Import notification
Изтегляне 144.22 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- НОТИФИКАЦИЯ ЗА ВНОС / IMPORT NOTIFICATION ОРИГИНАЛ/ ORIGINAL
- Регламент (EO) № 338/97 на Съвета и Регламент (EO) № 865/2006 на Комисия относно защита на видовете от дивата фауна и флора, чрез регулиране на търговията с тях
- Instructions and explanations
- ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ/ EUROPEAN UNION
- НОТИФИКАЦИЯ ЗА ВНОС / IMPORT NOTIFICATION
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ/ EUROPEAN UNION
Инструкции и обяснения 1. Посочват се пълното име и адресът на вносителя или неговия упълномощен представител. 4. Държавата на произход е тази, в която екземплярите са взети от природата, родени и отгледани в плен или изкуствено размножени. 5. Попълва се само когато държавата, от която са внесени екземплярите, не е държавата на произход. 6. Описанието трябва да е възможно най-точно. 9. Научното наименование трябва да е същото, което е използвано в приложение C или D към Регламент (ЕО) № 338/97. 10. Да се попълни III за видовете, описани в приложение III към CITES. 12. Да се посочи приложението (C или D) към Регламент (ЕО) № 338/97, в което фигурира видът. 13. Вносителят трябва да представи на митническата служба на въвеждане в Съюза подписания оригинал (формуляр 1) и копието за вносителя (формуляр 2), когато е уместно заедно с документите по приложение III към CITES, издадени от държавата на внос/реекспорт. 14. Митническите служби изпращат подпечатания оригинал ( държава и връщат подпечатаното копие за вносителя ( представител. формуляр 1) на съответния управителен орган в своята формуляр 2) на вносителя или на неговия упълномощен представител. 
Instructions and explanations 1. Enter full name and address of importer or authorised representative. 4. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. 5. Only applies where the country from which the specimens are imported is not the country of origin. 6. Description must be as precise as possible. 9. The scientific name must be the name used in Annexes C or D to Regulation (EC) No 338/97. 10. Enter III for species listed in Appendix III to CITES. 12. Enter the letters (C or D) of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in which the species is listed. 13. The importer has to submit the signed original (form 1) and ‘copy for the importer’ (form 2), where appropriate together with CITES Appendix III documents from the (re-)exporting country to the customs office of introduction into the Union. 14. The customs office shall send the stamped original (form 1) to the management authority of his country and return the stamped ‘copy for the importer’ (form 2) to the importer or his authorised representative. ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ/ EUROPEAN UNION
Инструкции и обяснения 1. Посочват се пълното име и адресът на вносителя или неговия упълномощен представител. 4. Държавата на произход е тази, в която екземплярите са взети от природата, родени и отгледани в плен или изкуствено размножени. 5. Попълва се само когато държавата, от която са внесени екземплярите, не е държавата на произход. 6. Описанието трябва да е възможно най-точно. 9. Научното наименование трябва да е същото, което е използвано в приложение C или D към Регламент (ЕО) № 338/97. 10. Да се попълни III за видовете, описани в приложение III към CITES. 12. Да се посочи приложението (C или D) към Регламент (ЕО) № 338/97, в което фигурира видът. 13. Вносителят трябва да представи на митническата служба на въвеждане в Съюза подписания оригинал (формуляр 1) и копието за вносителя (формуляр 2), когато е уместно заедно с документите по приложение III към CITES, издадени от държавата на внос/реекспорт. 14. Митническите служби изпращат подпечатания оригинал ( държава и връщат подпечатаното копие за вносителя ( представител. формуляр 1) на съответния управителен орган в своята формуляр 2) на вносителя или на неговия упълномощен представител.
Instructions and explanations 1. Enter full name and address of importer or authorised representative. 4. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. 5. Only applies where the country from which the specimens are imported is not the country of origin. 6. Description must be as precise as possible. 9. The scientific name must be the name used in Annexes C or D to Regulation (EC) No 338/97. 10. Enter III for species listed in Appendix III to CITES. 12. Enter the letters (C or D) of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in which the species is listed. 13. The importer has to submit the signed original (form 1) and ‘copy for the importer’ (form 2), where appropriate together with CITES Appendix III documents from the (re-)exporting country to the customs office of introduction into the Union. 14. The customs office shall send the stamped original (form 1) to the management authority of his country and return the stamped ‘copy for the importer’ (form 2) to the importer or his authorised representative. Каталог: files -> file -> Nature -> Biodiversity -> Obrazci%20na%20zaqvleniq -> CITES Biodiversity -> Проекто-план за действие за келереров центрантус Biodiversity -> За люспесто изтравниче (Asplenium lepidum C. Presl) 2013 г. Враца Biodiversity -> "ïðèëåïè" îçíà÷àâà åâðîïåéñêèòå ïîïóëàöèè íà chiroptera (Rhinolophidae è Vespertilionidae), êîèòî ñå ñðåùàò â Åâðîïà è íååâðîïåéñêèòå äúðæàâè â ðåãèîíà Biodiversity -> Министерство на околната среда и водите утвърден със заповед № рд – 493/26. 06. 2014 г. На министъра на околната среда и водите Biodiversity -> Многостранни споразумения с участието на република българия в областта на опазване на околната среда Изтегляне 144.22 Kb. Сподели с приятели:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
