентът приема автомобила в състоянието му към момента на предаването. За действителността на предаването се съставя писмен приемо-предавателен протокол, който трябва да бъде подписан от ХЕРМЕС, от клиента и от съответното трето лице, което съхранява или предава автомобила, за да е действителен. Всякакви недостатъци на автомобила следва да се впишат в протокола. В случай че в протокола няма вписани възражения от страна на клиента, се смята, че автомобилът е приет в безупречно състояние, което съответства на заявката на клиента.

3.2. Закъснения в предаването, за които ХЕРМЕС не носи отговорност, включително закъснения по вина на трети лица, не засягат действителността на договора. Клиентът следва да приеме автомобила до 10 дни след известието от ХЕРМЕС, че автомобилът е готов за предаване. Ако клиентът закъснее, ХЕРМЕС може да определи допълнителен срок и да посочи, че след изтичането му договорът ще се счита за развален поради неизпълнение от Клиента. В този случай клиентът губи своите права върху направеното от него авансово плащане. Освен това клиентът дължи на ХЕРМЕС и неустойка в размер на 300 лева + 10% от финансовата стойност на договора.

3.3. Автомобилът се предава на клиента след като последният извърши първоначалното плащане, съобразно предоставената му покана за плащане и при условие, че е надлежно подписан договорът за лизинг.

3.4. Ако не е уговорено друго между страните, клиентът поема освен разходите по член 2.3.1 и всички съпътстващи разходи, които са свързани с експлоатацията на автомобила през целия срок на лизинговия договор като данък МПС и всички други данъци, които съществуват или биха били въведени във връзка с ползването на МПС, задължителни технически прегледи, винетни стикери и др. В случай че ХЕРМЕС заплати вместо клиента разходи от подобен вид, то клиентът е длъжен да ги възстанови на ХЕРМЕС в рамките на 3 дни от доставянето на покана за плащане. Когато се предвиждат различни срокове за заплащане на някои данъци или разходи, дължими от собственика на автомобила, или възможност за заплащане на части, ХЕРМЕС има право да избере в кой момент и в какъв размер да заплати тези задължения. В тези случаи клиентът няма право на възражение относно срока на плащане и дължи на ХЕРМЕС възстановяване на платените данъци/разноски в пълен размер в рамките на 3 дни от доставянето на покана за плащане.

3.5. От деня на приемането на автомобила клиентът е длъжен да заплаща редовно дължимото лизингово възнаграждение за всеки следващ 30 дневен период съобразно чл. 5.1 и в съответствие с плана за плащанията.

3.6. Регистрацията или пререгистрацията на лизинговия автомобил, ако такава се налага, се извършва от ХЕРМЕС. Разноските в тази връзка са в зависимост от офертата за лизинг.

3.7. ХЕРМЕС предава автомобила на клиента с един оригинален ключ. Допълнителен ключ може да бъде изработен след отправена писмена заявка от клиента до ХЕРМЕС. Изпълнител на поръчката по предходното изречение е производителят на автомобила или оторизирано от него друго лице. Всички срокове и условия на поръчката се определят от нейния изпълнител. Клиентът поема всички разходи за изработката на новия ключ, както и съответната такса по Тарифата. Клиентът е длъжен да уведомява незабавно ХЕРМЕС винаги, когато някой от получените ключове бъде изгубен или повреден. Изработката на нови ключове е винаги за сметка на клиента.

4. ЗАСТРАХОВКИ

4.1. В качеството си на собственик на автомобила ХЕРМЕС има право да го застрахова в собствена полза. Всяка сключена от ХЕРМЕС имуществена (каско) застраховка на автомобила изпълнява в отношенията между ХЕРМЕС и клиента функцията на гаранция за изпълнението на задълженията на клиента по лизинговия договор. На това основание всички разходи по застраховката и свързаните с това допълнителни плащания са за сметка на клиента. Клиентът покрива разходите по вграждане на съответни системи за сигурност. Клиентът получава копие от застрахователната полица. Застраховката на автомобила ползва клиента по правилата на член 2.3.3.

4.2. В случаите, в които клиентът възнамерява да предприеме пътуване извън територията на Европейски Съюз с автомобила, клиентът е длъжен предварително да уведоми ХЕРМЕС и да поиска от ХЕРМЕС да му предостави съответните добавъци към застраховки КАСКО и Гражданско отговорност ( "Пълно каско за чужбина" и „Зелена карта"), както и съответното пълномощно. Клиентът е длъжен да отправи искането по предходното изречение писмено и не по-късно от три работни дни преди лизинговият автомобил да напусне страната. Разноските в тази връзка са определени в Тарифата за таксите. Клиентът е длъжен да спазва посочения териториален обхват на застраховките и няма право да ползва автомобила по такъв начин или в такива региони, че по тази причина застраховките да станат частично или изцяло невалидни. Клиентът е отговорен пред ХЕРМЕС за всички произлезли от неспазване на това задължение вреди.

4.3. След всеки случай на изплатени частични обезщетения по застрахователни щети ХЕРМЕС има право да доплаща съответния процент от застрахователната премия на застрахователя, така че да остане покрита пълната стойност на автомобила при тотална щета или кражба/грабеж (дозастраховане). В тези случаи клиентът дължи така направените разходи за дозастраховането по фактура (покана за плащане), издадена от ХЕРМЕС.

4.4. Предлага се услугата "Разсрочено плащане на застрахователната премия". Ако клиентът желае да я ползва, той заплаща на ХЕРМЕС сумата на премията на няколко последователни вноски в рамките на една година. В тези случаи номиналният процент на застрахователната премия се увеличава съгласно Тарифата за таксите. Клиентът е длъжен да определи в момента на сключване на лизинговия договор дали ще ползва тази услуга, както и броя на вноските.

4.5. Когато застраховката Каско обхваща период по-голям от една година, то клиентът е длъжен да заявява писмено до ХЕРМЕС желанието си да ползва разсроченото плащане на премията за всяка отделна следваща година от застраховката не по-късно от тридесет дни преди началото на тази година; при липса на писмено заявление в този срок премията се заплаща за цялата следваща година по начина, по който е била заплащана през предходната година. При липса на писмено заявление от клиента и по преценка на ХЕРМЕС цялата премия може да се начисли и еднократно.

4.6. Клиентът е длъжен да изпълнява всички условия, необходими за запазване действието на сключените застраховки. Клиентът е длъжен освен всичко друго да осигурява своевременен оглед и заснемана на автомобила съобразно изискванията на застраховката, така че да се гарантира непрекъснатост на действието на застраховката. Ако клиентът не изпълни това свое задължение, той носи отговорност за всяка щета по автомобила в пълен размер.

4.7. Клиентът няма право да сключва, да изменя или да прекратява каквито и да е застраховки относно лизинговия автомобил без предварителното писмено разрешение на ХЕРМЕС. Клиентът може да представлява ХЕРМЕС пред застрахователи само в рамките на сключени от ХЕРМЕС застрахователни договори относно лизинговия автомобил, ползван от клиента, и само с цел необходимо съдействие при уреждане на застрахователни щети.

4.8. Клиентът заявява, че е получил от ХЕРМЕС копие от застрахователните полици КАСКО и Гражданска отговорност на лизинговия автомобил, с всички приложения към тях, че е запознат с всички условия на застраховките, вкл. Общите условия на съответния застраховател, и че се задължава стриктно да спазва тези условия, така че да не се увреждат интересите на ХЕРМЕС като застрахован.

4.9. Клиентът има право да избере застраховател и резервен застраховател измежду онези застрахователи, с които ХЕРМЕС има договорни отношения. ХЕРМЕС предава на клиента списък на тези застрахователи актуален към момента на сключването на застраховката. Ако клиентът не упражни изрично правото си, изборът се извършва от ХЕРМЕС.

4.10. ХЕРМЕС има право да прекрати предсрочно действаща застраховка Каско относно лизинговия автомобил в случаите, в които по преценка на ХЕРМЕС застрахователят със своите действия или бездействия застрашава интересите на страните по лизинговия договор. В случаите на такива прекратявания и ако има валидно споразумение по член 4.9 ХЕРМЕС има право да осигури незабавно застраховка на същия автомобил при резервния застраховател, а при липса на такова споразумение при избран от ХЕРМЕС застраховател, както и да уведоми клиента за промяната и да го снабди с копие от новата застраховка, общите условия на новия застраховател и приложенията към нея. Във всички случаи на предсрочна смяна на застраховател клиентът дължи на ХЕРМЕС заплащане на застрахователната премия по новата застраховка в пълен размер в 3 (три) дневен срок от уведомяването му от ХЕРМЕС за сключената нова застраховка. При възстановяване от застрахователя на част от премията по прекратената застраховка същата се полага на клиента, като се приспада от другите му текущи задължения към ХЕРМЕС. Ако не са налице други текущи задължения на клиента към ХЕРМЕС, възстановените от застрахователя суми се изплащат на клиента.

4.11. Във всички случаи, в които по време на лизинговия договор се стигне до невалидност на застраховката или същата не бъде удължена/продължена, ХЕРМЕС има право да сключи нова застраховка с друг застраховател. Правилата на предходния чл. 4.10 се прилагат съответно.

