Калина Лалева Щерева



Дата24.10.2018
Размер334 Kb.
#96248



Европейски формат на автобиография



Лична информация




Име




Калина Лалева Щерева

Адрес




ул. Ниш № 8, вх. В, ап. 2

E-mail




kstereva@mail.bg




Националност




България



Дата на раждане




01.07.1975




Трудов стаж



• Дати (от-до)




март 2001 до момента

• Име и адрес на работодателя




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, ул. Т. Търновски 2

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподавателска дейност

• Заемана длъжност




Асистент, старши / главен асистент към катедра „Германистика и нидерландистика”

• Основни дейности и отговорности




Водене на практически курсове и семинари по немски език




• Дати (от-до)




октомври 1999 – март 2001

• Име и адрес на работодателя




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, ул. Т. Търновски 2

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподавателска дейност

• Заемана длъжност




Хоноруван преподавател към катедра „Германистика и нидерландистика”

• Основни дейности и отговорности




Водене на практически курсове и семинари по немски език




• Дати (от-до)




април 1999 - ноември 1999

• Име и адрес на работодателя




ОУ „Васил Левски”, село Леденик

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподавателска дейност

• Заемана длъжност




Учител

• Основни дейности и отговорности




Обучение по немски език и музика




Образование и обучение







• Дати (от-до)



24.09.-29.09.2012

• Име и вид на обучаващата или образователната организация



Университет Вюрцбург, Катедра Нова немска литературна история, Summer School for Cultural an Literary Studies „Nature, Culture, Agency“

• Основни предмети/застъпени професионални умения



Стипендиант на Volkswagen-Stiftung

• Наименование на придобитата квалификация








Допълнителна квалификация в областта на Animal Studies

• Дати (от-до)



01.10. 2010 - 31.12.2010

• Име и вид на обучаващата или образователната организация



Технически университет Берлин, Център по семиотика

• Основни предмети/застъпени професионални умения



Стипендиант на Немската служба за академичен обмен с научен ръководител проф. Роланд Познер

• Наименование на придобитата квалификация



Допълнителна квалификация в областта на семиотиката







• Дати (от-до)



1994 - 1999

• Име и вид на обучаващата или образователната организация



ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”

• Основни предмети/застъпени професионални умения



Немска филология

• Наименование на придобитата квалификация



Висше образование - магистър




• Дати (от-до)




1989 - 1994

• Име и вид на обучаващата или образователната организация




Езикова гимназия гр. Ловеч

• Основни предмети/застъпени професионални умения




Немски език

• Наименование на придобитата квалификация




Средно образование




• Дати (от-до)




1982 - 1989

• Име и вид на обучаващата или образователната организация




ОУ „Неофит Рилски” гр. Габрово

• Основни предмети/застъпени професионални умения







• Наименование на придобитата квалификация




Основно образование




Майчин език




български



Други езици









Немски Английски Руски

• Четене




отлично добро добро

• Писане




отлично основно основно

• Разговор




отлично основно основно




Социални умения и компетенции

Съвместно съжителство с други хора в интеркултурно обкръжение, в ситуации, в които комуникацията и екипната работа са от съществено значение (например в културата и спорта) и др.




Работа в екип, комуникативност, лоялност, дискретност, преодоляване на стресови ситуации – преподавателска дейност във ВТУ и в частни езикови школи, преводач на доброволни начала към сдружениe „Bulgarienhilfe“ Албщат, българо-немско културно сдружение „Кирил и Методий” Франкфурт, Европейска младежка организация „Juropa“, Български червен кръст




Организационни умения и компетенции

Координация, управление и адмистрация на хора, проекти и бюджети в професионалната среда или на доброволни начала (например в областта на културата и спорта) у дома и др.




Организационни и координационни умения – участие в организацията на летен курс Bulgaria Up to date на катедра Германистика и нидерландистика, 2014 г., участие в Академично ателие за езици и култури към Филологически факултет 2009 – 2012 г.




Технически умения и компетенции

Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др.




Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office PowerPoint, Corel Draw, Trados Studio 2011, Subtitle Workshop, Adobe Reader, Adobe Converter и др.




Артистични умения и компетенции

Музикални, писмени, дизайнерски и др.




Литературни награди: хумористичен конкурс „Очи за себе си” на литературен сайт „Хулите”: 2009 г. - второ място, 2011 г. - поощрителна награда, 2013 г. - първо място; шести международен хумористичен конкурс на община Хасково 2012 г. - трето място




Други умения и компетенции

Компетенции, които не са споменати по-горе.




Редакторски умения; коректорски умения, преводачески умения

Превод на книгите «Живот след смъртта» и «Здраве, болести и страдания – какво казва Библията» на проф. Др. Дечко Свиленов



Приложения




Списък с публикации





стр.


Автобиография

[ ФАМИЛИЯ, други имена ]




За повече информация:

www.cedefop.eu.int/transparency/

europa.eu.int/comm/education/index_en.html

eurescv-search.com/





Каталог: userinfo -> 558 -> doc
userinfo -> Лична информация
userinfo -> Стефан лютаков
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013
userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос
userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü
userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница