Координатор на проекта Projektkoordinator Партньори

Projektkoordinator

Германия IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V.

Чехия Jihoceská univerzita v Ceských Budejovicích

Унгария Pécsi Tudományegyetem

Словакия E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie, s.r.o E-KU

Projektpartners in Bulgarien

УМБАЛ „Св. Марина“ - Варна

МБАЛ „Еврохоспитал” ООД -

град Варна

Европейски езиков център -Варна

МЕЖДУНАРОДЕН ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТ

Настоящият проект се подкрепя финансово от Европейския съюз. Разработените в рамките на проекта продукти (уеб-страница, публикации) обвързват обаче само консорциума на проекта като автор. Изпълнителната агенция за образование, аудиовизуални средства и култура, както и Европейската комисия не носят отговорност за по-нататъшното използване на съдържащите се в продуктите/ съобщенията /публикациите информации.

Das vorliegende Projekt wurde von der Europäischen Gemeinschaft finanziell unterstützt. Die im Rahmen des Projekts erarbeiteten Produkte (Webseite, Veröffent­lichungen) binden jedoch nur das Projektkonsortium als Ur-

Департаментът по чуждоезиково обучение, комуникации и спорт на Медицински университет „Проф. д-р П. Стоянов“-Варна участва в проекта с разработката на три курса по специализиран чужд език – Blended Learning курсове по специализиран български език за чуждестранни студенти и лекари и специализиран немски език за български студенти по медицина, както и онлайн-курс по клинична комуникация на български език. В сътрудничество с останалите партньори по проекта Департаментът разработи изпитни материали за сертификат на ECL по български език за медицински цели.

• 
  Свързани с проекта проучвания по основните тематични области (най-вече изготвяне на учебни материали) в участващите страни и тяхното публикуване.
  

• 
  Разработване на единни дидактико-методически концепции за 5 курса: определяне на темите за онлайн-упражненията и за присъствените занятия.
  
• 
  Изработване на наръчници и учебни програми за използване на преподавателите/туторите, както и за
  

• 
  Projektrelevante Recherchen zu den Schwerpunkten des Projekts (vorrangig zu den Produkten/Materialien) in den Partnerländern und deren Publikation
  
• 
  Entwicklung eines einheitlichen methodisch-didaktischen Konzepts der 5 Kurse; Festlegung der Themen für die programmierten und Präsenzübungen
  

потребителите на електронните курсове.

• 
  Разработване на 5 свързани помежду си интерактивни туториални Blended-Learning-уебстраници със съответните указания за ползване, упражнения за онлайн-работа и за присъствени занятия, видео- и аудио-записи, речници, ECL-изпитни материали, Podcasts/Videocasts, Wiki, линкове, въпросници, анкети, формуляри, статистики, блогове, фото-галерии във връзка с дейностите по клинични комуникация.
  
• 
  Изработка на диференцирана страница на проекта (интранет) за комуникация между партньорите.
  
• 
  Нови материали за ECL-тестове на петте езика на партньорските страни, както и на учебни програми, пробни и стандартизирани тестове.
  
• 
  Осигуряване на устойчивостта/валоризацията на проекта благодарение на екипа за валоризация и работните срещи и конференции за популяризиране на резултатите от съвместната работа.
  

Уебстраници на проекта:

• 
  Erarbeitung eines Dozenten-/Tutorenhandbuches mit Lehrszenarien für die Arbeit mit den fünf BL-Kursen
  
• 
  Erarbeitung von 5 miteinander verlinkten interaktiven, tutoriellen Blended-Learning-Webseiten mit Hand­büchern, programmierten und Präsenz-Übungen, Videos, Audioaufnahmen, Anleitungen, Glossar, ECL-Tests, Podcasts/Videocasts, Wikis, Links, Quiz, Online-Umfragen, Formularen, Statistiken, Blogs, Fotogalerien zur medizinischen Kommunikation
  

• 
  Erarbeitung einer differenzierten internen Projektseite (Intranet) zur internen Kommunikation
  
• 
  Neue ECL-Test-Materialien in den 5 Partnersprachen: Curricula, Probetests, Standardtest
  
• 
  Sicherung der Valorisierung/Nachhaltigkeit durch einen Valorisierungsbeirat und Valorisierungs­workshops sowie -konferenzen
  

Webseiten des Projekts: