Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания Председател



Дата24.07.2016
Размер136.17 Kb.
#4567
ТипПрограма



Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания


Председател




Бележка на вниманието на членовете на комисия EDUC

Предмет: 10-о заседание на комисия EDUC и конференция на тема „Значимост на културата за развитието на регионите и градовете в Европа“, която ще се проведе на 28 септември 2011 г. в София, България
Уважаеми колега,
Приложено Ви изпращаме известие за свикване и практическа информация за следващото заседание на комисия EDUC и конференция, която ще се проведе на 28 септември 2011 г. в София, България, по покана на г-жа Малина Едрева Лазарова, общински съветник в община София.


BG



ПРОГРАМА


27 СЕПТЕМВРИ 2011 г., ВТОРНИК

Незадължителна програма

16,00 — 18,00 ч.

Туристическа обиколка за запознаване с културното наследство на София (пешеходна обиколка)

20,00 — 22,00 ч.

Официална вечеря (Национален исторически музей)




28 СЕПТЕМВРИ 2011 г., СРЯДА (Шератон София Хотел Балкан)

Официална програма

9,00 — 9,30 ч.

Заседания на политическите групи

9,30 — 10,00 ч.

Заседание на политическите координатори (при закрити врата)

10,00 – 12,00 ч.

Заседание на комисия EDUC

12,00 — 12,30 ч.

Пресконференция

12,00 — 13,30 ч.

Информационни щандове на български общини и оператори в сферата на културата

12,00 — 13,30 ч.

Обяд на блок-маса

13,30 — 15,30 ч.

Конференция на тема „Значимост на културата за развитието на регионите и градовете в Европа“

С уважение,


Alin Adrian Nica











EDUC

Брюксел, 4 август 2011 г.




ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ


КОМИСИЯ ПО ОБРАЗОВАНИЕ, МЛАДЕЖ, КУЛТУРА И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Председателят г-н Alin-Adrian Nica Ви кани да участвате в 10-ото заседание на комисията, което ще се проведе на 28 септември 2011 г., сряда, от 10,00 до 12,00 ч. в Шератон София Хотел Балкан в София (България).


ЗАБЕЛЕЖКА - От началото на новия мандат през 2010 г. КР въведе нова онлайн система за делегиране на правото на присъствие и правото на глас и за потвърждаване на участието. Поради това членовете се приканват да използват новата онлайн система, за да потвърдят участието си в заседанието или да уведомят секретариата за делегирането на своето право на участие на друг член или заместник съгласно член 5, параграф 2 от Правилника за дейността. Новата онлайн система е достъпна чрез Портала на членовете на основния уебсайт на КР, а повече подробности можете да намерите на края на дневния ред. Крайният срок за изпращане на уведомление за делегиране на правото на присъствие е 24,00 ч. на 27 септември 2011 г.
9,30 – 10,00 ч. Политическите координатори ще проведат заседание при закрити врата.
Проектът за дневен ред предвижда:
10,00 – 12,00 ч.

  1. Приветствено слово
    - Росен Плевнелиев, министър на регионалното развитие
    - Малина Едрева, член на КР




  1. Приемане на проекта за дневен ред (CdR 210/2011)




  1. Приемане на протокола от 9-ото заседание на комисията (CdR 209/2011), проведено на 9 юни 2011 г. в Брюксел.




  1. Изказване на председателя




  1. Организация на бъдещата работа

За решение:



  • определяне на докладчици


  • Rue Belliard/Belliardstraat 101 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË —

    Тел. +32 22822211 — Факс +32 22822325 — Интернет адрес: http://www.cor.europa.eu
    решения за неизготвяне на становища

  • предложения за изготвяне на становища по собствена инициатива

  • изнесени дейности на комисия EDUC през 2012 г.

За сведение:



  • текуща работна програма (CdR 57/2010 rev. 9)

  • последващи действия във връзка със становища



  1. Представяне на инициативата „Европейска столица на културата“ от г-жа Nele Hertling, съосновател и член на стратегическа група „Душа за Европа“.




  1. Становище относно „Бъдещето на Европейската столица на културата“

EDUC-V-016 – CdR 191/2011

Докладчик: Anton Rombouts (NL/ЕНП)

    • Представяне на работния документ от докладчика

    • Изказване на представител на Европейската комисия (очаква се потвърждение)


    • Първо обсъждане и приемане на проектостановището от комисия EDUC на 23 ноември 2011 г.

    • Предвижда се становището да бъде прието на пленарната сесия през февруари 2012 г.




