|
|
|
|
Europass
автобиография
|
|
|
|
Лична информация
|
|
Фамилия(и) / Собствено име(на)
|
Ковалска-Иванова Мария
|
Адрес(и)
|
жр.Тракия бл. 96 вх. В ап. 20
4003 Пловдив (България)
|
Телефон(и)
|
359 12996757
|
Мобилен
|
-
|
Факс
|
-
|
E-mail
|
wiktosia@abv.bg
|
Националност
|
Полска
|
Дата на раждане
|
06/12/1952
|
Пол
|
Жена
|
|
|
Предпочитана длъжност / Сфера на работа
|
образование
|
|
|
Професионален опит
|
|
|
|
Дати
|
30/05/1994 →
|
Заемана длъжност или позиция
|
старши асистент
|
Основни дейности и отговорности
|
преподаване по практически полски език
|
Име и адрес на работодателя
|
Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"
ул.Цар Асен 24, 4003 Пловдив (България)
|
Вид на дейността или сферата на работа
|
Образование
|
|
|
Дати
|
10/10/1983 - 09/09/1991
|
Заемана длъжност или позиция
|
библиотекар
|
Основни дейности и отговорности
|
библиотечна, библиографска и справочна дейност
|
Име и адрес на работодателя
|
СПТУ "Черноризец Храбър"
жр.Тракия, 4003 Пловдив (България)
|
Вид на дейността или сферата на работа
|
Образование
|
|
|
Образование и обучение
|
|
|
|
Дати
|
1987
|
Наименование на придобитата квалификация
|
библиотекар-библиограф
|
Основни предмети/застъпени професионални умения
|
каталози, справочен фонд, библиография
|
Име и вид на обучаващата или образователната организация
|
Комитет за култура
4000 София (България)
|
|
|
Дати
|
01/10/1973 - 30/06/1978
|
Наименование на придобитата квалификация
|
магистър по славянска филология
|
Основни предмети/застъпени професионални умения
|
Литература, език и история на България.
|
Име и вид на обучаващата или образователната организация
|
Варшавски университет
Варшава (Полша)
|
|
|
Дати
|
01/09/1971 - 20/06/1973
|
Наименование на придобитата квалификация
|
техник по обслужване на международен туризъм
|
Основни предмети/застъпени професионални умения
|
обслужване на международен туризъм, езици
|
Име и вид на обучаващата или образователната организация
|
Полувисше училище по стенотипия и чужди езици
Варшава (Полша)
|
|
|
Лични умения и компетенции
|
|
|
|
Майчин (и) език (езици)
|
полски
|
|
|
Чужд (и) език (езици)
|
|
Самооценка
|
|
Разбиране
|
Говорене
|
Писане
|
Европейско ниво (*)
|
|
Слушане
|
Четене
|
Участие в разговор
|
Самостоятелно устно изложение
|
|
руски
|
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
C1
|
Свободно ниво на владеене
|
A1
|
Основно ниво на владеене
|
A1
|
Основно ниво на владеене
|
A1
|
Основно ниво на владеене
|
български
|
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
C2
|
Свободно ниво на владеене
|
|
(*) Единни европейски критерии за познания по езици
|
|
|
Социални умения и компетенции
|
умея да работя в колектив
|
|
|
Организационни умения и компетенции
|
2 пъти отговарях за работата на комисия по засекретяване
|
|
|
Компютърни умения и компетенции
|
средно ниво на Microsoft Office, работа с интернет
|
|
|
Допълнителна информация
|
Редактор на: Ив.Вълев. "Полско-български разговорник", Пловдив, 2003
Превод на книги:
1. Ст.Памуков. Любов и трагизъм във френската литература. Пловдив, 2005
2. Ст.Памуков. Енциклопедия на английската литeратура. Пловдив,2002
3: Ст.Памуков. Съдби. Поглед върху френската литература
|
