Йордан Ватев Диалог на чувствата вашият шанс

Йордан Ватев
Диалог
на
чувствата
ВАШИЯТ ШАНС
Хелиопол • 2017

Йордан Ватев. Писмото – Диалог на чувствата (Вашият
шанс).
Авторът, познат на българския читател като преводач на „Кни- га на мъртвите на древните египтяни“, е изнесъл стотици лекции в страната пред различна аудитория. Това обяснява и специфичния стил на изложение, характерен за настоящото издание, което носи в себе си атмосферата на непринуден диалог, присъща за неговите лекции.
Книгата представлява интерес за ученици, студенти, журнали- сти и всички, които желаят да навлезат в царството на епистоляр- ната комуникация.
Книгата е тиражирана през 1991 година поради интерес от
аудиторията без да е регистрирана.
© Йордан Ватев, 1991 г.
© Хелиопол, София, 2017 г.
ISBN 978-954-578-343-2

3
ВАШИЯТ ШАНС
„Любовно писмо от Швеция,
на пощенската марка Стринберг.“

Елиас Канети
Книгата, която е пред вас, няма претенцията да
бъде ръководство по писане на писма. Тя е опит да се
надзърне в бездната на словесното общуване, в този не-
повторим свят на човешката близост, светът на очак-
ването, на тишината зад думите, толкова различен от
телефона и личните срещи. Вълненията и радостта,
трепетът и мечтите, оставили следи върху хартията,
правят човекa да бъде по-малко самотен, повече устре-
мен към живота, към творчеството. Чарът на едно
писмо, деликатността на чувствата, откровеността
на мислите, докосването до ценностите, преминава-
нето на границите на разстоянията и времето носят
смисълa на едно от най-големите удоволствия на све-
та – истината, че не сме забравени. Прочетете тези
страници като свободно отношение към един опит.
Не губете нито за миг вашата индивидуалност, вашия
усет към нещата, вашия вкус към избора на плика, на
марките, следете логиката на сърцето. Бих се радвал,
ако моите мисли събудят у вас желанието да пишете,

4
да се издигнете над събитията, да зарадвате един чо-
век! Не забравяйте – писмото е откровение, пътуване
към други светове. Тръгвайте! Не се колебайте! Очаква
ви любов!