  1. Представяне на Christophe Rouillon (FR/ПЕС), представител на КР в Междуинституционалната група за информация



  1. Дебат относно новата многогодишна финансова рамка след 2013 г. (CdR 244/2011)

    • Дискусия въз основа на работния документ на докладчика г-жа Flo Clucas (UK/АЛДЕ) на временната ad-hoc комисия за бюджета на ЕС




  1. Разни



Потвърждаване на датата на следващото заседание: 23 ноември 2011 г. в Брюксел
12,00 ч.: Край на заседанието


Работни езици:

22/22

BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV

Устен превод:

10/10

от BG/ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/RO
(участниците могат да се изказват на собствения си език) – очаква се потвърждение

на BG/ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/RO
(участниците могат да слушат на тези езици) – очаква се потвърждение


NB: Възстановяват се транспортните разноски и се изплащат дневните надбавки само на членовете на комисията и на изрично определените да присъстват на заседанието техни заместници.
Важно известие на вниманието на членовете на Комисия EDUC
Бихме искали да Ви уведомим, че от началото на новия мандат през 2010 г. КР въведе нова онлайн система за делегиране на правото на присъствие и правото на глас и за потвърждаване на участието.
Новият онлайн инструмент беше разработен, за да могат членовете лесно и удобно да уведомяват секретариата за делегирането на правото на присъствие на друг член или заместник или да потвърждават участието си в заседанията. Той е част от непрекъснатите усилия на администрацията на КР да подобри организацията на заседанията на комисиите и пленарните сесии.
Поради това за заседанието на комисия EDUC на 28 септември 2011 г. от членовете се изисква да изпратят уведомление за делегиране на правото си на присъствие или потвърждение за участието си единствено посредством новия онлайн инструмент, който е достъпен чрез Портала на членовете на основния уебсайт на КР, като използват лично потребителско име и парола.
Всеки член на КР е получил подробна информация за новата система, както и личното си потребителско име и парола за достъп до онлайн системата.
На Ваше разположение ще бъде и служба за поддръжка, която ще Ви оказва съдействие при необходимост.
Пряк достъп до Портала на членовете е осигурен на следния интернет адрес: www.cor.europa.eu/members
NB Крайният срок за изпращане на уведомление за делегиране на правото на присъствие е 24,00 ч. на 27 септември 2011 г. (полунощ преди заседанието).
____________





Международна конференция на тема

Значимост на културата за развитието
на регионите и градовете в Европа“



София, България

28 септември 2011 г.

Шератон София Хотел Балкан


ПРОЕКТОПРОГРАМА


27 септември 2011 г., вторник (незадължителна програма)1


16,00 — 18,00 ч.

Туристическа обиколка за запознаване с културното наследство на София (пешеходна обиколка)

20,00 — 22,00 ч.

Официална вечеря под патронажа на кмета на София Йорданка Фандъкова




Място:

Приветствия:



Национален исторически музей

Йорданка Фандъкова, кмет на София


Бойко Борисов, министър-председател на България







28 септември 2011 г., сряда (официална програма)


12,00 — 12,30 ч.

Пресконференция

12,00 — 13,30 ч.

Информационни щандове на български общини и оператори в сферата на културата

12,00 — 13,30 ч.

Обяд на блок-маса

13,30 — 15,30 ч.

Конференция на тема „Значимост на културата за развитието на регионите и градовете в Европа“




  • Встъпителни речи: Йорданка Фандъкова (кмет на София), Alin Adrian Nica (председател на комисия EDUC), Androula Vassiliou (член на Европейската комисия, видео обръщение) (очаква се потвърждение)

  • Модератор: местен представител на академичните среди или културната сфера

  • Гост-оратори:

    • Pier Luigi Sacco, Университет IULM – Милано, на тема „Значимост на културата за икономическото и социалното развитие“

    • Вежди Рашидов, министър на културата, на тема „Културното наследство – местен продукт, глобален обхват“

  • Десислава Гаврилова, директор на Центъра за култура и дебат „Червената къща“ на тема „Творческите и културните индустрии и техният потенциал за подобряване на благосъстоянието“

  • Ursula Männle, докладчик на КР по Зелената книга относно „Отключването на потенциала на културните и творческите индустрии“

  • Elisabeth Vitouch, представител на КР в панела на Европейската столица на културата

    • Открита дискусия

  • Заключителни бележки и закриване

Ще бъде осигурен устен превод от: BG/ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/RO

на: BG/ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/RO

(очаква се потвърждение)


HOTEL RESERVATION FORM
PLEASE BOOK DIRECTLY WITH HOTEL
Deadline for reservations is 16 September 2011


Committee of the Regions and Municipality of Sofia │International Conference and EDUC Commission meeting
Sofia, Bulgaria, 28 September 2011



Surname:


Name:

Address:


Email address:


Telephone (incl. country code):


Fax (incl. country code):


HOTELS PROPOSED BY THE CO-ORGANISER







Sheraton Sofia Hotel Balkan

5 Sveta Nedelya Square, Sofia 1000


Tel: +359 2 937 8787

Fax: +359 2 980 30 30

E-mail: Sofia.Reservations@luxurycollection.com

Web: www.luxurycollection.com/sofia



Rooms:

Classic Single room: 110 €

Classic Double room: 110 €

Executive Single room: 125 €

Executive Double room: 125 €

Rates are per room, per night, inclusive of buffet breakfast and VAT. The rate doesn’t include city tax of 1, 85 Euro per person per night. One night's room revenue will be charged for each room cancelled after 20 September 2011.