4.12. Клиентът е длъжен да съхранява в автомобила по всяко време неизползван комплект документи за изготвяне на двустранен протокол за ПТП съгласно указанията на застрахователя и действащите закони.

5. ПЛАЩАНИЯ

5.1. Падежът на лизинговите възнаграждения е фиксиран в плана на плащанията (погасителен план). Клиентът извършва плащането така, че към тази дата плащането да е постъпило по сметката на ХЕРМЕС, в противен случай е налице забава. За целите на движението на плащанията ХЕРМЕС води обща разплащателна сметка за всички сключени с един и същ клиент договори.

5.2. Разпределението на сумите, постъпили по сметката, се извършва съобразно член 5.8.

5.3. Хермес има право едностранно да коригира размера на лизинговото възнаграждение, в случай че тримесечният EURIBOR се промени в сравнение с момента на последното коригиране на възнаграждението, респективно датата на предаване на автомобила (ако до момента не е извършвана корекция), с повече от 25 базисни пункта (един процент е равен на 100 базисни пункта). Корекцията се извършва към първо число на месеца, следващ съответното календарно тримесечие и е аналогична на промяната на тримесечния EURIBOR. Като основа за калкулация се използва тримесечният EURIBOR към последно число на предишния месец в сравнение с тримесечния EURIBOR към деня на последното коригиране на възнаграждението, респективно към датата на предаване на автомобила.

5.4. Неизправности на автомобила, за които ХЕРМЕС отговаря съгласно член 2.3.2 и 2.3.3, не представляват основание за прекратяване или промяна на договора. Ако същите подлежат на отстраняване в рамките на 14 дни от уведомяване на ХЕРМЕС, това не влияе на размера на лизинговото възнаграждение и не води до допълнителни задължения за ХЕРМЕС. Ако необходимият срок за ремонт е по-дълъг, договорът за лизинг се замразява, т.е. за срока на ремонта клиентът се освобождава от задължение за заплащане на лизингово възнаграждение, а срокът на договора се удължава съответно. За срока на ремонтите/поддръжката, за които отговаря клиентът, съгласно чл. 2.3.1 и 2.3.3 последният няма правата по предходното изречение.

5.5. При забава в плащането клиентът дължи неустойка за забава в размер на 10% годишно плюс основния лихвен процент върху всяка просрочена сума за целия период на забавата.

5.6. Всички плащания между страните се изчисляват в евро (EUR). Плащанията в рамките на страната се извършват в лева (BGN). Изплатената в лева или в друга валута сума трябва да бъде калкулирана по такъв начин, че получателят на плащането да не претърпява никакви загуби от разлики във валутните курсове на обслужващите банки. Плащането се смята за навременно, само ако отговаря на условията на предходното изречение.

5.7. Страните прилагат официалния фиксинг на Българската Народна Банка.

5.8. Когато клиентът извършва плащане, което не покрива всичките му задължения към ХЕРМЕС към момента на плащането, се прилага законовото правило относно поредността на погасяване на задълженията по отделния лизингов договор, а именно: разноски, неустойки, главно задължение. Клиентът не може да променя тази поредност и тя не зависи от основанието за плащане, посочено от клиента. Ако към момента на плащането клиентът има непогасени задължения от няколко лизингови договора с ХЕРМЕС, ХЕРМЕС определя едностранно поредността на погасяване на договорите, като за всеки един договор се прилага поредността от изречение първо на член 5.8.

5.9. ХЕРМЕС има право в отделни случаи едностранно да променя поредностите по чл. 5.8.

5.10. ХЕРМЕС има право да събере от клиента такса в размер определен в Тарифата за таксите във всеки случай, в който бъде извършена промяна в лизинговия договор по инициатива на клиента.

5.11. Клиентът не може да оправдава забавено плащане с твърдението, че не е получил фактура за това плащане. Липсата на фактура не отменя отговорността на клиента за забавено плащане.

5.12. Договорът за оперативен лизинг съдържа фиксиран годишен пробег. Ако той бъде надхвърлен с над 2 500 (две хиляди и петстотин) километра, клиентът дължи допълнително лизингово възнаграждение, което е в размер на 30 % от центова ставка (доколкото лизинговото възнаграждение по дефиниция се уговаря в евро), определена по следния начин:

а) месечното лизингово възнаграждение се разделя на средномесечния пробег, който пък се определя, като фиксираният годишен пробег се раздели на 12;

б) полученото частно се умножава по разликата между установените километри над фиксирания годишен пробег минус 2500.

Ако договорът бъде продължен след периода на базата на изчисления, като база важи възнаграждението към момента на достигане на базата за изчисление. В случай че след края на лизинговия договор фиксираният в договора пробег не е достигнат, ХЕРМЕС не дължи връщане на получени суми.