Best Western City Hotel

6 Stara planina Str., Sofia 1000


Tel: +359 2 915 1500

Fax: +359 2 986 2000

E-mail: reservations@sofiacityhotel.com

Web: www.sofiacityhotel.com



Rooms:

Single room: 71.34 €

Double room: 92.68 €

Rates are per room, per night, inclusive of breakfast, internet access, city tax and VAT. Reservations can be cancelled for free of charge only until 23 September 2011. Cancellations after this date will be liable to a late cancellation fee corresponding to the cost of one night accommodation. Same condition applies in case of no-show.







Arena di Serdica Residence Hotel

2-4 Budapeshta Str., Sofia 1000


Tel: +359 2 810 77 88

Fax: +359 2 810 77 70

E-mail: reservations@arenadiserdica.com

Web: www.arenadiserdica.com



Rooms:

Single room: 160 €

Double room: 180 €

Rates are per room, per night, inclusive of breakfast, internet access, fitness and VAT. The rate doesn’t include city tax of 1, 85 Euro per person per night. All cancellations must be made in written. Any cancellation of reservation made three days or less prior to arrival result in a charge of one night accommodation.



ARRIVAL DATE: …………………………………..


DEPARTURE DATE: ………………………………



Total number of nights: ……………………………….


Name of the second person: …………………………..









GUARANTEE FOR RESERVATION:


Card type: ....................................................................


Card holder: ................................................................


Number: .......................................................................


Expiry date: .................................................................


Date: .............................................................................


SIGNATURE: ..............................................................

The Committee of the Regions declines all responsibility for inaccuracies in the above information.


ФОРМУЛЯР ЗА РЕГИСТРАЦИЯ


Име и фамилия: ________________________________________________________________
Придружаван/а от (име на съпруг/а, партньор и др.)_________________________________________
ХОТЕЛ (моля посочете):
Шератон София Балкан

 Бест Уестърн Сити

 Арена ди Сердика Резиденс

 Друг …………..…………



СОВАЛКОВИ АВТОБУСИ (моля посочете):



27 септември 2011 г., вторник, в 14,30 ч. (първа група автобуси от летището до хотел Шератон)



27 септември 2011 г., вторник, в 16,30 ч. (втора група автобуси от летището до хотел Шератон)



28 септември 2011 г., сряда, в 16,00 ч. (автобуси от хотел Шератон до летището)


ПРОЯВИ (моля посочете):



27 септември 2011 г., вторник, 16,00 ч.



Туристическа обиколка за запознаване с културното наследство на София




27 септември 2011 г., вторник, 20,00 ч.



Официална вечеря (Национален исторически музей)


ДАТА........................................................... ПОДПИС.............................................................



Моля, изпратете настоящия формуляр за регистрация не по-късно от 16 септември 2011 г.
до секретариата на комисия EDUC
по факс + 32 2 282 20 88 или по електронна поща: educ@cor.europa.eu

ПРАКТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ


Международна конференция на тема

Значимост на културата за развитието на регионите и градовете в Европа“



10-о заседание на комисия EDUC
28 септември 2011 г., сряда, в София, България
ТРАНСПОРТ
СОВАЛКОВИ АВТОБУСИ
ПРИСТИГАНЕ │ 27 СЕПТЕМВРИ 2011 г., ВТОРНИК
Ще бъдат осигурени автобуси за превоз на членовете до техните хотели.

Тръгване в 14,30 и 16,30 ч.

Сборният пункт ще бъде в дясната страна на салона за пристигащи на летище София, Терминал 2.
ОТПЪТУВАНЕ │ 28 СЕПТЕМВРИ 2011 г., СРЯДА
Ще бъдат осигурени автобуси за превоз на членовете до летище София, Терминал 2.

Тръгване в 16,00 ч.


АВТОБУС
Автобусна линия №84 свързва летище София с центъра на града. Автобусната спирка се намира пред летището. Пътуването от началната до крайната спирка отнема около 30 минути.
От летището трябва да пропътувате 14 спирки и да слезете на спирка „Орлов мост“. Вземете метрото от станция „Орлов мост“ и слезте на следващата станция „Сердика“.
На летище София билети за автобуса могат да се закупят от павилионите за вестници в салоните на Терминал 1 и Терминал 2. Багаж с размери над 60 см х 60 см х 40 см се таксува с отделен билет. Билетът е валиден, само когато е продупчен в перфоратора в автобуса.
такси от летище СОФИЯ
Цената на пътуването е около 5-7 € (в зависимост от натовареността на движението).
Препоръчваме Ви за Ваше удобство и сигурност да си вземете такси от стоянките пред десния изход на салон Пристигащи на Терминал 1 и Терминал 2. Таксиметровите компании, които имат право да обслужват летището са „О'Кей Супертранс“ и Такси „ЕС-Ескпрес 1280“. Можете също така да си поръчате такси от бюрата на таксиметровите компании, които се намират в залата „Пристигащи“ на двата терминала.
ХОТЕЛИ
Обърнете внимание, че хотелите са с ограничен капацитет. Ето защо Ви съветваме да си направите резервация възможно най-скоро. Крайният срок за хотелските резервации е 16 септември 2011 г. Моля имайте предвид, че нито секретариатът на комисия EDUC, нито домакините носят отговорност за хотелските резервации. Ако резервацията Ви не е потвърдена, моля свържете се директно с хотела.
Шератон София Хотел Балкан

Пл. Света Неделя №5, София 1000

Тел: +359 2 937 8787

Факс: +359 2 980 30 30

Ел. поща: Sofia.Reservations@luxurycollection.com

Уебсайт: www.luxurycollection.com/sofia


Бест Уестърн Сити хотел

Ул. Стара Планина №6, София 1000

Тел: +359 2 915 1500

Факс: +359 2 986 2000

Ел. поща: reservations@sofiacityhotel.com

Уебсайт: www.sofiacityhotel.com


Арена ди Сердика Резиденс хотел

Ул. Будапеща №2-4, София 1000

Тел.: +359 2 810 77 88

Факс: +359 2 810 77 70

Ел. поща: reservations@arenadiserdica.com

Уебсайт: www.arenadiserdica.com


НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНА ПРОГРАМА

27 СЕПТЕМВРИ 2011 г., ВТОРНИК
Туристическа обиколка за запознаване с културното наследство на София (пешеходна обиколка)

  • Начален час: 16,00 ч.

  • Сборен пункт: рецепцията на Шератон София Хотел Балкан в 15,45 ч.


Официална вечеря

  • Начален час: 20,00 ч.

  • Сборен пункт: рецепцията на Шератон София Хотел Балкан в 19,20 ч.

  • Място: Националният исторически музей, София



ЗАСЕДАНИЕ НА EDUC И КОНФЕРЕНЦИЯ

28 СЕПТЕМВРИ 2011 г., СРЯДА
МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ЗАСЕДАНИЕТО И КОНФЕРЕНЦИЯТА:


ЕЗИЦИ:

  • BG/ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/RO


ОБЯД

  • Ще има обяд на блок-маса в Шератон София Хотел Балкан


ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗНОСКИТЕ
Моля имайте предвид, че дневни надбавки се изплащат единствено за присъствие на 28 септември 2011 г.
ПРАКТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ВАЛУТА
Паричната единица в България е лев, който се разделя на 100 стотинки.

Фиксираният обменен курс е 1 EUR = 1,95 български лева (BGN).

Съветваме Ви да обмените валута на летището, на рецепцията в Шератон София Хотел Балкан (там можете да обмените евро за левове, но не и обратно) или да използвате банкомат, за да изтеглите местна валута.

____________



1 Моля, имайте предвид, че дневни надбавки се изплащат единствено за присъствие на официалната програма на 28 септември 2011 г.

CdR 210/2011 EN – TC-TZ/ai .../...

Каталог: documentsanonymous
documentsanonymous -> Bg европейски икономически и социален комитет
documentsanonymous -> Заседание на комисия nat на 10 март 2011 г. Точка 4: организация на бъдещата работа на комисията
documentsanonymous -> Програма на Европейския парламент, 10 декември 2014 г., сряда, от 16,30 ч с участието на: г-н Martin Schulz, председател на Европейския парламент
documentsanonymous -> Bg европейски икономически и социален комитет
documentsanonymous -> Заседание на комисия nat на 14 октомври 2010 г. Точка 7 от дневния ред: бюджетът на ес след 2013 г
documentsanonymous -> Сесия/октомври
documentsanonymous -> 15 и 16 октомври 2014 г., сряда и четвъртък
documentsanonymous -> Заседание на комисия enve на 17 април 2012 г. Точка 4 от дневния ред: организация на бъдещата работа на комисията
documentsanonymous -> Заседание на Комисия deve на 17 и 18 февруари 2009 г. Точка от дневния ред: организация на бъдещата работа на комисията 1


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница